Translation of "heavily discounted" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
So it tends to get discounted. | لذا فهي في طريقها للالغاء. |
Rather than giving away bed nets, rich country organizations like the United States Agency for International Development try to sell them to the extreme poor, albeit at heavily discounted prices. | وبدلا من توزيع شبكات الأسرة مجانا ، تعمد منظمات الدول الغنية مثل وكالة الولايات المتحدة للتنمية العالمية إلى بيع هذه الشبكات إلى مدقعي الفقر، وحتى لو كان السعر خاضعا لحسومات عالية. |
And because of that, it is vastly discounted. | لهذا السبب، فهذا الأمر مهمل للغاية. |
But that doesn t mean that religion should be discounted. | ولكن هذا لا يعني أن الدين لابد وأن ي حار ب. |
Of course, the boom s costs should not be discounted. | بطبيعة الحال، لا ينبغي لنا أن ننسى التكاليف التي ترتبت على ازدهار الصين. |
Heavily? | بكثرة |
Most discounted round trip airfares have a maximum validity of three months. | ذلك أن معظم تذاكر السفر ذهابا وإيابا بأسعار مخفضة ﻻ تتجاوز فترة صﻻحيتها ثﻻثة شهور. |
Smoke heavily. | انت تدخنين كثيرا |
Heavily fortified. | م ح ص نة بشد ة. |
But the Chinese public soon discounted the value of these political set pieces. | ولكن الجمهور الصيني سرعان ما انتقص من قيمة قطعة الديكور السياسية هذه. |
So the possibility of demonstrations, stalemate, and a new crisis cannot be discounted. | وهذا يعني أننا لا نستطيع إسقاط احتمالات خروج المظاهرات إلى الشوارع واندلاع الأزمة من جديد. |
Saudi Arabia uses a discounted square kilometre year metric to express the quantum of its losses, and it states that the total losses are between approximately 2,300 and 3,600 discounted square kilometre years. | وتستعمل المملكة العربية السعودية مقياس الكيلومتر المربع السنوي بالقيمة الحالية لحساب حجم خسائرها، وتذكر أن مجموع الخسائر يتراوح بين نحو 300 2 و600 3 كيلومتر مربع سنوي بالقيمة الحالية. |
He's heavily guarded. | انه محروس بشدة |
With tensions between Israel and Iran, Hezbollah s patron, unresolved, this fear cannot be discounted. | وفي ظل استمرار التوترات بين إسرائيل وإيران، راعية حزب الله، فإن هذا التخوف لا يمكن إغفاله. |
The lending of the international institutions might also be used for buying back discounted debt. | وكان من الممكن أيضا استخدام المؤسسات الدولية لإعادة شراء الديون بأسعار مخفضة. |
YIELDDISC calculates the yield of a discounted security per 100 currency units of face value. | الدالة YIELDDISC تحسب حصيلة سند مخصوم لكل 100وحدة عملة للقيمة الصورية. |
It snowed really heavily | آثلجت بغزارة حقا |
On heavily armed glass! | على الزجاج المقوى الخرسانة. |
She rewarded aspirational members of the working class by selling off council houses at discounted prices. | وكافأت الأفراد الطامحين في الطبقة العاملة من خلال بيع منازل المجلس بأسعار مخفضة. |
At what rate should future impacts particularly losses of future consumption be discounted to the present? | بأي معدل ينبغي أن يتم استقطاع التأثيرات المستقبلية ـ وخاصة الخسائر في الاستهلاك المستقبلي ـ من الوضع الحالي الحاضر |
Mr. Jabez Wilson laughed heavily. | يصبح أكثر سهولة . ضحك السيد ويلسون يعبيص بالديون. |
The Bluebird was heavily mortgaged. | كانت الطائرة الزرقاء مرهونة بشكل كبير |
(c) Improve global contracts with airlines so that other duty stations could make more use of discounted rates | (ج) تحسين العقود العالمية مع شركات الطيران بحيث تتمكن مراكز العمل الأخرى من زيادة الاستفادة من الأسعار المخفضة |
It rained heavily all day long. | أمطرت بغزارة طوال اليوم |
Which pressed heavily upon your back , | ( الذي أنقض ) أثقل ( ظهرك ) وهذا كقوله تعالى ليغفر لك الله ما تقدم من ذنبك . |
Which pressed heavily upon your back , | ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية |
Furthermore, petroleum was already heavily taxed. | وعﻻوة على ذلك، فإن النفط مثقل بالفعل بالضرائب. |
Except that nowadays, it's heavily disputed. | ما عدا انها في ايامنا هذه,ذلك متنازع عليه بشدة. |
And this is really heavily backlit. | وهذه حقا خلفية قوية جدا . |
It's being heavily bombed these nights. | انها تتعرض للقصف العنيف هذه الليالى |
Was he drinking heavily that night? | ه ل ك ان ي ش رب بشد ة ذلك الليل |
The guard has been heavily reinforced. | الحرس تم تسليحهم بشدة |
To do its calculation, Interbrand estimates brand value on the basis of projected profits discounted to a present value. | للقيام بحساباتها، انتربراند تقدر قيمة العلامة التجارية على أساس الأرباح المتوقعة مخفضة للقيمة الحالية. |
The products are offered at discounted prices enabling consumers to save approximately 5.5 per cent of the full price. | ويتم تقديم المنتجات بأسعار مخفضة تساعد المستهلكين على توفير قرابة 5.5 في المائة من السعر الكامل. |
Mark you, this is debt that they have repaid many times over if the onerous interest rates are discounted. | وينبغي أﻻ يفوتكم أن قيمة هذا الدين تكون قد سددت أضعافا مضاعفة لو استبعدت من الحساب معدﻻت الفائـــدة الباهظــة. |
Voters heavily punished almost all national governments. | فقد عاقب الناخبون بشدة كل الحكومات الوطنية تقريبا . |
Agricultural property continues to be heavily fragmented. | 319 ولا تزال الممتلكات الزراعية مجزأة إلى درجة كبيرة. |
This discussion draw heavily on Pradhan (2005). | (4) تستند هذه المناقشة أساسا إلى ما جاء في بحث برادان (2005). |
The telecommunication system is also heavily damaged. | ولحقت أيضا أضرار جسيمة بشبكة اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية. |
It was weighing on him very heavily. | .كان الأمر ثقيلا عليه جدا |
The men slept heavily after the watch. | نام الرجال بعمق . بعد السهر والمراقبة |
Yeah Harry, the town is heavily occupied. | اجل هارى , البلده محتله بحشد |
The human dimension to the merger, the negative impact on the lives and careers of individuals must not be discounted. | فﻻ بد من مراعاة البعد اﻻنساني لﻻندماج، واﻷثر السلبي على حياة اﻷفراد ومسيرتهم الوظيفية. |
Developing countries have already invested heavily in children. | لقد استثمرت البلدان النامية بالفعل في الأطفال بكثافة. |
First, he promised bipartisanship, but got heavily rebuffed. | أولا ، لأنه وعد بالتعاون الحزبي الثنائي ولكن جهوده في محاولة تحقيق هذه الغاية قوبلت بالرفض الشديد. |
Related searches : Discounted Value - Discounted With - Discounted Pricing - Discounted Costs - Discounted Rent - Discounted Operations - Discounted Earnings - Discounted Purchase - Discounted Revenue - Discounted Benefit - Was Discounted - Discounted Expected - Is Discounted