Translation of "heads up" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Heads up - translation :

Keywords : رؤوس رؤوسنا الرؤوس رؤوسكم رؤوسهم

Examples (External sources, not reviewed)

Heads up!	ارفعوا رؤوسكم!
Sharp, heads up!	شارب تحركوا للإمام
Heads up down there. Clear the ring for a minute. Heads up.	أنتم من بالأسفل اخلوا الساحة لفترة قصيرة ، تحركوا
It came up heads.	انه الملك
Then lift up your heads.	.إذن إرفعوا رؤوسكم
Just letting you know. Heads up.	أردت فقط اخباركم. إشعار .
They're all yours. Heads up, everybody.	الجميع إلى العمل إنهم لنا الآن
Come on. Get your heads up.	هيا، ارفعوا رؤوسكم
Stand up straight, all of you. Keep your heads up.	قفوا باستقامة، كلكم ارفعوا رؤوسكم
The CDC has a program, Heads Up.	ان مركز التحكم بالامراض لديه كم جيد
The CDC has a program, HEADS UP.	ان مركز التحكم بالامراض لديه كم جيد
Heads Up is specific to concussion in kids.	لديه معلومات متخصصة فيما يتعلق بالارتجاج الدماغي لدى الاطفال
Their heads are... full of mushed up misery.	. . . رؤوسهم مملوئة بالأشياء التعيسة
Yeah, visor, heads up display, the whole thing.	نعم، قناع ومعدات كاملة. بالنسبة لي لتناسب غرضها أن يلبسها الناس لفترات طويلة
HEADS UP is specific to concussion in kids.	لديه معلومات متخصصة فيما يتعلق بالارتجاج الدماغي لدى الاطفال
Yet, countrymen, O yet hold up your heads!	يا رجال الدولة ارفعوا رؤوسكم
Fair coins always come up 50 heads or tails.	أما العملة التقليدية فرصة بروز إما الوجه أو الكتابة 50 .
And the people can hold their heads up high.	ويستطيع الناس رفع رؤوسهم عاليا .
All right, tovarich! Now, listen to me! Heads up!	حسنا الآن، استمع لي.
Heads, tails, heads, tails, heads, heads.	8. ضرب 8. ضرب 8. ضرب 8. يساوي بعدها ضرب 2. تربيع إذا ، ضرب 2. ضرب 2. يساوي 016. هذا هو ذلك، ونحن قلنا أنه ضرب 10 لأنه 2 تقسيم 3 ضرب 15 إذا ، ضرب 10 ويساوي 16.384
It could be the first four heads heads, heads, heads, heads, tails, tails.	إنه 5. ضرب 5. ضرب 5. ضرب 5. واحتمال الذيل هو أيضا 5. ضرب 5.
The heads up display is a smartphone that displays system parameters.	شاشات التتبع هي هاتف ذكي يعرض إعدادات النظام
Ah, a volley over their heads will shut up their prayers.	اصرخ فيهم وأخبرهم بأن ي وق فوا صلواتهم
For, behold, your enemies are stirred up. Those who hate you have lifted up their heads.	فهوذا اعداؤك يعجون ومبغضوك قد رفعوا الراس .
You see up here. In our heads. This is the greatest computer.	انظر إلى الأعلى.. في رؤوسنا. هذا هو الكمبيوتر الأفضل
If it comes up heads, you're going to actually lose a lot.	وإذن سأرمي القطعة. إذا أتت جهة الرأس، ستخسرون كثيرا.
Heads up! I can't swim so far! My service to you, Squire.	ـ لا يمكنني السباحة حتى هناك ـ تحياتي لك حضرة القاضي
So, for example, you know, it could be heads, tails, heads, tails, heads, heads.	لكن ما هو احتمال كل واحد من هذه التوافيق حسنا ، ما هو احتمال الرؤوس
If it comes up heads, you're going to get a thousand dollars more.	إذا أتت على جهة الرأس ، ستحصلون على ألف دولار إضافية.
If it comes up heads, you're going to get a thousand dollars more.	إذا أتت على جهة الرأس (الوجه)، ستحصلون على ألف دولار إضافية.
But when these things begin to happen, look up, and lift up your heads, because your redemption is near.	ومتى ابتدأت هذه تكون فانتصبوا وارفعوا رؤوسكم لان نجاتكم تقترب.
Loaded coins might come up, for example, 0.9 chance heads and 0.1 chance tails.	العملة الممتلئة ، على سبيل المثال.. فرصة الحصول على وجه 0.9 و 0.1 كتابة.
On the same spot! Shut up! Did you ever eat fish heads and rice?	فى نفس المكان إخرسى
All they gotta do is wait till we stick up our heads, and... pow.	وكل ما عليهم ان يفعلوه هو ان ينتظروا حتى نظهر برؤوسنا , و ... يضربوننا
On your heads. On our heads.	على رؤؤسكم
Lift up your heads, you gates! Be lifted up, you everlasting doors, and the King of glory will come in.	ارفعن ايتها الارتاج رؤوسكن وارتفعن ايتها الابواب الدهريات فيدخل ملك المجد .
It'll be no use their putting their heads down and saying Come up again, dear!	انها سوف تكون هناك استعمالها وضع رؤوسهم ويقولون تعال مرة أخرى ، يا عزيزي!
Verily We have placed on their necks shackles which are up to the chins so that their heads are forced up .	إنا جعلنا في أعناقهم أغلالا بأن تضم اليها الأيدي لأن الغل يجمع اليد إلى العنق فهي أي الأيدي مجموعة إلى الأذقان جمع ذقن ، وهي مجتمع اللحيين فهم مقمحون رافعون رؤوسهم لا يستطيعون خفضها ، وهذا تمثيل ، والمراد أنهم لا يذعنون للإيمان ولا يخفضون رؤوسهم له .
Verily We have placed on their necks shackles which are up to the chins so that their heads are forced up .	إنا جعلنا هؤلاء الكفار الذين ع رض عليهم الحق فرد وه ، وأصر وا على الكفر وعدم الإيمان ، كمن ج ع ل في أعناقهم أغلال ، فجمعت أيديهم مع أعناقهم تحت أذقانهم ، فاضطروا إلى رفع رؤوسهم إلى السماء ، فهم مغلولون عن كل خير ، لا يبصرون الحق ولا يهتدون إليه .
Lift up your heads, you gates yes, lift them up, you everlasting doors, and the King of glory will come in.	ارفعن ايتها الارتاج رؤوسكن وارفعنها ايتها الابواب الدهريات فيدخل ملك المجد .
Heads.	النقش، تخسر
Lift up your heads, O ye gates even lift them up, ye everlasting doors and the King of glory shall come in.	ارفعن ايتها الارتاج رؤوسكن وارفعنها ايتها الابواب الدهريات فيدخل ملك المجد .
And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads for your redemption draweth nigh.	ومتى ابتدأت هذه تكون فانتصبوا وارفعوا رؤوسكم لان نجاتكم تقترب.
Behold, seven heads of grain, thin and blasted with the east wind, sprung up after them.	ثم هوذا سبع سنابل رقيقة وملفوحة بالريح الشرقية نابتة وراءها.
Basic dignity is human dignity, their pride, so they can hold their heads up, not down.	حق أساسي هو الكرامة الإنسانية، كبرياء الإنسان. ليستطيعوا العيش مرفوعي الرأس وليس مطاطئيه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية