Translation of "hear a witness" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hear - translation :

سمع

Hear a witness - translation :

سماع الشهود

Witness - translation :

الشاهد

Keywords : أتسمعني سماعها أسمعه أسمعك سماعك الشاهد شاهد الشاهدة شاهدة شاهداً

Examples (External sources, not reviewed)

What we see and hear and witness is what the media decide we should see and hear and witness.	إن ما نراه ونسمعه ونشاهده هو ما تقرر وسائط اﻻعﻻم أن نراه ونسمعه ونشهده.
And I wanted a witness besides Phyllis to hear me give him a sales talk.	و قد أردت شاهدا بجانب (فيليس) ليسمعنى و أنا أرمى له بالكلام المعسول
On Google Plus, Bahman Daroshafaei, quotes a 16 year old witness who was sent by his school to hear Ahmadinejad's speech	على جوجل بلس، يقتبس باهمان داروشافعي، الشاهد ذو الـ 16 عاما والذي كان قد أرسلته المدرسة للاستماع إلى خطاب أحمدي نجاد
A witness?	شاهدة
A truthful witness saves souls, but a false witness is deceitful.	الشاهد الامين منجي النفوس. ومن يتفوه بالاكاذيب فغش.
A true witness delivereth souls but a deceitful witness speaketh lies.	الشاهد الامين منجي النفوس. ومن يتفوه بالاكاذيب فغش.
You're a witness.	انت شاهد.
Oh, if there could only have been a witness. What's a witness?	ـ لو كان هناك شاهد ـ و ما هو الشاهد
A truthful witness will not lie, but a false witness pours out lies.	الشاهد الامين لن يكذب والشاهد الزور يتفوه بالاكاذيب.
A faithful witness will not lie but a false witness will utter lies.	الشاهد الامين لن يكذب والشاهد الزور يتفوه بالاكاذيب.
WITNESS staff member, Bukeni Waruzi, originally from the eastern DRC and a long time human rights advocate, was in The Hague to hear the verdict.	كان بوكيني واريوزي، أحد أعضاء منظمة ويتنيس، أصله من شرق جمهورية الكونجو الديمقراطية ويعمل منذ وقت طويل محام لحقوق الإنسان، حاضرا في لاهاي لسماع الحكم.
Acting as a witness	القيام بدور الشاهد
That's a great witness.	شاهدة رائعة!
I need a witness.	أريد شاهد
Not as a witness.	ليس بشهادتى
You'll need a witness.	نحتاج لشاهد
We have a witness.	لدينا شاهد .
First witness. First witness. Herald, call the first witness.	الشاهد الأول، الشاهد الأول هيرالد، استدعي الشاهد الأول فأر آذار
I recommend to everyone to see the movie especially women around the globe, to hear the unspoken, to witness the hidden.	أنصح الجميع خصوصا النساء بمشاهدة الفيلم، ليستمعوا لكل الأحداث غير المعلنة، ويشاهدوا كل الأسرار المخفية
A kid's a witness. He remembers.	إن الطفل شاهد , سيتذكر كل شئ !
Sami became a key witness.	اصبح سامي شاهدا أساسي ا.
I do have a witness.	لدى شاهد
You haven't got a witness.	وستري ماذا سأفعل ليس لديكم شاهد على ذلك
The witness perjury! It must be stopped. I take it as a prosecution witness.	الشاهد يشهد زورا, يجب القبض عليه انا ارفضه كشاهد للنيابة
Hear, hear! Hear, hear!	أحسنت أحسنت أحسنت أحسنت
Hear! Hear! It's a bit contradictory, isn't it?	eyeful الحصول على هذا.
All I am is a witness.	ما أنا إلا شاهد عيان.
Will, you're a witness to this.	ويل ، أنت شاهد على ذلك
The chairman is questioning a witness.	رئيس الجلسة يستجوب الشاهد
And that a witness be recalled.	وأن يتم أستدعاء شاهد
Witness...	الشاهد دعنا
I'll get a witness. Do me a favor.	سأحصل علي شاهد هل تقدم لي خدمة
Indeed , man is a witness to himself ,	بل الإنسان على نفسه بصيرة شاهد تنطق جوارحه بعمله والهاء للمبالغة فلا بد من جزائه .
Indeed , man is a witness to himself ,	بل الإنسان حجة واضحة على نفسه تلزمه بما فعل أو ترك ، ولو جاء بكل معذرة يعتذر بها عن إجرامه ، فإنه لا ينفعه ذلك .
I was told there was a witness.	لقد اخبروني بوجود شاهد
I need this fool for a witness.	انه أحمق، ولكنني بحاجة اليه كشاهد عيان
I should like to witness a performance.	اود ان اكون شاهدا على الاداء واود كذالك ان اعرف
A witness who saw the whole thing.	نعم ,شاهد على الجريمة ورأى كل شىء.
How then if We brought from each people a witness , and We brought thee as a witness against these people !	فكيف حال الكفـار إذا جئنا من كل أمة بشهيد يشهد عليها بعملها وهو نبيها وجئنا بك يا محمد على هؤلاء شهيدا .
How then if We brought from each people a witness , and We brought thee as a witness against these people !	فكيف يكون حال الناس يوم القيامة ، إذا جاء الله من كل أمة برسولها ليشهد عليها بما عملت ، وجاء بك أيها الرسول لتكون شهيد ا على أمتك أنك بلغتهم رسالة رب ك .
Susan, did you hear that? I didn't hear a thing.	سـوازن هل سمعت ذلك لم أسمع شيئا
Hear, hear!	(تصفيق)
Hear, hear.	نعم نعم
Hear, hear.	إسمعوا، إسمعوا .
Hear, hear!	هذا هو الكلام !

عرض هذه الصفحة باللغة العربية