Translation of "he proves" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

He always proves us wrong.
دائما ما يثبت أننا مخطئون.
That proves it. Proves what?
ذلك يثبت مـا يدور بعقلي
He also proves his profound friendship for the Jewish state.
وهو بهذا يبرهن أيضا على صداقته العميقة للدولة اليهودية.
It proves that he was at Gina's house before she was killed.
نعم
Success proves you are right failure proves that you are wrong.
النجاح يبرهن انك على صواب الفشل يبرهن انك على خطأ.
That proves it.
ذلك ي ثبت الأمر عليهم
This proves me base,
نص شعري This proves me base
She's right. That proves it.
إنهـا م حق ة ذلك يثبته
That proves Marion was here.
هذا يثبت أن ماريون كانت هنا.
Everything you've done proves it.
كل شيء ارتكبتـه يثبت ذلك
Which proves how sadly we lag behind the times, for here he is in our midst.
هذا يكشف مدى أسفنا على ضياع الوقت هنا، وهو يجلس بيننا
The end proves the means right.
النهاية تبرهن ان الوسيلة صائبة.
Such reasoning proves you are possessed.
أثبتت مثل هذه المجادلة أنك ممسوس
If the complaint proves to be well founded, he has the power to take appropriate remedial measures.
ويجري التحقيق في هذه الشكوى تحقيقا شاملا، وإذا تبين أنها تستند إلى أسس سليمة، تكون للحاكم سلطة اتخاذ التدابير اللازمة لتقويـم الوضـع.
Again, this is correct, but it by no means proves that he is no longer under house arrest.
وهذا صحيح أيضا ولكن ذلك لا ينفي بأي شكل من الأشكال أنه تحت الاعتقال المنزلي.
'That PROVES his guilt,' said the Queen.
وقال الملك في ذلك اليوم. تثبت إدانته ، وقالت الملكة.
Which proves that human being did adapt.
هذا ما ي ثبت أن الإنسان قد نجح في الت أقلم.
The origin of these clothes proves nothing.
مصدر هذه الملابس لايدل او ينفى شيئا
Your despair proves that you're still alive.
يأسك يثبت انك لا زلت حيا
Whatever we do only proves their claims.
أي شيء سنفعله سيثب إدعاءاتهم
There must be some proof that exists now, something that proves he got that money away from Marion somehow.
لابد ان هناك دليلا موجود الآن شيئا ما يثبت انه قد اخذ هذا المال من ماريون بطريقة ما
Sometimes it proves true often it does not.
وقد يثبت صدق هذه المقولة أحيانا ولكنها غالبا لا تكون صحيحة.
(Sweden is another country that proves this point.)
(تشكل السويد مثالا آخر يؤكد هذه الحقيقة).
'It proves nothing of the sort!' said Alice.
هذا يثبت شيئا من هذا القبيل!' وقال اليس.
It merely proves that science didn't get it.
يثبت فقط أن العلم لم يلتمسه.
My dear doctor, that proves less than nothing.
عزيزى الدكتور ، إن هذا يعنى أقل من لا شئ
This proves it... a reserved table, champagne, everything.
. , منضدة محجوزة, شامبانيا, وكل شئ .
Now supposing you tell me what it proves.
أفترض الآن أنك ستخبرني علام يبرهن هذا.
If anyone proves innocent, you're in trouble. Careful!
إذا تم إثبات براءة أحدهم ستكونينفيمشكلة,كوني حذرة !
PeshawarChurchBlast proves that in this GarrisonState Humanity stands Defeated.
هو المسؤول الأول لصعود الأسلاميين القوميين الذين يجتاحون العالم اليوم.
They say it proves that I'm aloof and grandiose.
هم يقولون أن هذا يثبت أنني منعزل ومتعال.
We have to say which one proves him false?
علينا أن نقول أيهم الذي سيثبت خطأه
It proves that Clary couldn't possibly have done it.
وقد أثبت ان كلارى لا يمكنه ابدا ان يكون قد فعلها
The fact of having a German passport proves nothing.
حقيقة الحصول على جواز سفر الماني لا يثبت شيئا
But if Allah willed , He could seal up thy heart . And Allah blots out Vanity , and proves the Truth by His Words .
أم بل يقولون افترى على الله كذبا بنسبة القرآن إلى الله تعالى فإن يشأ الله يختم يربط على قلبك بالصبر على أذاهم بهذا القول وغيره ، وقد فعل وي م ح الله الباطل الذي قالوه ويحق الحق يثبته بكلماته المنزلة على بنيه إنه عليم بذات الصدور بما في القلوب .
But that is the proverbial exception that proves the rule.
ولكن هذا هو الاستثناء الذي يثبت القاعدة.
But you didn't. So that proves that you're a liar.
ولكن لم أكن لك. حتى يثبت أنك كاذب.
That proves what I'm saying. The feed you sold us
وهذا يثبت ان الطعام الذي بعته لنا
However, setting up a DVD player that was sold to him as accessible proves to be a bit more complicated than he thought.
مع ذلك، يعد إعداد مشغل الدي في دي والذي تم بيعه له على أنه سهل أثبت أنه معقد أكثر مما كان يعتقد.
And actually he proves himself over and over again to be one of the best military generals and actually in much of history.
وقد أثبت نفسه مرار ا وتكرار ا كواحد من أفضل الجنرالات العسكريين وعلى مر التاريخ
The baby bottle scenario proves that we can prevent unnecessary exposure.
اثبت سيناريو زجاجات الاطفال انه يمكننا منع التعرض الغير ضروري
So I think it proves JavaScript is really fast these days.
وهذا يثبت بالفعل أن جافاسكربت هي فعلا سريعة هذه الأيام.
That proves to us that it works for all positive integers.
والذي يثبت لنا انه ينجح لجميع الاعداد الصحيحة الموجبة
Not like this soft At least that proves they are diligent.
هذا يثبت أنهن مجتهدات
The Iraq war proves this a new American empire is asserting itself.
والحرب الدائرة الآن في العراق تثبت هذه الحجة فهناك إمبراطورية أميركية جديدة تفرض نفسها على الناس.

 

Related searches : He Proves Himself - This Proves - Proves That - Which Proves - Proves Right - Proves Impossible - She Proves - Proves Useful - Proves Effective - Proves Itself - Proves Successful - Proves Difficult - Proves True - It Proves