Translation of "he is charged" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Charged - translation :

He is charged - translation :

Keywords : مشحونة مشحون اتهم اتهامه متهمة

Examples (External sources, not reviewed)

What exactly is he charged with?	ماتهمته بالتحديد
If you turn away , then he is responsible for what he is charged with and you are responsible for what you are charged with . If you obey him , you will be rightly guided .	قل أطيعوا الله وأطيعوا الرسول فان تولو عن طاعته بحذف إحدى التاءين خطاب لهم فإنما عليه ما حمل من التبليغ وعليكم ما حملتم من طاعته وإن تطيعوه تهتدوا وما على الرسول إلا البلاغ المبين أي التبليغ البي ن .
If you turn away , then he is responsible for what he is charged with and you are responsible for what you are charged with . If you obey him , you will be rightly guided .	قل أيها الرسول للناس أطيعوا الله وأطيعوا الرسول ، فإن أعرضوا فإنما على الرسول ف ع ل ما أ مر به من تبليغ الرسالة ، وعلى الجميع ف ع ل ما ك ل فوه من الامتثال ، وإن تطيعوه ترشدوا إلى الحق ، وليس على الرسول إلا أن يبلغ رسالة ربه بلاغ ا بين ا .
He was charged with unlawful use of the Internet.	وقد اتهم باستعمال الإنترنت لغاية غير مشروعة.
As soon as possible after arrival, he is brought before a trial chamber and formally charged.	ويطلب الى المتهم في أسرع وقت ممكن بعد وصوله المثول أمام دائرة محاكمة وتوجه اليه التهم رسميا.
And he straitly charged him, and forthwith sent him away	فانتهره وارسله للوقت
Have you forgotten what he charged for that brokendown shack?	هل نسيت هل نسيت كم كان إيجار ذلك الكوخ المهدم
And he charged them that they should tell no man but the more he charged them, so much the more a great deal they published it	فاوصاهم ان لا يقولوا لاحد. ولكن على قدر ما اوصاهم كانوا ينادون اكثر كثيرا.
He has been charged under Indonesia s Electronic Transaction and Information Act.	وو ج هت الت هم للط الب وفق ا لقانون العملي ات الإلكتروني ة والمعلومات.
He told us how your warrior Zamath charged like a lion,	أخبرنا كيف كان يقاتل زامات مثل الأسد
Behold, he put no trust in his servants and his angels he charged with folly	هوذا عبيده لا يأتمنهم والى ملائكته ينسب حماقة.
This is super charged American soft power.	وهي الانتخابات التي تعكس القوة الناعمة الهائلة التي تتمتع بها أميركا.
Bertram Cates is found guilty as charged.	إن بيرت كيتس قد وجد مذنبا بما هو متهم به
It is unneccesary for him... to protest his innocence concerning actions... with which he has not been charged.	. ان يحتج على براءته من الأفعال
And he straitly charged them that they should not make him known.	واوصاهم كثيرا ان لا يظهروه
And he charged them that they should tell no man of him.	فانتهرهم كي لا يقولوا لاحد عنه
He had been charged just as one charges a man at football.	وقد اتهم واحد فقط رسوم على رجل في كرة القدم.
...and in his defense he charged that the murder victim, Mr. Townsend...	وفى دفاعة إتهم ضحية القتل السيد تاونسيند
Just exactly what is it I'm charged with?	ما هي بالضبط تهمتي
Then charged he his disciples that they should tell no man that he was Jesus the Christ.	حينئذ اوصى تلاميذه ان لا يقولوا لاحد انه يسوع المسيح
He was also charged with blocking an Arab vehicle near the Machpelah Cave.	كما اتهم بسد الطريق أمام السيارات العربية بالقرب من مغارة اﻷولياء في الحرم اﻹبراهيمي.
Fees charged	دال الرسوم المفروضة
Charged cruelty.	اتهمتني بالقسوة.
Now the days of David drew nigh that he should die and he charged Solomon his son, saying,	ولما قربت ايام وفاة داود اوصى سليمان ابنه قائلا
So this is plus Q so this is positively charged, right?	إذا هذه Q موجبة لذلك فهي تحمل شحنة موجبة
Let's say this is minus Q, so this is negatively charged.	لنعطي هذة ال Q قيمة سالبة ، إذا هذة شحنة سالبة
This, even though he was not charged or convicted of causing harm to anyone.	لم توجه إليه أية تهمة ولم تتم إدانته بإلحاق الأذى بأحد.
And he straitly charged them, and commanded them to tell no man that thing	فانتهرهم واوصى ان لا يقولوا ذلك لاحد
You are to determine whether the defendant is guilty or innocent of the specific crime with which he has been charged.	أنتم تحددون ما أذا كان المدعى عليه مذنب أو برئ من التهمة المحددة الموجهة أليه
Throughout his detention, he was not brought before any judicial authority, nor was he formally charged with an offence.	ولم ي قد م للمحاكمة أو توج ه له أية تهمة رسميا طوال فترة احتجازه.
Guilty as charged.	أعترف بالتهمة.
Negatively charged electrons	إلكترونات ذات شحنة سالبة
When charged, confess.	عندما يتهمونك ، إعترفى
Guilty as charged.	مذنبا بالتهمة الموجهة إلى
It is politically charged, but it became a thing itself.	إنها تأتي كشحنة سياسية في البداية لتتحو ل إلى الشيء نفسه.
ECOMOG is charged with disarming the fighters, monitored by UNOMIL.	ويقوم فريق المراقبين العسكريين التابع للجماعة اﻻقتصادية لبلدان غربي افريقيا بنزع أسلحة المقاتلين فيما تقوم بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا برصد هذه العملية.
It was, I think the word they use is charged ?	كانت، أعتقد الكلمة التي يستخدمونها هي مشحونة
He has been charged, about five days ago, with obtaining 150,000 cables and releasing 50.	لقد تمت إدانته، منذ حوالى خمسة أيام مضت , بتهمة الحصول على 150,000 برقية و تسريب 50 منها.
He was then formally arrested, though not charged, by the deputy public prosecutor of DNIC.	وبعدئذ، تم إيقافه رسميا من دون أن توجه إليه أي تهمة، بموجب أمر من نائب المدعي العام لدى الدائرة الوطنية للتحقيقات الجنائية.
He has been charged, about five days ago, with obtaining 150,000 cables and releasing 50.	لقد تمت إدانته، منذ حوالى خمسة أيام مضت , بتهمة الحصول على 150,000 برقية
He is charged with seven counts of crimes against humanity and seven counts of violations of the laws or customs of war.	وهو متهم بسبع تهم بارتكاب جرائم ضد الإنسانية وسبع تهم بانتهاك قوانين وأعراف الحرب.
Say Obey Allah and obey the messenger . But if ye turn away , then ( it is ) for him ( to do ) only that wherewith he hath been charged , and for you ( to do ) only that wherewith ye have been charged .	قل أطيعوا الله وأطيعوا الرسول فان تولو عن طاعته بحذف إحدى التاءين خطاب لهم فإنما عليه ما حمل من التبليغ وعليكم ما حملتم من طاعته وإن تطيعوه تهتدوا وما على الرسول إلا البلاغ المبين أي التبليغ البي ن .
Say Obey Allah and obey the messenger . But if ye turn away , then ( it is ) for him ( to do ) only that wherewith he hath been charged , and for you ( to do ) only that wherewith ye have been charged .	قل أيها الرسول للناس أطيعوا الله وأطيعوا الرسول ، فإن أعرضوا فإنما على الرسول ف ع ل ما أ مر به من تبليغ الرسالة ، وعلى الجميع ف ع ل ما ك ل فوه من الامتثال ، وإن تطيعوه ترشدوا إلى الحق ، وليس على الرسول إلا أن يبلغ رسالة ربه بلاغ ا بين ا .
The patient's skin became charged as if he or she were in a bath of electricity .	أصبح جلد المريض كما لو أنها مشحونة أو هي كانت في حمام من الكهرباء .
In many places in Switzerland, household rubbish disposal is charged for.	في كثير من الأماكن في سويسرا، واتهم الأسرة التخلص من القمامة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية