Translation of "he has said" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

He has said - translation :

Said - translation :

Keywords : قلتُ قلتِ قاله قالوا قلته

Examples (External sources, not reviewed)

Has he said so?	أنا أعرف أهو من قال هذا
Has he said so? I know.	أهو من قال هذا
He said she has long legs.	يقول أنها تمتلك ساقان طويلتان
I suspect that he has. He hasn't said much.	طريقتك في قول ذلك توحي بأنه فعل
What he said would happen has happened.	حصل ما قال أنه سيحصل.
But Mr. Bong said that he has someone he likes.	ولكن السيد بونغ قال ان لديه شخصا أخر يحبه
It will be said of Alexander what he has always wanted said.	سيقال ان الاسكندر فعل دائما مااراد
Before he died he said the window of opportunity has arrived.	لقد قال لي قبل أن يموت لقد واتتك الفرصه
He said , Moses , your request has been granted !	قال قد أوتيت س ؤلك يا موسى منا عليك .
He said , Moses , your request has been granted !	قال الله قد أعطيتك كل ما سألت يا موسى .
because they said, He has an unclean spirit.	لانهم قالوا ان معه روحا نجسا
And he said, The Red Cross has closed.	وقال لقد أقفل الصليب الأحمر.
At last, Sevilla has a matador, he said.	وأخير ( أشبيلية ) أصبحت تملك مصارعا ... وقال
He said, he said, he said,	قال, قال, قال
They said to him, 'Lord, he has ten minas!'	فقالوا له يا سيد عنده عشرة أمناء.
Oh, he has his faults, too, said Mr. Wilson.	أوه ، انه أخطائه ، أيضا ، قال السيد ويلسون.
And yet, Ernst Janning has said he is guilty.	إلا أن (إيرنست يانينج) قد ذكر أنه مذنب
They said , Thus has said your Lord indeed , He is the Wise , the Knowing .	قالوا كذلك أي مثل قولنا في البشارة قال ربك إنه هو الحكيم في صنعه العليم بخلقه .
They said , Thus has said your Lord indeed , He is the Wise , the Knowing .	قالت لها ملائكة الله هكذا قال ربك كما أخبرناك ، وهو القادر على ذلك ، فلا عجب من قدرته . إنه سبحانه وتعالى هو الحكيم الذي يضع الأشياء مواضعها ، العليم بمصالح عباده .
Then Solomon said, Yahweh has said that he would dwell in the thick darkness.	حينئذ تكلم سليمان. قال الرب انه يسكن في الضباب.
Then Solomon said, Yahweh has said that he would dwell in the thick darkness.	حينئذ قال سليمان. قال الرب انه يسكن في الضباب.
The disciples therefore said, Lord, if he has fallen asleep, he will recover.	فقال تلاميذه يا سيد ان كان قد نام فهو يشفى.
Said he wanted to improve his mind. He has room to do so.	ـ قال إنه يريد أن يطور عقله ـ لديه مجال للقيام بذلك
He said, Isn't he rightly named Jacob? For he has supplanted me these two times. He took away my birthright. See, now he has taken away my blessing. He said, Haven't you reserved a blessing for me?	فقال الا ان اسمه دعي يعقوب. فقد تعقبني الآن مرتين. اخذ بكوريتي وهوذا الآن قد اخذ بركتي. ثم قال أما ابقيت لي بركة.
Nick has said earlier that he met Tom at Yale.	وقال نيك في وقت سابق انه التقى توم في جامعة ييل.
And said , Go to Pharaoh , for indeed he has rebelled ,	اذهب إلى فرعون إنه طغى تجاوز الحد في الكفر .
And said , Go to Pharaoh , for indeed he has rebelled ,	حين ناداه ربه بالوادي المطه ر المبارك طوى ، فقال له اذهب إلى فرعون ، إنه قد أفرط في العصيان ، فقل له أتود أن تطه ر نفسك من النقائص وتحليها بالإيمان ، وأ رشدك إلى طاعة ربك ، فتخشاه وتتقيه
He said, Whoever has ears to hear, let him hear.	ثم قال لهم من له اذنان للسمع فليسمع
Where has tha' been, tha' cheeky little beggar? he said.	يتحدث الى طفل. أين وثا' تم ، ثا 'قليلا صفيق المتسول قال.
The supreme moment has come As he said that, he gave a profound sigh	كما قال ،اخد تنهيدة عميقة.
He asked his father, How long has it been since this has come to him? He said, From childhood.	فسأل اباه كم من الزمان منذ اصابه هذا. فقال منذ صباه.
They said , So has your Lord said . Indeed He is the All wise , the All knowing .	قالوا كذلك أي مثل قولنا في البشارة قال ربك إنه هو الحكيم في صنعه العليم بخلقه .
They said , So has your Lord said . Indeed He is the All wise , the All knowing .	قالت لها ملائكة الله هكذا قال ربك كما أخبرناك ، وهو القادر على ذلك ، فلا عجب من قدرته . إنه سبحانه وتعالى هو الحكيم الذي يضع الأشياء مواضعها ، العليم بمصالح عباده .
He said , My Lord has full knowledge of all your actions .	قال ربي أعلم بما تعملون فيجازيكم به .
He said , My Lord has full knowledge of all your actions .	قال لهم شعيب ربي أعلم بما تعملونه م ن الشرك والمعاصي ، وبما تستوجبونه من العقاب .
He has said you come as a friend. Is this true?	قال انك اتيت كصديق هل هذا صحيح
He said the following, he said	كان قد قال الاتي قال لماذا نحن مهووسون جدا
He said ' My Lord has knowledge of what is said in the heavens and on earth . He is the Hearer , the Knower '	قال لهم ربي يعلم القول كائنا في السماء والأرض وهو السميع لما أسروه العليم به .
He said ' My Lord has knowledge of what is said in the heavens and on earth . He is the Hearer , the Knower '	رد النبي صلى الله عليه وسلم الأمر إلى ربه سبحانه وتعالى فقال ربي يعلم القول في السماء والأرض ، ويعلم ما أسررتموه من حديثكم ، وهو السميع لأقوالكم ، العليم بأحوالكم . وفي هذا تهديد لهم ووعيد .
And he said to me, he said,	وقال لى
Even though Korkor said he has been cleared of Ebola, he says that people avoid him.	على الرغم من أن كركر صرح بأنه تم تطهيره من الإيبولا، قال بأن الناس يتجنبونه.
For he has said, 'It profits a man nothing that he should delight himself with God.'	لانه قال لا ينتفع الانسان بكونه مرضيا عند الله
The Dalai Lama has repeatedly said that he does not seek independence.	أكد الدلاي لاما في أكثر من مناسبة أنه لا يسعى إلى الحصول على الاستقلال.
He said that scientific methodology has gone from one extreme to another	وقال أن المنهجية العلمية تتراوح بين قطبين
He said to him, 'Your brother has come, and your father has killed the fattened calf, because he has received him back safe and healthy.'	فقال له. اخوك جاء فذبح ابوك العجل المسمن لانه قبله سالما.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية