Translation of "head of unit" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Head - translation : Head of unit - translation : Unit - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

One P 5 to head the Information Technology Unit
وظيفة برتبة ف 5 لترأس وحدة تكنولوجيا المعلومات
One D 1, head of the policy, planning, monitoring and evaluation unit
وظيفة بالرتبة مد 1، رئيس وحدة السياسات والتخطيط والرصد والتقييم
One P 5 to head the Unit on Women's Human Rights
حقوق الإنسان التي للمرأة
Dr. Northrop Goody, who's the head of our Emergency Products Development unit at Halliburton.
الدكتور نورثرب غودي. رئيس قسم منتجات الطوارئ في هلبرتون.
The P 4 post was assigned to head the Arabic Language Unit, and one of the six General Service posts was allocated to each language unit.
وخصصت الوظيفة من الرتبة ف 4 لرئيس وحدة اللغة العربية وخصصت الوظائف الست من فئة الخدمات العامة لكل وحدة من وحدات اللغات.
One P 5 to head a unit on Millennium Development Goals and rights based approaches
وظيفة بالرتبة ف 5 لرئيس الوحدة المعنية بالأهداف الإنمائية للألفية والنهج القائمة على الحقوق
e seminar was organised by the Malta Police Force under the leadership of Michael Cassar, Head of the Fight against Financial Crime Unit, and Paul Vassallo, Deputy Head of the Fight against Financial Crime Unit, with practical support from Marthese Micallef, CEPOL National Contact Point.
يف ةطر شلا زاهج لبق نم ةودنلا تمظن دقو مسق سيئر ،راسك لكيام فار شإ ت اطلام بئان ،ولا ساف لوبو ة يلاDEا مئارD,ا ة حفاكم معدلا عم ،ةيلاDEا مئارD,ا ةحفاكم ةدحو سيئر .CEPOL ل ينطولا ىوتسDEا ىلع لاصتD'ا ةطقن ،سيثرام فيلاكيم همدق يذلا يلمعلا
The conduct and discipline team is in the process of being established, with the head of unit currently under recruitment.
72 يجري العمل على تكوين فريق معني بالسلوك والانضباط، حيث تجري الآن عملية تعيين رئيس الفريق.
Mr. Richele's statement was read by Mr. Franco Nicora, Head of the Relations with Donors and International Organizations Unit
وقد تلا بيان السيد ريشيل، السيد فرانكو نوكورا، رئيس وحدة العلاقات مع المانحين والمنظمات الدولية
Mr. Danies Kawama Chisenda (Zambia). Chief Budget Analyst and Head of Tax Policy Revenue Unit, Ministry of Finance and National Planning.
السيد دانيس كاواما شيسندا (زامبيا)، كبير محللي شؤون الميزانية ورئيس وحدة السياسات الضريبية الإيرادات في وزارة المالية والتخطيط الوطني.
One additional P 5 post is proposed for the head of the Field Missions Unit of the Recruitment and Placement Division.
٢١ ي قترح إنشاء وظيفة إضافية برتبة ف ٥ لرئيس وحدة البعثات الميدانية التابعة لشعبة التوظيف والتنسيب.
The Secretary of the Technical Task Force, an officer appointed by the United Nations, will head the Joint Operations Unit.
وسيرأس وحدة العمليات المشتركة أمين فرقة العمل التقنية، وهو موظف تعينه اﻷمم المتحدة.
The head of the Camp Development Unit will define policy and strategy and a comprehensive approach to all aspects of infrastructure of camps.
وسيتولى رئيس وحدة تنمية المخيمات تحديد السياسة العامة والاستراتيجية والنهج الشامل بشأن جميع جوانب الهياكل الأساسية للمخيمات.
VI.30 One P 4 is proposed for a head of the Camp Development Unit, Operational and Technical Services Department (ibid.).
سادسا 30 اقت رحت وظيفة من الرتبة ف 4 من أجل، رئيس وحدة تنمية المخيمات، إدارة الخدمات التنفيذية والتقنية (المرجع نفسه).
A new P 4 post to head the Camp Development Unit is proposed to carry out this function
ولأجل الاضطلاع بتلك المهمة، اقت رح إنشاء وظيفة جديدة برتبة ف 4 يرأس شاغلها وحدة تنمية المخيمات
While administrative arrangements to provide the staff of this unit and recruit its head have progressed, the process is still not complete.
وفي حين أن الترتيبات اﻹدارية المتعلقة بتوفير موظفي هذه الوحدة وتعيين رئيسها قد أحرزت تقدما، فإن العملية لم تكتمل بعد.
To address those challenges, MINUGUA established a special Transition Unit in 2002, headed by a senior officer reporting to the Head of Mission.
ولمجابهة هذه التحديات، أنشأت البعثة وحدة انتقالية خاصة سنة 2002 يرأسها موظف أقدم يتبع رئيس البعثة.
At this, the unit head ordered his men to quot control the prisoners using as little force as necessary quot .
وردا على ذلك، أمر بعض مرؤوسيه بأن يعاملوا المحتجزين على الوجه الﻻزم باستخدام أقل قوة ممكنة.
115. The Commanding Officer will be the head of the staff of the Detention Unit. He will have sole responsibility for the day to day management of the unit, subject only to the specific requirements of the rules of detention.
١١٥ سيكون ضابط القيادة هو رئيس موظفي وحدة اﻻحتجاز، وعليه وحده مسؤولية اﻻدارة اليومية للوحدة، مع عدم خضوع ذلك إﻻ لﻻشتراطات المحددة الواردة في قواعد اﻻحتجاز.
E. Statement by Mr. Koos Richele, Director General of EuropeAid, European Union, read by Mr. Franco Nicora, Head of Unit, Relations to Donors and International Organizations
هاء بيان السيد كوس ريشيل، المدير العام ليوروب أيد (Europe Aid) والاتحاد الأوروبي، الذي قرأه السيد فرانكو نيكورا، رئيس وحدة العلاقات مع المانحين والمنظمات الدولية
On 13 November, Colonel Ponce ordered Colonel Joaquín Arnoldo Cerna Flores, head of unit III of the General Staff, to arrange for a search of UCA premises.
وفي ١٣ تشرين الثاني نوفمبر أمر الكولونيل بونسيه الكولونيل خواكين أرنولدو سيرنا فلوريس، رئيس الوحدة الثالثة لرئاسة اﻷركان، بترتيب تفتيش مباني جامعة أمريكا الوسطى.
a Includes Office of Aviation Safety Unit, Budget and Cost Control Unit, Administrative Planning and Policy Unit, Board of Inquiry Unit and United Nations Volunteers Support Unit.
مكتب الممثل الخاص للأمين العام(أ)
It was initially designed with blue armor with a glowing red visor covering its eyes and head design similar to Unit 01.
كان تصميمها في البداية بدرع أزرق مع قناع أحمر متوهج يغطي عينيها ويشبه تصميم رأسها رأس الوحدة 01.
11. As part of those arrangements, a senior UNDP expert has assumed the function of Head of the CIREFCA Joint Support Unit, based in San José, Costa Rica.
١١ وضمن هذه الترتيبات تولى أحد كبار الخبراء في البرنامج اﻹنمائي رئاسة وحدة الدعم المشترك التابعة للمؤتمر التي يوجد مقرها في سان خوسيه بكوستاريكا.
e closing speech was given by Jean Louis Ville, Head of Unit A3 Centralised Operations for Europe, the Mediterranean and Middle East, DG Aidco, EU Commission.
يوطني يتلا رطاDE.ا عم ةنراقDEاب اعضاوتم ي قب هنأولو ،ازاتEE اءادآ ةليلق تاون س يف صصختم 800 بيردتربتعيو.نمD ا لاجم يف رثكأ و لب JFصصختDEا نم فD'D ا تائم اهيدل يتلا اديم لود نع انه ملكتن اننوك ،اهيلع
The head of each unit must be empowered to work with the project team to develop a transition plan for that unit which sets forth in detail the activities to be performed, a timetable, and the resources required and assigned to effect a successful transition to IMIS for the organizational unit.
كما ينبغي أن يؤذن لرئيس كل وحدة بالعمل مع فريق المشروع من أجل وضع خطة انتقالية للوحدة تتضمن، بمزيد مـن التفصيل، اﻷنشطة المقرر اﻻضطﻻع بها والجدول الزمني ذا الصلة والموارد الﻻزمة والمخصصة ﻻنتقال الوحدة التنظيمية المعنية بشكل ناجح إلى نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل.
The P 5 post would accommodate the Head of the Unit and the General Service post would strengthen the Unit apos s capacity to deal with the large volume of correspondence and to keep the missions apos computerized roster up to date.
وسيشغل رئيس الوحدة وظيفة الفئة الفنية برتبة ف ٥، وستعزز الوظيفة من فئة الخدمات العامة قدرة الوحدة على معالجة حجم المراسﻻت الكبير واﻻستكمال المستمر لقائمة البعثات المجهزة بالحاسوب.
Initial Residual Item Scale of issue Unit cost unit value
الصنف حجم المصروف التكلفة اﻷولية للوحدة القيمة المتبقية للوحدة
Includes the Immediate Office of the Director of Administration, Aviation Safety Unit, Budget and Cost Control Unit, Administrative Coordination Unit and Administrative Planning and Policy Unit.
يضم المكتب الممثل الخاص، وقسم الشؤون القانونية، ووحدة المشاريع السريعة الأثر وحدة المراسم ورؤساء مكاتب الاتصال والمكاتب الميدانية.
e seminar organiser was the École Nationale Supérieure de la Police, headed by Patrick Joubert with the practical support of Jean Marie Fiquet, Head of the International Relations Unit.
ناج ديسلا نم معدب ريبوج كيرتاب دي سلا اهسأري يتلا ،ةطر شلل ايلعلا ةينطولا ة سردDEا ةودنلا مظنم ناكو.ةيلودلا تاقD'علا ةدحو سيئر ،تيكيف يرام
Unit of account
الجدول 4 4 نسبة الطالبات بين طلاب الجامعات والكليات في الفترة 2001 2002 ( )
Chief of Unit
رئيس الوحدة
Unit of measurement
البيـــان وحدة القيـاس
The names of members of media and security accompanying a Head of State Government should be forwarded to the Media Accreditation Unit and not included in the official list of delegation.
وينبغي إرسال أسماء أعضاء وسائط الإعلام والأمن المرافقين لرئيس الدولة أو رئيس الحكومة إلى وحدة اعتماد وسائط الإعلام، وأن لا تدرج أسماؤهم في قائمة الوفد الرسمية.
Organizational unit Joint Inspection Unit
الوحدة التنظيمية وحدة التفتيش المشتركة
Organizational unit Policy Development Unit
الوحدة التنظيمية وحدة وضع السياسات
Feed your head, feed your head, feed your head.
غذي رأسك ، غذي رأسك ، غذي رأسك.
(a) The Security Information Coordination Officer (P 4) would coordinate the collection of security information in the Mission area and would serve as head of the Security Information Coordination Unit
(أ) سوف يتولى موظف تنسيق المعلومات الأمنية (ف 4) تنسيق عملية جمع المعلومات الأمنيــة في مناطق البعثــة، وسوف يعمل كرئيس لوحدة تنسيق المعلومات الأمنية
Head of Household
رئاسة الأسرة المعيشية
Head of State ____________________________________________________________
رئيس دولة
Head of Government ____________________________________________________________
رئيس حكومة ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Head of Delegation ____________________________________________________________
رئيس وفد ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
He is the head of state and the head of the army.
فهو رئيس الدولة وقائد الجيش.
Multiplex and Satellite Unit Switchboard Unit
وحدة اﻻتصال الهاتفي المتعدد المتقابل والساتل
Feed your head, feed your head, feed your head. (Music)
غذي رأسك ، غذي رأسك ، غذي رأسك.

 

Related searches : Unit Head - Head Unit Display - Audio Head Unit - Radio Head Unit - Single Head Unit - Car Head Unit - Business Unit Head - Vehicle Head Unit - Head Unit Car - Head Business Unit - Head Of - Unit Of - Head Of People