Translation of "hawkish comments" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hawkish - translation :

Hawkish comments - translation :

Keywords : تعليقات التعليقات تعليق تعليقاتك تعليقك

Examples (External sources, not reviewed)

Judging by Vice President Lyndon Johnson s hawkish comments at the time, the outcome might have been far worse if Kennedy had not been president.	وإذا حكمنا على الموقف من خلال تعليقات نائب الرئيس ليندون جونسون العدوانية المتشددة آنذاك، فسوف يتبين لنا أن النتيجة ربما كانت لتصبح أسوأ كثيرا لو لم يكن كينيدي رئيسا للبلاد في ذلك الوقت.
The tone of ECB President Jean Claude Trichet s comments in the Q A section of the press conference following the October meeting was unusually hawkish.	لقد كانت نبرة تعليقات رئيس البنك المركزي الأوروبي جون كلود تريشيه حادة على غير العادة أثناء قسم الأسئلة والأجوبة من المؤتمر الصحفي الذي أعقب اجتماع شهر أكتوبر.
But wars and violence move electorates to the hawkish right, and Israel s operation in Gaza was no exception.	ولكن الحروب والعنف تتسبب دوما في ميل الجمهور الانتخابي نحو تفضيل صقور اليمين، ولم تكن العملية الإسرائيلية في غزة استثناء من هذه القاعدة.
In short, Sharon was the ideal center candidate a leader who reconciled a dovish approach with a hawkish outlook.	باختصار، كان شارون مرشح الوسط المثالي فهو زعيم نجح في تبني توجه يوفق بين توجه الحمائم وموقف الصقور.
This election s maverick, Russian born, secular and hawkish Avigdor Lieberman, got 15 seats for his hardline Yisrael Beitenu party.	أما افيغدور ليبرمان الروسي المولد والعلماني المتشدد، فقد حصل لحزبه المتشدد إسرائيل بيتنا على خمسة عشر مقعدا .
In the wake of the Gaza war Lieberman deftly rode a hawkish tide, demanding declarations of loyalty from Israel s Arab citizens.	في أعقاب حرب غزة امتطى ليبرمان بشكل حاذق موجة التشدد، فطالب المواطنين من عرب إسرائيل بالإعلان عن ولائهم لإسرائيل.
China s behavior has fueled a nationalist backlash in Japan, helping to turn hawkish, marginal politicians like Shintaro Ishihara into important mainstream figures.	كان سلوك الصين سببا في تغذية ردة فعل قومية في اليابان، الأمر الذي ساعد في تحويل ساسة هامشيين من الصقور، مثل شينتارو إيشيهارا إلى شخصيات رئيسية مهمة.
Comments	ملاحظات
Comments	الملاحظات
Comments	ملاحظات
Comments	الملاحظات
Comments	التعليقات
Comments	التعليقات
Comments	تعليقات
Show comments	اظهر التعليقات
Visible Comments	تعليقات معروضة
Show Comments	إظهر الت عليقات
Comments visible	التعليقات معروضة
Milos33 comments	ميلوش33 علق
He comments	علق
Comments file	ملف التعليق
Overall comments	ثانيا تعليقات عامة
General comments	التعليقات العامة
No comments.	لا تعليق.
General comments.	7 تعليقات عامة
General comments	ملحوظات عامة
Concluding comments	سابعا تعليقات ختامية
Authors' comments	تعليقات أصحاب البلاغ
c. Comments	(ج) التعليقات
General comments	تعليقات عامة
General comments	طاء التعليقات العامة
General comments	أولا تعليقات عامة
Show comments	إظهار أسماء الألوان
View Comments	اعرض التعليقات
User comments	تعليقات المستخدمين
Add Comments	اضف تعليقات
Display comments	تخطيط الصفحة
Further comments	تعليقات اضافية
Recommendation comments	التوصية التعليقات
Recommendations comments	التوصيات التعليقات
SlDE COMMENTS	التعليقات الجانبية
Ola Anan comments	تعلق علا عنان
Ms Reem comments	فتأسفت ريم
Teju Cole comments	علق تيجو كولي
Liam Stack comments	ليام ستاك معلق ا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية