Translation of "heavy snowfall" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Heavy - translation :

ثقيل

Heavy snowfall - translation :

تساقط ثلج كثيف

Snowfall - translation :

تساقط الثلوج

Keywords : ثقيلة ثقيل الثقيلة ثقيلاً ثقيله تساقط للثلج الثلوج للثلوج سقوط

Examples (External sources, not reviewed)

Heavy snowfall.	تتساقط الثلوج بكثافة .
A warning for heavy snowfall was issued. So all roads were closed.	و تم التحذير بأن هناك تساقط غزير للثلج لذا كانت كل الطرق مغلقة
Eastern and southern Tajikistan also experienced heavy snowfall, with nearly 2 million people affected in the Rasht valley.	17 كما شهدت طاجيكستان الشرقية والجنوبية تساقط الثلوج بكثافة مما أدى إلى تضرر مليوني شخص تقريبا في وادي راشت.
Heavy snowfall closed several key link roads, hampering the delivery of badly needed foodstuffs to populations in the south.	وأفضى تساقط الثلوج بكثافة إلى إغلاق طرق الوصل الرئيسية، مما أعاق إيصال المواد الغذائية إلى المجموعات السكانية في الجنوب التي كانت في أمس الحاجة إليها.
Heavy rains in the Khatlon region further damaged the infrastructure that had already been adversely affected by high levels of snowfall.	وألحقت الأمطار الغزيرة في منطقة خالتون كذلك أضرارا بالبنية الأساسية التي سبق أن تضررت بشدة بسبب ارتفاع مستويات تساقط الثلوج.
Heavy snowfall can occur in winter and early spring on high ground, and occasionally settles to great depth away from the hills.	يمكن أن يحدث التساقط الكثيف للثلوج في الشتاء والربيع في وقت مبكر على أرض مرتفعة، وتكتفي أحيانا إلى عمق كبير بعيدا من التلال.
Early in 2005 most of the Central Asian region suffered from adverse weather conditions heavy rains and snowfall were reported throughout Afghanistan, Pakistan and Tajikistan.	16 وفي أوائل عام 2005، عانت معظم منطقة آسيا الوسطى من الأحوال الجوية السيئة التي اتسمت بهطول الأمطار الغزيرة وتساقط الثلوج بكثافة التي قيل إنها شملت شتى أنحاء أفغانستان، وباكستان وطاجيكستان.
Saudi Arabia Snowfall on the Dhahr ridge in Tabouk.	السعودية تساقط الثلوج قبل قليل على مرتفعات الظهر في منطقة تبوك ، بعدسة تركي الحويطي عواصف_تبوك مركز_العاصفة pic.
The heaviest snowfall in 45 years hit Tokyo over the weekend.	ضربت ثلوج، لم يشهد مثلها منذ 45 عام ا، طوكيو عاصمة اليابان في مطلع الأسبوع.
The record latest snowfall in Almaty was on 17 June 1987.	كان آخرها تساقط الثلوج سجل في ألماتي في 17 حزيران 1987.
This change in the amount and pattern of rainfall has serious implications for many economic activities, as well as for countries preparedness to handle emergencies such as large scale coastal flooding or heavy snowfall.	إن هذا التغيير في كمية ونمط الأمطار تترتب عليه عواقب خطيرة بالنسبة للعديد من الأنشطة الاقتصادية، فضلا عن مدى استعداد البلدان للتعامل مع الطوارئ مثل الفيضانات الساحلية واسعة النطاق أو تساقط الثلوج بكثافة.
On Thursday, November 24, Tokyo experienced its first November snowfall in 54 years.	لقد حل فصل الشتاء على اليابان، و شهدت طوكيو يوم الخميس الموافق 24 تشرين ثاني نوفمبر أول سقوط للثلج فى هذا الشهر منذ 54 عاما .
Heavy! It's so heavy! You're so greedy!	ـ ثقيل, أنه ثقيل جدا ـ أنتي طماعة جدا
What heavy? I'm not heavy at all.	آي ثقيلة, آنا لست ثقيلة على الاطلاق
Heavy	ثقيل
Heavy	ثقيلة
Heavy!	ثقيلة
If the Arctic Ocean becomes ice free in summer, the melting and the snowfall will probably increase sharply.	إذا أصبح المحيط المتجمد الشمالي خاليا من الجليد في فصل الصيف، فمن المرجح أن تسجل معدلات الذوبان وتساقط الثلوج ارتفاعا حادا .
Nothing since the first message Heavy fighting, heavy casualties.	لم تصل أي أخبار منذ الرسالة الأولى قتلا مكثف و خسائر كبيرة
In August 2004, the drought in Afghanistan entered its sixth year as rain and snowfall remained significantly below average.	وفي آب أغسطس 2004، دخل الجفاف في أفغانستان عامه السادس حيث ظل هطول الأمطار وتساقط الثلوج دون المتوسط إلى حد كبير.
Stand outside and feel the bite of the first wind coming down from the high divide that promises snowfall.	... أقف في الخارج و أشعر بنسيم الرياح القادمة ... من الروابي الم رتفعة ذلك يبشر بتساقط الثلوج
Heavy Metal	هافي ميتال
Car, heavy	سيارة ثقيلة
Truck, heavy	شاحنة، قﻻب
Sedan, heavy	صالون، ثقيلة
Cargo, heavy	نقل، ثقيلة
Bus, heavy	شاحنة بضاعة ثقيلة
Jeep, heavy	حافلة ثقيلة
Heavy recovery	انتشال ثقيل
Sedan, heavy	سيارة ثقيلة
Forklift, heavy	رافعة شوكية خفيفة
Bus heavy	حافلة ثقيلة
Sedan, heavy	سيارات ركوب ثقيلة
Truck, heavy	شاحنة، ثقيلة
Heavy, milord.	خطيرة يا سيدى
Too heavy.	ثقيل جدا
Too heavy.	هذا ثقيل، أليس كذلك
Heavy makeup.	مساحيق تجميل كثيفة.
You're heavy.	أنت ثقيل الوزن
Very heavy.	يثقلان جدا
It's heavy.	انها ثقيله
Heavy, isn't?	ثقيل، أليس كذلك
The clock is ticking. In two months, the mountains will get their first snowfall and temperatures will plummet below zero.	الآن الوقت يمضي بسرعة، وخلال شهرين سيبدأ الجليد بالتساقط على الجبال وستهبط درجات الحرارة إلى ما دون الصفر.
This was followed by heavy artillery shelling which caused heavy damage.	وقد أعقب ذلك تساقط قذائف المدفعية الثقيلة التي خلفت دمارا كبيرا.
Heavy security presence	التواجد الأمني الكثيف

عرض هذه الصفحة باللغة العربية