Translation of "health campaign" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Campaign - translation : Health - translation : Health campaign - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The event was organized by National Patriotic Health Campaign Committee, and Health Education Institute of China CDC with support from UNICEF.
ونظم الاحتفال لجنة الحملة القومية للصحة ومعهد الصين للتثقيف الصحي التثقيف الصحي والتابع لمركز مكافحة الأمراض والوقاية منها CDC بدعم من اليونيسيف .
Activists campaign for improved mental health services and for more involvement and empowerment within mental health services, policies and wider society.
وتهدف الحركة إلى تحسين خدمات الصحة النفسية وزيادة المشاركة والمساعدة داخل مراكز خدمات الصحة النفسية، وكذلك السياسات والمجتمع بوجه عام.
A year long campaign was launched on 23 June 2005 focused on sport and health.
وانطلقت في 23 حزيران يونيه 2005 حملة لمدة عام تركز على الرياضة والصحة.
In response, African Ministers of Health launched the world's largest synchronized polio campaign across 23 countries.
وردا على ذلك، أطلق وزراء الصحة الأفارقة أكبر حملة تلقيح متزامنة في العالم ضد شلل الأطفال في 23 بلدا.
At the regional level, UNIFEM advocacy has included the Latin American campaign For the Health of Women, for the Health of the World No More Violence! .
19 وعلى المستوى الإقليمي، شملت أنشطة الدعوة التي يضطلع بها الصندوق الإنمائي للمرأة حملة أمريكا اللاتنية من أجل صحة المرأة ومن أجل صحة العالم، كفى من العنف! .
Building on this success, the One Million Community Health Workers campaign was recently launched to expand community health worker programs in Sub Saharan Africa by the end of 2015.
وبالبناء على هذا النجاح، أطلقت مؤخرا حملة المليون عامل في مجال الصحة المجتمعية، بهدف توسيع برامج العاملين في مجال الصحة المجتمعية في الدول الواقعة جنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا بحلول نهاية عام 2015.
After years of taking a passive, low profile approach to the epidemic, health officials have stepped up their anti HIV campaign.
بعد أعوام من التعامل مع الوباء بطريقة سلبية متكتمة، قرر المسئولون عن الصحة تكثيف حملتهم ضد فيروس الإيدز.
World Kidney Day (WKD) is a global health awareness campaign focusing on the importance of the kidneys and reducing the frequency and impact of kidney disease and its associated health problems worldwide.
يمثل اليوم العالمي للكلى أو (WKD) حملة صحية عالمية لرفع الوعي تركز على أهمية الكلى وتقليل تكرر وتأثير أمراض الكلى والمشاكل المرتبطة بها في أنحاء العالم.
ADI works globally to focus attention on the dementia epidemic and campaign for policy change from governments and the World Health Organization.
وعلى المستوى العالمي، تركز الاهتمام على هذا الوباء وبدء حملة لتغيير السياسات من الحكومات ومنظمة الصحة العالمية.
The Committee recommends HKSAR to develop a comprehensive sexual and reproductive health programme, including a public awareness raising campaign about safe contraceptive methods.
100 وتوصي اللجنة منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة بوضع برنامج شامل للصحة الجنسية والإنجابية، بما في ذلك القيام بحملة توعية عامة عن أساليب منع الحمل الآمنة.
media campaign.
(هـ) حملات وسائط الإعلام.
Recruitment campaign
رابعا حملة التوظيف
Jubilee Campaign
بليز
DISARMAMENT CAMPAIGN
لنزع السلاح
Information campaign
الحملة اﻹعﻻمية
And this is the name of my campaign SlNG Campaign.
ان اسم حملتي هو سينغ
Moreover, in some jurisdictions constitutional provisions on the right to health have generated significant jurisprudence, such as the South African Constitutional Court case Minister of Health and Others v. Treatment Action Campaign and Others.39
كذلك، أسفرت الأحكام الدستورية المتعلقة بالحق في الصحة في بعض الولايات القضائية عن فقه قضائي مهم، ومنها القضية التي نظرت فيها المحكمة الدستورية بجنوب أفريقيا والمعروفة بـقضية وزير الصحة وآخرين ضد حملة المطالبة بالعلاج وآخرين(39).
With this campaign the Ministry of Health expects to reduce the rate of HIV infection close to zero and eliminate congenital Syphilis by 2007.
وتتوقع وزارة الصحة من هذه الحملة أن تخفض معدل الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية إلى ما يقرب من الصفر وأن تقضي على الزهري الخلقي بحلول عام 2007.
Donors should support an education policy rather than build a photogenic school aid a health campaign rather than construct a glittering clinic or do both but as part of a policy or a campaign, not as stand alone projects.
لذا فيتعين على الجهات المانحة أن تدعم السياسات التعليمية السليمة بدلا من بناء مدرسة جميلة المظهر وأن تساعد الحملات الصحية بدلا من بناء عيادة متألقة أو أن تعمل على المسارين ـ شريطة أن يكون ذلك جزءا من سياسة أو حملة شاملة وليس مشروعا منفردا قائما بذاته.
Resistance 2 also does not use a health bar in the single player campaign as it did in the first, but instead it uses an automatic regenerative health system, whereby players must keep out of the line of fire in order to recover health.
المقاومة 2 أيضا لا يستخدم شريط الصحة في حملة لاعب واحد كما فعل في الأولى، ولكن بدلا من ذلك فإنه يستخدم نظام الرعاية الصحية تلقائي التجدد، حيث يجب الحفاظ على لاعبين من خط النار بغية استعادة الصحة.
Around 2003 to 2005, a campaign organization founded by the British author Lynne McTaggart and called the Health Freedom Movement existed in the United Kingdom.
وبين عامي 2003 و2005، تواجدت منظمة الحملات التي أسسها لين ماكتاغارت (Lynne McTaggart) تحت اسم حركة الحرية الصحية في المملكة المتحدة.
During the present administration, a new campaign for vertical transmission prevention of syphilis and HIV, targeting pregnant women, health professionals and managers has been launched.
وأثناء الإدارة الحالية، شنت حملة جديدة لمنع الانتقال الرأسي للزهري وفيروس نقص المناعة البشرية، مستهدفة الحوامل والمهنيين والمديرين الصحيين.
The campaign was completed in the West Bank during May 2005 in collaboration among the Ministry of Health of the Palestinian Authority, UNRWA and UNICEF.
وأ نجزت الحملة في الضفة الغربية خلال أيار مايو 2005 بالتعاون بين وزارة الصحة بالسلطة الفلسطينية والأونروا واليونيسيف.
In addition, an extensive public information campaign was conducted by the Pan American Health Organization (PAHO) in the Americas to promote disaster preparedness training workshops.
وفضلا عن ذلك قامت منظمة الصحة للبلدان اﻷمريكية بحملة إعﻻمية واسعة النطاق في اﻷمريكتين للترويج لحلقات العمل التدريبية للتأهب للكوارث.
A tremendous campaign.
حملة كبيرة
Even so, providing universal health care access would almost certainly lead more people to consult doctors about their symptoms, and therefore would reinforce any education campaign.
حتى مع هذا، فإن تقديم خدمات الرعاية الصحية الشاملة من شأنه أن يعمل على نحو شبه مؤكد على دفع المزيد من الناس إلى استشارة الأطباء بشأن الأعراض التي يشعرون بها، وهو ما قد يعزز بالتالي من قوة أي حملة تثقيفية.
The Family Planning Campaign also increasingly promoted male participation in family life and reproductive health education for the public especially for youth, both girls and boys.
كما عملت حملة تنظيم الأسرة بصورة مطردة على تعزيز مشاركة الرجل في الحياة الأسرية وعلى التثقيف بالصحة الإنجابية على مستوى الجمهور وخاصة بالنسبة للشباب من إناث وذكور.
In particular, the Committee recommends that the State party intensify its educational campaign regarding women's sexual and reproductive health, and include such subjects in school curricula.
وتوصي اللجنة على وجه الخصوص بأن تكث ف الدولة الطرف من حملاتها التعليمية بشأن الصحة الجنسية والإنجابية للمرأة، وأن تدخل هذه الموضوعات في المناهج الدراسية.
Ukraine u0027s Borgia Campaign
ح ـم ـلة بورجيا في أوكرانيا
National Campaign Operative Protocols
الحملة الوطنية البروتوكولات العاملة
He agreed on the need to emphasize a campaign approach, which had proved very useful and effective in the country, and the need for primary health care.
ووافق على الحاجة إلى التشديد على اتباع نهج قائم على الحملات، وهو ما قد أثبت نجاعته وفائدته في البلد، والحاجة إلى الرعاية الصحية الأولية.
NEW HAVEN World Kidney Day, to be held on March 12, is part of a global health campaign meant to alert us to the impact of kidney disease.
نيوهافين ـ إن يوم الك لى العالمي الذي يحين في الثاني عشر من مارس آذار ي ـع د جزءا من حملة صحية عالمية المقصود منها تنبيهنا إلى التأثير السيئ الذي تخلفه أمراض الك لى.
Routine immunization was maintained with the support of UNICEF in both the facilities of the Ministry of Health and the United Nations Relief and Works Agency for Palestinian Refugees in the Near East (UNRWA), and a nationwide measles immunization campaign and polio mop up campaign were conducted.
36 واستمر التحصين الاعتيادي بدعم اليونيسيف في مرافق وزارة الصحة ووكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى (الأونروا)، ونظمت على الصعيد الوطني حملة تحصين ضد الحصبة وحملة لاستئصال شلل الأطفال.
Clowns on the Campaign Trail
المهرجون والحملة الانتخابية
Solidarity s campaign was all chutzpah.
فقد كانت حملة حركة تضامن في غاية الجرأة.
Now a second campaign begins.
الآن تبدأ الحملة الثانية.
One in an election campaign
وتلك في زيارة تنهئ بمولود جديد
The White Note campaign logo
شعار حملة يوم التدوينة البيضاء
Save al Bajady campaign logo
شعار حملة أنقذوا البجادي
A treeplanting campaign in Indonesia.
حملة زراعة الأشجار في إندونيسيا.
Learn more about the campaign
لمعرفة المزيد عن الحملة شاهد الفيلم التالي
This military campaign was doomed.
كان مصيرها هذه الحملة العسكرية.
Anti Apartheid Wall Campaign, Ramallah
حملة الجدار لمناهضة الفصل العنصري، رام الله
Promotional campaign for improved fireplaces.
تعميم الدور المحسنة وتطويق مناطق الإنتاج من خلال استغلال الرقع الزراعية
Highlights of this campaign include
والأعمال الكبيرة التي تحققت والنتائج المتحصلة في هذا الميدان هي في جملة أمور

 

Related searches : Public Health Campaign - Health Education Campaign - Campaign Trail - Production Campaign - Publicity Campaign - Recruitment Campaign - Image Campaign - Ad Campaign - Smear Campaign - Fundraising Campaign - Online Campaign - Service Campaign