Translation of "hearty" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Drink hearty, mates.
أشربوا ما شئتم أيها الرفاق
humble and hearty thanks.
شكرنا القلبي المتواضع
He's got a hearty appetite.
يملك شهي ة حماسي ة.
You're to kiss him hearty now.
قبليه من قلبك
so solid and hearty, and... Stop it.
موثوقا به, وودودا,و...
What do you like? Dark, rich, hearty roast!
كيف تريدها غامقة, دسمة, ونصف محمصة !
What do you like? Dark, rich, hearty roast!
كيف تريدها غامقة, دسمة, ونصف محمصة !
I want you to be hale and hearty again.
أريدك ان تصبح معافى وحيويا مجددا
Robusto, Rich amp Hearty, Old World Traditional Extra Chunky Garden.
ثقيلة و فاتحة للشهية, وشديدة الإكتناز.. للحديقة.
We're evolving to be a more collaborative and hearty species.
نحن نتطور لنصبح كائنا أكثر تعاوننا وودية.
It looks like the condemned men'll eat a hearty dinner.
يبدو الرجلان المدانان سيأكلان عشاءا دسما
What percentage of you actually like a dark, rich, hearty roast?
كم في المائة منكم يردها غامقة و ثقيلة ونصف محمصة
Every one of you would say, I want a dark, rich, hearty roast.
أتعلم ما الذي قد تقولونه قد يقول كل واحد فيكم أريدها غامقة و ثقيلة نصف محمصة.
In six varieties Cheese, Light, Robusto, Rich Hearty, Old World Traditional, Extra Chunky Garden.
في ست تشكيلات مختلفة. بالجبن, خفيفة, ثقيلة, ثقيلة و فاتحة للشهية, وشديدة الإكتناز.. للحديقة.
I hasten to extend to you, Sir, our new President, a very hearty welcome.
وأسارع الى اﻹعراب لكم، سيادة رئيسنا الجديد، عن ترحيبنا القلبي.
In the twilight and the night the rabbits came regularly and made a hearty meal.
في غسق الليل وجاء الأرانب بانتظام ، وقدم وجبة دسمة.
More than one Chinese official has told me of holding hearty affection for North Korea s people.
ولقد أخبرني أكثر من مسؤول صيني عما يحمله من مودة قلبية لشعب كوريا الشمالية.
Ointment and perfume rejoice the heart so doth the sweetness of a man's friend by hearty counsel.
الدهن والبخور يفرحان القلب وحلاوة الصديق من مشورة النفس.
I hate to disappoint the newspaperreading public but it'll be too early for the conventional hearty breakfast.
... أكره تخييب آمال قراء الجرائد لكن الوقت كافي لتناول إفطارا اعتياديا
Typically, Belarusians eat a light breakfast and two hearty meals, with dinner being the largest meal of the day.
البلاروسي النمطي يأكل وجبة فطور خفيفة جد ا ووجبتين كبيرتين مع كون العشاء أكبر وجبة في اليوم.
As the doctor begins to uncover the truth in a patient... said patient develops a fine, hearty hatred of said doctor.
بصفتي دكتورة تبدأ بكشفحقيقةالمريض... قـالتبأن المريضيتطو رتدريجيا ، ثم عـادت وقـالت أن القلب يكره
Mr. Kane's quarters are nearer the ground, but he's being well looked after, and, like you, is probably enjoying a hearty breakfast.
أرباع السيد كان أقرب الأرض، لكنه إعتنى بحسنا ، ومثلك، من المحتمل تمتع ب فطور قلبي.
The Government of Japan expresses its hearty congratulations to Mr. Yasser Arafat, Chairman of the Palestine Liberation Organization, on his permanent return to the Gaza Strip on 12 July 1994.
تتقدم حكومة اليابـان بتهانيها القلبيــة إلى السيد ياسر عرفات، رئيس منظمة التحرير الفلسطينية، بمناسبة عودته الدائمة إلى قطاع غزة في ١٢ تموز يوليه ١٩٩٤.
It is also my distinct pleasure to associate myself with all those who have extended a hearty welcome to non racial democratic South Africa within the fold of the Assembly.
ومن دواعي سروري البالغ أيضا، أن أضم صوتي الى الذين رحبوا ترحيبا حارا بحضور دولة جنوب أفريقيا الديمقراطية غير العنصرية في الجمعية العامة.
I wish to avail myself of this opportunity to extend a hearty welcome and congratulations to the delegation of South Africa, which is taking part in the work of the current session.
وأود أن أنتهز هذه الفرصة ﻷعرب عن ترحيبنا الحار بوفد جنوب افريقيا وتهانئنا له، الذي يشارك في أعمال الدورة الحالية.
Lady Malvern was a hearty, happy, healthy, overpowering sort of dashed female, not so very tall but making up for it by measuring about six feet from the O.P. to the Prompt
وجاءت سيدة مالفيرن أ ، سعيدة القلبية ، وصحية ، وفرزها تغلبوا الإناث متقطع ، وليس ذلك طويل القامة جدا ، ولكن يعوض ذلك عن طريق قياس حوالي ستة أقدام من البروتوكول الاختياري للمطالبة
We give thee humble and hearty thanks for this, thy bounty... beseeching thee to continue thy loving kindness... that our land may still yield her increase, to thy glory and our comfort.
متوس لون إليك لدوام محب تك ولطفك وأن تظـــل أرضــنا تثمـر خيراتها، لمجدك وراحتنا آمـــين
'Tis going, and it strikes well and hearty but the hour hand won't do nuthin' but point at six. And leading the way, she went across to the parlour door and rapped and entered.
'تيس مستمرة ، وأنه يضرب جيدا والقلبية ، ولكن في ساعة اليد لن تفعل nuthin' ولكن نقطة في ست ، وتقود الطريق ، ذهبت إلى عبر صالون الباب وانتقد ودخلت.
If I asked all of you, for example, in this room, what you want in a coffee, you know what you'd say? Every one of you would say, I want a dark, rich, hearty roast.
لو سألتكم جميع من في القاعة على سبيل المثال كيف تحب أن يكون طعم قهوتك, أتعلم ما الذي قد تقولونه قد يقول كل واحد فيكم أريدها غامقة و ثقيلة نصف محمصة.
The signing of the historic agreement of mutual recognition between the State of Israel and the Palestine Liberation Organization gives me an opportunity to address to you the hearty congratulations of the Government and people of Madagascar.
إن التوقيع على اﻻتفاق التاريخي بشأن اﻻعتراف المتبادل بين دولة اسرائيل ومنظمة التحرير الفلسطينية، يتيح لي فرصة التوجه إليكم بأحر تهاني حكومة مدغشقر وشعبها.
But on Fifty seventh Street the atmosphere wasn't right, and when Motty turned up at three in the morning with a collection of hearty lads, who only stopped singing their college song when they started singing The
ولكن في الدورة السابعة والشارع كان الجو غير مناسب ، وعندما تحولت حتى في Motty الثالثة صباحا مع مجموعة من الفتيان الذين القلبية ، الذين توقفوا عن الغناء لهم فقط أغنية الكلية عندما بدأت الغناء و
As I come towards the end of my statement, I wish to extend to you, Sir, my hearty congratulations on your election to the high office of President of the General Assembly at a time when the United Nations is passing through a very important phase in its history.
وإذ أصل الى نهاية بياني تقريبا، أود أن أتقدم اليكم، سيدي، بتحياتي القلبية على انتخابكم لتولي منصب رئيس الجمعية العامة الرفيع، في الوقت الذي تمر اﻷمم المتحدة في مرحلة هامة جدا من تاريخها.
Almighty God, father of all mercies... we, thine unworthy servants, do give thee most humble and hearty thanks... for all thy goodness and loving kindness to us and to all men... particularly to those who desire now... to offer up their praises and thanksgivings... for thy late services vouchsafed unto them.
صلاة صلاة صلاة
To tell the truth, Phineas had been a hearty, two fisted backwoodsman, a vigorous hunter, and a dead shot at a buck but, having wooed a pretty Quakeress, had been moved by the power of her charms to join the society in his neighborhood and though he was an honest, sober, and efficient member, and nothing particular could be alleged against him, yet the more spiritual among them could not but discern an exceeding lack of savor in his developments.
لقول الحقيقة ، وكان فينس كانت دسمة ، واثنين من قبضة المنعزل ، وهو قوي صياد ، وقتلوا بالرصاص في باك ، ولكن كان ، بعد أن تودد a Quakeress جميلة ، وكان انتقل من جانب السلطة من مفاتنها للانضمام

 

Related searches : Hearty Welcome - Hearty Breakfast - Hearty Meal - Hearty Food - Hearty Kiss - Hearty Laughter - Hearty Soup - Hearty Dishes - Hearty Thanks - Hearty Fare - Hearty Congratulations - Hearty Laugh - Hearty Snack - Hearty Cuisine