Translation of "heavy duty industry" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Duty - translation :

مهمة

Heavy - translation :

ثقيل

Heavy duty industry - translation :

الصناعة الثقيلة

Industry - translation :

صناعة

Keywords : واجب واجبي الواجب واجبك واجبنا ثقيلة ثقيل الثقيلة ثقيلاً ثقيله صناعة الصناعة الصناعات الصناعه لصناعة

Examples (External sources, not reviewed)

Dryers (heavy duty) 4 2 850 11 400	غسالة ثقيلة مجففات )ثقيلة(
Iron (heavy duty) 2 10 500 21 000	مكواة )ثقيلة( مكبس كي بخاري يدوي
Transport 27 000 Fuel for heavy duty vehicles	وقود لمركبات الخدمة الشاقة والمولدات الكهربائية
That tradition thinks that we are heavy duty scientific materialists	هو ذلك الإرث الذي يصفنا بأننا أشخاص ماديين علميين بشكل بحت
And where I've targeted is on the heavy duty trucks.	وما استهدفته هو الشاحنات الثقيلة.
Heavy industry takes an interest in this endlessly renewable labor force.	والمصانع الكبرى تنتفع بأولئك العاملين الذين لا ينض ب م عينهم أبدا.
Following the Soviet example, Czechoslovakia began emphasizing the rapid development of heavy industry.	على غرار الاتحاد السوفيتي، بدأت تشيكوسلوفاكيا التأكيد على التطور السريع لصناعة الثقيلة.
General Direction of Heavy Industry and High Technology, Ministry of Economics, Mexico City	الوصول إلى الأسواق الحواجز التعريفية وغير التعريفية
Cities all around the world were hit hard, especially those dependent on heavy industry.	تأثرت كل المدن حول العالم بشكل قاسي وبخاصة تلك الدول المعتمدة على الصناعات الثقيلة.
After independence in 1947, India followed an inward looking policy that focused on heavy industry.	وبعد استقلالها في عام 1947، تبنت الهند سياسة متجهة نحو الداخل ركزت على الصناعة الثقيلة.
It is a region of significant importance in industry (light and heavy), services and agriculture.	هي منطقة ذات أهمية كبيرة في الصناعة (الخفيفة والثقيلة) ، والخدمات والزراعة.
The aviation industry is able to perform most routine aircraft maintenance, except for heavy structural repairs.	ولديها صناعة طيران قادرة على أداء معظم أعمال صيانة الطائرات الروتينية، عدا إجراء إصلاحات هيكلية ثقيلة.
In 1948, the government began to stress heavy industry over agricultural and consumer goods and services.	في عام 1948، بدأت الحكومة التأكيد على الصناعات الثقيلة والسلع الزراعية والخدمات الاستهلاكية.
I lent my sanction to this inquiry with a heavy heart but a duty seen must be discharged.	دعونى أصدق على هذا التحقيق بقلب مثقل و لكن هذا واجب لا بد من تأديته
More consumption and less heavy industry will also reduce China s demand for raw materials, dampening global commodity prices.	إن زيادة الاستهلاك والحد من الصناعات الثقيلة من شأنه أيضا أن يقلل من الطلب الصيني على المواد الخام، وهذا يعني تثبيط أسعار السلع الأساسية العالمية.
Toxic to many animals, heavy water is used in the nuclear reactor industry to moderate (slow down) neutrons.	إنه سام للكثير من الحيوانات, يستخدم الماء الثقيل في صناعة المفاعل نووي اعتدال (يتباطأ) النيوترون .
Soon Linux was knocking out industry heavy weights, and fueling the rise of the internet with its Free	سرعان ما أطاح لينكس بالصناعات الثقيلة ، و أخذ يساعد على ظهور شبكة الانترنت مع برمجياتها مفتوحة المصدر .
But for the past 3 years, it has remained stuck in Parliament, under heavy pressure by industry mostly telecom lobbies.	ولكن على مدى السنوات الثلاث الماضية، لا يزال عالقا في البرلمان، تحت ضغوط شديدة من جانب جماعات الأعمال معظمهم من شركات الاتصالات.
4. The generators identified for donation are large heavy duty equipment supporting the Supreme National Council building and other government facilities.	٤ إن المولدات التي حددت لمنحها هي معدات كبيرة، تتسم بقوة اﻻحتمال، وتدعم مبنى المجلس الوطني اﻷعلى وغيره من المرافق الحكومية.
Its main sources of income are oil, industrial exports, manufactured goods, electronics, heavy industry, automobiles, construction, food, banking and financial services.	مصادر الرئيسي للدخل هي النفط، والصادرات الصناعية، والسلع المصنعة والإلكترونيات والصناعات الثقيلة والسيارات والبناء والأغذية والبنوك، والخدمات المالية.
Heavy industry received major economic support during the 1950s, but central planning resulted in waste and inefficient use of industrial resources.	تلقى الدعم الصناعات الثقيلة الاقتصادية الرئيسية خلال 1950s، ولكن التخطيط المركزي أدى إلى النفايات والاستخدام غير الفعال للموارد الصناعية بحاجة لمصدر .
Migrant women, like women generally, were less likely to find employment in higher paid occupations such as construction or heavy industry.	واحتمال عثور المرأة المهاجرة، على عمل في المهن المرتفعة اﻷجور مثل البناء والصناعة الثقيلة احتمال ضعيف، شأنها في ذلك شأن المرأة عموما.
Duty, duty.	واجب ..
The Slovak economy remained too dependent on its heavy industry, which required special means of transportation such as that provided by the Danube.	وما زال اﻻقتصاد السلوفاكي يعتمد بقوة على الصناعات الثقيلة، التي تتطلب وسائل خاصة للنقل مثل تلك التي يؤمنها نهر الدانوب.
The 1965 Kosygin reform aimed for partial decentralization of the Soviet economy and shifted the emphasis from heavy industry and weapons to light industry and consumer goods but was stifled by the conservative Communist leadership.	إصلاح كوسيغين كان يهدف إلى تحقيق اللامركزية الجزئية للاقتصاد السوفياتي وتحول التركيز من الصناعات الثقيلة والأسلحة إلى التركيز على الصناعات الخفيفة والسلع الاستهلاكية، لكنه خنق من قبل القيادات الشيوعية المحافظة.
China s state owned enterprises are powerful forces in the economy, with substantial political influence they will resist the shift from heavy industry to services.	والواقع أن الشركات الصينية المملوكة للدولة تشكل قوى عاتية في الاقتصاد، بما تتمتع به من نفوذ سياسي كبير وسوف تقاوم التحول من الصناعية الثقيلة إلى الخدمات.
Compounding these challenges is our heavy dependence on the natural environment to support our tourism industry, the lifeblood of the economies of our nations.	ومما يضاعف هذه التحديات اعتمادنا الشديد على البيئة الطبيعية لدعم صناعة السياحة في بلداننا، التي تعتبر عصب حياة اقتصادات أممنا.
Heavy! It's so heavy! You're so greedy!	ـ ثقيل, أنه ثقيل جدا ـ أنتي طماعة جدا
What heavy? I'm not heavy at all.	آي ثقيلة, آنا لست ثقيلة على الاطلاق
As China shifts its economic model away from heavy infrastructure investment and bulk manufacturing, many of these small industrial cities will lose their core industry.	فمع تحويل الصين لنموذجها الاقتصادي بعيدا عن الاستثمار في البنية الأساسية الثقيلة والتصنيع بكميات كبيرة، سوف تفقد العديد من هذه المدن الصناعية الصغيرة صناعاتها الأساسية.
A typical Corporatist economy might contain thirty or so corporations foods, heavy industry, textiles, chemicals, etc. each encompassing raw materials, production, distribution, and retailing firms.	وقد يحتوي الاقتصاد النقابوي النموذجي على ثلاثين شركة أو ما إلى ذلك ــ صناعات الأغذية، والصناعات الثقيلة، والمنسوجات، والمواد الكيميائية، إلى آخر ذلك ــ وجميعها تهيمن على المواد الخام، والإنتاج، والتوزيع، وشركات البيع بالتجزئة.
French or German, duty is duty.	فرنسى أو ألمانى الواجب هو الواجب
Heavy	ثقيل
Heavy	ثقيلة
Heavy!	ثقيلة
This project is being carried out by the Department for Development Support and Management Services, with the Ministry of Heavy Industry and in cooperation with ESCAP.	وتضطلع إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية بهذا المشروع مع وزارة الصناعات الثقيلة وبالتعاون مع اللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ.
We are heavy duty neurobiologists and we've done a study of you, Searle, and we're convinced you are not conscious, you are a very cleverly constructed robot,	نحن علماء أعصاب محنكين و قد أجرينا تجربة عنك سيرل و نحن مقتنعين أنك لست واع أنت رجل آلي مصنع بذكاء عال.
It's our duty, yes, it's our duty.	هذا واجبنا ، آجل هذاواجبنا.
Nothing since the first message Heavy fighting, heavy casualties.	لم تصل أي أخبار منذ الرسالة الأولى قتلا مكثف و خسائر كبيرة
Taken together, these appointments demonstrate the new Chinese leadership s emphasis on pro market reforms and a shift from heavy industry to greater reliance on consumption and services.	في مجموعها، ت ظه ر هذه التعيينات تأكيد الزعامات الصينية الجديدة على الإصلاحات المؤيدة للسوق والتحول من الصناعة الثقيلة إلى زيادة الاعتماد على الاستهلاك والخدمات.
Duty!	واجب!
Duty.	الواجب ..
Heavy Metal	هافي ميتال
Car, heavy	سيارة ثقيلة
Truck, heavy	شاحنة، قﻻب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية