Translation of "he regrets" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

He regrets - translation :

Regrets - translation :

Keywords : ندم بالندم الندم يندم نادمة

Examples (External sources, not reviewed)

Mr. Malpiani sends his regrets that he couldn't come.	السيد مالبياني يرسل تحياته و يبلغك بأنه لم يستطع القدوم
Should McNamara have been more forthcoming in his regrets? He should.	هل كان من الواجب على ماكنمارا أن يبدي قدرا أعظم من الصراحة في إعرابه عن ندمه أجل.
No regrets	لا ندم
Regrets, recriminations.	وندم! إتهامات
Having regrets?	يتملك الأسف
Any regrets?	أأنت نادم
I asked him whether, considering the sacrifices he had to make, he ever had any regrets.	وقد سئلته ذات يوم انه وبالنظر الى كل تلك التضحيات التي قدمتها هل تشعر بالندم على شيء ما
He said he regrets asking me to marry him, and that we should think it over.	وقال انه يأسف لانه طلب مني الزواج منه ، وأنه يتعين علينا أن نفكر أكثر من ذلك.
He saw you from his window and sent me to convey his regrets.	رآك من نافذته وارسلنى لأنقل اعتذاره
Sami regrets it.	سامي نادم على ذلك.
My regrets, monsieur.	اعتذر سيدي.
Actually, he regrets saving my life as much as I would regret saving his.	في الحقيقة ، انه يأسف لإنقاذ حياتي بقدر ما كنت سأسف لإنقاذ حياتة
We'll have no regrets	سوف لن نشعر بالندم
I have no regrets.	لم أندم لاختياري.
I have no regrets.	انا لا اشعر بالندم ابدا .
I have no regrets.	ما عندي أي أسف
Have you any regrets?	هل شعرت بالندم
Mulè and Sons regrets...	... تعازي ميلو و أولاده
I have no regrets, child.	ليس نادما يا ولدي
Let's not leave any regrets.	حتى لا تشعر بالندم
I won't have any regrets.	لن أندم مطلقا
So you have regrets, then?	إذن أنت نادمة
He also regrets that, due to an editing error, the meaning of paragraph 126 has been distorted.	وهو يأسف أيضا ﻷن معنى الفقرة ١٢٦ قد جاء مشوها بسبب وقوع خطأ في التحرير.
Looking back, I have no regrets.	والآن لا أشعر بالندم عندما أنظر إلى الماضي.
I'm a man with no regrets.	أنا رجل بدون أي ندم
Regrets and mistakes they're memories made	وتأسف والأخطاء أنهم الذكريات التي
No regrets and no way out.	لا ندم و لا تراجع
No fear, no regrets, no expectations.	لا خوف,لاندم,لاتوقعات.
To have no regrets despite losing everything.	و قد لا يشعــر بالندم بالرغم من خسارة كل ذلك
I'll have no regrets in the morning.	أن ابق بعيدا عن الويسكي ولن أجد ما أندم عليه في الصباح
The Government of Denmark deeply regrets this situation.	وتأسف حكومة الدانمرك أسفا عميقا لهذه الحالة.
The point isn't to live without any regrets.	فالفكرة هي أن لا نعيش بدون ندم .
Believe me, I really tried. My sincere regrets.	صدقوني ، حاولت حقا خالص أسفي
Assange has said that he deeply regrets any harm that the released documents may cause, but has defended the release nevertheless.	وقال أسانج إنه يشعر بالأسف العميق إزاء أي ضرر قد تسببه الوثائق المنشورة، ولكنه دافع عن نشرها رغم ذلك.
The Special Rapporteur regrets that he is unable to reproduce them because of the limit imposed on the number of pages.	ويأسف المقرر الخاص لعدم إمكانه نقلها ﻷسباب تتعلق بالحد المقرر لعدد الصفحات.
Regrets any incidence of fraud, corruption, mismanagement and misconduct	2 تأسف لحدوث أي من حالات الغش والفساد وسوء الإدارة وسوء السلوك
I convey my regrets to the delegation of Haiti.	وأعرب عن أسفي لوفد هايتي.
I have nothing to lose I have no regrets	أوبـا
I had prided myself on having absolutely no regrets.	كانت لدى نظرة إحترام لنفسي لأنني لم أندم على شيء مطلقا .
There are other people who focus only on regrets.	و إما هم من الاشخاص الذين يتذكرون
When I leave this world, I'll leave no regrets	حين أرحل عن هذا العالم.. لن أترك ندم
But I have no regrets. I was happy once.	لكنني لم أندم كنت سعيدة يوما ما
Dialgue 3 says he has written dozens of pages against the thoughts and actions of Kazemi, but still really regrets his disappearance.	المدون يقول أنه كتب عشرات الصفحات ضد أفكار وأفعال كاظمي, لكنه يأسف حقيقة لتغييبه.
So someone in the Chinese government is probably having regrets.	لذا فلابد وأن شخصا ما في الحكومة الصينية ربما يشعر بالندم.
It has no regrets about throwing Greece to the wolves.	وهي لا تشعر بالندم عن رمي اليونان للذئاب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية