Translation of "head and shoulders above" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Above - translation :

في الاعلى

Head - translation :

رئيس

Head and shoulders above - translation :

الرأس والكتفين فوق

Keywords : فوقنا أعلاه فوقك وفوق اعلى رأسى رأسكِ رأسها الرأس رأسي كتفيك أكتاف الأكتاف الكتفين أكتافك

Examples (External sources, not reviewed)

If one looks at multilateral trade imbalances, the US stands head and shoulders above all others.	ذلك أننا إذا ما نظرنا إلى حالات اختلال التوازن التجاري المتعددة، فسنجد أن الولايات المتحدة تتصدر القائمة وتسبق من يليها على القائمة بمسافة شاسعة.
michele has a head on his shoulders.	(ميجيلي) يحمل عقلا على أكتافه. لن يستطيع هؤلاء الألمان خداعه!
Ride with your shoulders back and your head held proud.	تجول بأظهار أكتافك وراسك مرفوع بفخر
Good spread to his shoulders. Head works, too.	يتمتع بالقوة ، و الذكاء أيضا
He's got a head on his shoulders like Aristotle.	أوه لديه رأس بين كتفيه مثل أرسطو
Smart, good head on my shoulders, that sort of thing.	ذكاء، دماغ جيد على كتفي هذا النوع من الاشياء.
It was difficult to preserve your head on your shoulders.	لقد كان من الصعب الحفاظ على رأسك على كتفيك
Well, at least I still have a head on my shoulders.	حسنا ، على الأقل لا يزال لدي رأس على كتفي
All right, sister, that's a pretty head you got on your shoulders.	حسنا يا أختاه هذا رأس جميل الذى فوق أكتافك
There's something in what you say. You got a head on your shoulders.	هناك معنى لما تقولين لديك رأس فوق أكتافك
This popular article of clothing revealed only the madame's visage, covering her shoulders, head, and, of course, her throat .	هذه المقالة المشهورة عن الملابس كشفت عن السيدة فيزاج، وهي تغطي كتفيها،
How can a woman with two children and a head on her shoulders... think about such nonsense, such stupidity?	كيف إمرأة مع طفلين و رئيس على أكتافها تفكر بشأن مثل هذا الهراء مثل هذا الغباء
So raise your arms above your head.	لذا ارفعوا أيديكم عاليا.
Uniform black above, from head to tail.	الأسود الموحد ، من الرأس إلى الذيل
See now if you can spot him saying, yes while shaking his head no, slightly shrugging his shoulders.	شاهد الآن إذا كنت تستطيع إكتشافه يقول، نعم بينما يهز رأسه لا . يهز كتفيه قليلا.
My dear, darling Luz... if I didn't know you had a level Benedict head on those immature shoulders...	محبوبتي العزيزة (لــوز) إذا لم أك ن أعرف بأن ه لدي ك قسط من آل (بنيديكت) فــوق تلك الأكتاف الغير ناضجة
Lift it from your shoulders for a time but it does hover around up there above you.	ويرفعوها عن كاهلك لبعض الوقت، ولكنها ستظل تحوم فوقك
Raise your hands above your head and walk into the light.	جريفين, ارفع يديك عن رأسك وتوجه ناحية الضوء
And Brian's shoulders sank.	وارتخى كتفا برايان.
And such attractive shoulders.	واكتاف فاتنة
Mileages are indicated as AHP (Above Head of Passes) or BHP (Below Head of Passes).	يشار إلى الأميال باعتبارها AHP (مرتفعة عن رأس الممرات) أو BHP (منخفضة عن رأس الممرات).
This was taken exactly 300 feet above my head.	تم التقاطها بالضبط على عمق 300 قدم فوق رأسي.
Raise your hands above your head! Dad? Yes, Ralph?	ارفع يديك عن رأسك ابى
Big Shoulders!	عريض المنكبين
My dad said lift up your head above the water	فقال لي أبي ارفعي رأسك فوق الماء
BF Up and over his shoulders.	باري فريدمان نعم من فوق كتفه
Relax your shoulders!	..أرخي كتفك
Some shoulders, huh?	انه طفل جميل, هه
You, Big Shoulders.	أنت عريض المنكبين
The weight is really difficult when it's up above your head.	كان الوزن محوريا اذ انه سيحمل على الممثلين
It was a mere head and shoulders, done in what is technically termed a vignette manner, much in the style of the favorite heads of Sully.	تظهر فقط رأسها وكتفاها ر سمت بما يسمى فنيا بدون حدود (مشابهة لأسلوب (سولي
'And where HAVE my shoulders got to?	وحيث حصل على كتفي وأوه ، يدي الفقراء ، كيف لا استطيع
He patted my shoulders and comforted me.	ربت على كتفى و واسانى
He grabbed my shoulders... and kissed me.	لقد أمسك كتفى و قبلنى
He grabbed my shoulders... and kissed me.	أمسك كتفى و قبلنى
Wonderful shoulders, and I love that line.	أكتاف الرائعة أحب ذلك الخط المفصل للأكتاف.
On my shoulders, my harms and hands.	على أكتافي ذراعي ويدي .
And the look of you, those shoulders.	وانظر لنفسك هذان الكتفان
I mean your shoulders and your arms.	أعني كتفيك وذراعيك
And my shoulders are in living flesh.	وأنا تسلخ كتفي
Are your shoulders ready?	هل اكتافك جاهز
Lend me your shoulders.	.أعيريني كتفك
Shoulders on the ground!	الكتفين على الأرض!
Straighten up, shoulders back.	استقيمي، الأكتاف للخلف.
He had nice shoulders.	ألفريد كتفيه جميلين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية