Translation of "he possesses" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

He possesses - translation :

Keywords : يمتلك يستحوذ طفرة تتملك جابرييل

Examples (External sources, not reviewed)

He possesses more influence than power.	فهو يتعاطى النفوذ أكثر من تعاطيه للقوة.
Because he possesses wealth and sons .	أن كان ذا مال وبنين أي لأن وهو متعلق بما دل عليه .
Simply because he possesses wealth and children .	أن كان ذا مال وبنين أي لأن وهو متعلق بما دل عليه .
Because he possesses wealth and ( numerous ) sons .	أن كان ذا مال وبنين أي لأن وهو متعلق بما دل عليه .
St. Helena possesses few natural resources.	١٠ لدى سانت هيﻻنة موارد طبيعية قليلة.
10. St. Helena possesses few natural resources.	١٠ لدى سانت هيﻻنة موارد طبيعية قليلة.
I like that power Ha Ni possesses.	أنا أحب تلك الطاقة التي تملكها ها ني
She possesses the ordinary form of girlhood.	انها تمتلك الشكل العادى للبنات
A power that Egypt possesses in abundance.	القوة التى تمتلكها مصر بوفرة.
Tom Robinson now sits before you having taken the oath... with the only good hand he possesses, his right.	توم روبينسون يجلس الآن أمامكم بعد أن أقسم باليد الجيدة الوحيدة التى يمتلكها يدة اليمنى
Moreover, Senegal neither possesses nor produces biological weapons.	وفضلا عن ذلك، ليس لدى السنغال أسلحة بيولوجية ولا هي تنتجها.
Romantic love is an obsession. It possesses you.	الحب الرومانسي هاجس. يتملكك.
No one possesses you, you're safe with me.	لا أحد يتملكك أنت بأمان معى
He said to them, Beware! Keep yourselves from covetousness, for a man's life doesn't consist of the abundance of the things which he possesses.	وقال لهم انظروا وتحف ظوا من الطمع. فانه متى كان لاحد كثير فليست حياته من امواله.
Nuclear arms are wicked, regardless of who possesses them.	إن الأسلحة النووية شر محض، بصرف النظر عمن يمتلكها.
This is not something that it possesses in abundance.	ومن الواضح أن هذا النوع من المرونة غير متوفر في أوروبا.
UNODC possesses significant comparative advantages for delivering assistance in	مكتب الأمم المتحدة المعني بمكافحة الإرهاب
Jordan neither possesses nor intends to acquire such weapons.	وقد شفعت تلك البيانات بمعلومات عامة عن التشريعات السويسرية المتعلقة بالعتاد الحربي.
They differ only in believing that not everyone possesses it.	ولكنهم يختلفون مع التيار السائد في اعتقادهم بأن هذه المعلومات غير متاحة للجميع.
Neon (Ne) possesses three stable isotopes, 20Ne, 21Ne, and 22Ne.	للنيون (Ne) ثلاثة نظائر ثابتة وهي 20Ne و 21Ne و 22Ne.
Our region possesses enormous economic potential, yet to be explored.	وتمتلك منطقتنا امكانية اقتصادية هائلة، لم تستكشف بعد.
The uniqueness of Antarctica also stems from what it possesses.	والطابع الفريد ﻷنتاركتيكا ناشئ أيضا عن ثرائها.
It possesses the world's fourth largest reserves of natural gas resources.	تمتلك تركمانستان رابع أكبر احتياطي للغاز الطبيعي في العالم.
The Middle East possesses vast desert lands, but meagre water resources.	فالشرق اﻷوسط يمتلك أراض صحراوية شاسعة، لكن موارده المائية شحيحة.
North Korea s announcement that it possesses nuclear weapons has fuelled a diplomatic frenzy.	كان إعلان كوريا الشمالية عن امتلاكها للأسلحة النووية بمثابة الوقود الذي أشعل نوبة من السعار الدبلوماسي.
Of course, Japan itself already possesses both nuclear technology and solid fuel missiles.	مما لا شك فيه أن اليابان ذاتها تمتلك بالفعل التكنولوجيا النووية والصواريخ التي تعمل بالوقود الصلب.
The international community already possesses the necessary tools to advance the disarmament process.	إن المجتمع الدولي يملك بالفعل الأدوات اللازمة للنهوض بعملية نزع السلاح.
Then he came before his people in all pomp and those enamoured of this world , said Ah would that we had what Qarun has been given ! He indeed possesses great good fortune .	فخرج قارون على قومه في زينته بأتباعه الكثيرين ركبانا متحلين بملابس الذهب والحرير على خيول وبغال متحلية قال الذين يريدون الحياة الدنيا يا للتنبيه ليت لنا مثل ما أوتي قارون في الدنيا إنه لذو حظ نصيب عظيم واف فيها .
Then he came before his people in all pomp and those enamoured of this world , said Ah would that we had what Qarun has been given ! He indeed possesses great good fortune .	فخرج قارون على قومه في زينته ، مريد ا بذلك إظهار عظمته وكثرة أمواله ، وحين رآه الذين يريدون زينة الحياة الدنيا قالوا يا ليت لنا مثل ما أ عطي قارون من المال والزينة والجاه ، إن قارون لذو نصيب عظيم من الدنيا .
As a result, the EU doesn t need the articulated military structure that NATO possesses.	ونتيجة لهذا فإن الاتحاد الأوروبي لا يحتاج إلى البنية العسكرية المترابطة التي يتمتع بها حلف شمال الأطلنطي.
Five years ago, she did not exude the natural authority that she now possesses.	فقبل خمسة أعوام، لم تكن تنضح بالسلطة الطبيعية التي تستحوذ عليها الآن.
( ) The State no longer possesses a monopoly of international social interaction, notwithstanding its pretensions.	() ولم تعد الدولة، رغم ادعاءاتها، تحتكر مجال التفاعل الاجتماعي الدولي.
Uzbekistan possesses huge energy resources and has much more to offer the world market.	وتمتلك أوزبكستان موارد هائلة ﻻنتاج الطاقة، ولديها المزيد مما يمكن أن تقدمه للسوق العالمية.
The United Nations system possesses recognized experience and expertise in marine and coastal affairs.	ولدى منظومة اﻷمم المتحدة خبرة ودراية مشهودتان في الشؤون البحرية والساحلية.
Some information presented in the addenda differs in detail from information and documents UNMOVIC possesses.	وتختلف بعض المعلومات الواردة في الإضافة من حيث تفصيلاتها عن المعلومات والوثائق التي في حوزة اللجنة.
Some information presented in the addenda differs in detail from information and documents UNMOVIC possesses.	وتختلف بعض المعلومات الواردة في الإضافات من حيث التفاصيل عن المعلومات والوثائق التي بحوزة اللجنة.
The princess' sister possesses the sachet, even knowing about Hae Young's dad, isn't that incredible?	اخت الاميرة تملك الحقيبة والغريب انها تعرف والد بارك هاي يونغ هل هذا معقول
The faithless say , You have not been sent by Allah . Say , Allah suffices as a witness between me and you , and he who possesses the knowledge of the Book .	ويقول الذين كفروا لك لست مرسلا قل لهم كفى بالله شهيدا بيني وبينكم على صدقي ومن عنده علم الكتاب من مؤمني اليهود والنصارى .
The faithless say , You have not been sent by Allah . Say , Allah suffices as a witness between me and you , and he who possesses the knowledge of the Book .	ويقول الذين كفروا لنبي الله يا محمد ما أرسلك الله ، قل لهم كفى بالله شهيد ا بصدقي وكذبكم ، وك ف ت شهادة م ن عنده علم الكتاب من اليهود والنصارى ممن آمن برسالتي ، وما جئت به من عند الله ، واتبع الحق فصر ح بتلك الشهادة ، ولم يكتمها .
Disease saps the greatest asset that any country possesses the energy and talent of its people.	إن المرض يستنزف أعظم الأصول التي يمتلكها أي بلد الطاقات والمواهب التي يتمتع بها شعبه.
The concept of open society is based on the recognition that nobody possesses the ultimate truth.	إن مفهوم المجتمع المفتوح يعتمد على الاعتراف بأن لا أحد يمتلك الحقيقة المطلقة.
In that is a reminder for whoever possesses a heart , or cares to listen and witness .	إن في ذلك المذكور لذكرى لعظة لمن كان له قلب عقل أو ألقى السمع استمع الوعظ وهو شهيد حاضر بالقلب .
In that is a reminder for whoever possesses a heart , or cares to listen and witness .	إن في إهلاك القرون الماضية لعبرة لمن كان له قلب يعقل به ، أو أصغى السمع ، وهو حاضر بقلبه ، غير غافل ولا ساه .
Any facility which produces, possesses (definition includes storage) or uses Schedule 1 chemicals must be licensed.	ويجب ترخيص أي مرفق ينتج أو يملك (يشمل التعريف التخزين) أو يستخدم المواد الكيميائية الواردة في القائمة 1.
It's a taste of a game that none other possesses with focus on animation like graphics.	إنها لعبة لم يقم احد بالقيام بها مع التركيز على الجانب الكرتونى مثل الجرافيك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية