Translation of "hawking" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Stephen Hawking | هوكنغ هناك نظام واحد فقط، |
| My name is Stephen Hawking. | اسمي هو ستيفن هوكينغ |
| Stephen Hawking That is nice. | ستيفن هوكنج هذا جميل |
| Stephen Hawking, the answer is yes. | الفيزيائي ستيفن هوكينج، فالإجابة هي نعم. |
| Stephen Hawking asks big questions about the universe | يطرح ستيفن هاوكنج أسئلة مهمة عن الكون |
| Peter Diamandis on Stephen Hawking in zero g | بيتر ديمانديس يتحدث عن ستيفن هوكينج في اللاجاذبية |
| CA Professor Hawking, thank you for that answer. | كريس أندرسون بروفيسور هاوكنج, شكرا جزيلا لك على هذا الجواب. |
| John Paul II allegedly said to Stephen Hawking | جون بولس الثاني قال لستيفن هوكينغ |
| Holy Stephen Hawking, that is a lot of stars. | قداسة العالم ستيفن هوكينغ، ذلك عدد كبير من النجوم. |
| gt gt Professor Hawking, thank you for that answer. | بروفسور هوكينج شكرا جزيلا علي هذه الاجابة |
| Holy Stephen Hawking, that is a lot of stars. | باسم ستيفن هوكنغ، هذا عدد كبير من الن جوم. |
| And we announced that we were going to fly Stephen Hawking. | وأعلنا أننا سنأخذ ستيفن هوكينج للطيران. |
| Hawking discusses black hole thermodynamics, special relativity, general relativity, and quantum mechanics. | يناقش هوكينج في كتابه ترموديناميك الثقب الأسود و ميكانيكا الكم و النسبية الخاصة و النسبية العامة. |
| Police officers were taking bribes from hawkers who were hawking on the streets. | ضباط الشرطة كانوا يتقاضون رشاوى من الباعة المتجولين الذين كانوا يتجولون في الشوارع. |
| Now, I worked on that theory for a while, with Stephen Hawking and others. | الآن , انا عملت على النظرية لفترة , مع ستيفن هوكنج و آخرين |
| And I met Professor Hawking, and he said his dream was to travel into space. | و قابلت بروفسور هوكينج و قال لي ان حلمه أن يذهب إلى الفضاء. |
| And she does really good business. In fact, I watched her walk through the streets hawking. | وهي تقوم بعمل جيد حقا . في الواقع، لقد شاهدتها |
| However, quantum mechanical effects are believed to potentially allow the emission of Hawking radiation at this distance. | ومع ذلك يعتقد أن تأثير ميكانيكية الكم قد يسمح بانبعاث إشعاع هوكينغ في تلك المسافة. |
| He held the post that Newton held at Cambridge, and that was recently held by Stephen Hawking. | وقد كان يشغل منصبا كان نيوتن قد شغله في كامبردج، والذي قد شغله مؤخرا ستيفن هوكينغ. |
| You know that a few years ago, Pope John Paul II met astrophysicist Stephen Hawking in Vatican. | تعلمون بأن البابا جون بولس الثاني منذ سنين، التقى في الفاتيكان عالم الفيزياء الفلكية ستيفن هوكينغ. |
| Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics. | اختار هاوكنغ التركيز على الرياضيات والفيزياء، رافضا بهذا حث والده الطبيب إياه على دراسة الطب. |
| Mister Hawking, we agree that what came after the Big Bang is yours, what was before is ours. (Laughter) | سيدي عالم الفيزياء الفلكية، نحن على اتفاق تام أن ما بعد الانفجار العظيم، هو لكم، |
| Stephen Hawking had shown earlier that the total horizon area of a collection of black holes always increases with time. | وقد بين ستيفن هوكينغ سابقا أن المساحة الإجمالية للأحداث الخاصة بمجموعة من الثقوب السوداء تزداد تدريجيا بمرور الوقت. |
| Now, what Stephen Hawking mentioned, as well, is that after the Big Bang, space expanded at a very rapid rate. | والان ماذكره ستيفن هوكينج ، أيضا ، أنه بعد الإنفجار العظيم ، تمدد الفضاء بمعدل عالي جدا. |
| In any event, hawking that park proposal of his around every section practically guaranteed everyone would dig in their heels. | ... بأي حال من الأحوال الكد للحصول على موافقة ... ذلك المشروع ... كان بمجهود الجميع |
| See Stein A. and Hawking P. Reverse auction e procurement a suppliers viewpoint, available at http ausweb.scu.edu.au aw02 papers refereed stein paper.html. | انظر Stein A و Hawking P Reverse auction e procurement a suppliers viewpoint متاح على http ausweb.scu.edu.au aw02 papers refereed stein paper.html. |
| So to understand the evidence for dark energy, we need to discuss something that Stephen Hawking referred to in the previous session. | لفهم الأدلة على وجود الطاقة المظلمة ، علينا مناقشة شئ ما شرحه ستيفن هوكينج في المناقشة السابقة. |
| We actually floated an apple in homage to Sir Isaac Newton because Professor Hawking holds the same chair at Cambridge that Isaac Newton did. | والآن أطلقنا تفاحة تحية لسير إسحاق نيوتن لأن بروفيسور هوكينج يرأس نفس القسم في كيمبردج الذي ترأسه إسحاق نيوتن . |
| And I said, Wait a second, isn't that I've seen Stephen Hawking don't all paralyzed people have the ability to communicate via these devices? | وقلت انتظر ثانية ، ألم ترى ستيفن هوكينج عالم فيزياء مشلول ان المصابين في الشلل لديهم القدرة على التواصل عبر هذه الأجهزة |
| I'm a big fan of Stephen Hawking, and I wanted to use all eight hours of his Cambridge lecture series to create an homage. | أنا معجب كبير بستيفن هوكنغ، وأردت استخدام الساعات الثمانية كاملة من سلسلة محاضراته بكامبردج لابتكار تكريم له. |
| A precisely similar calculation by Hawking and Gary Gibbons showed that if you have dark energy in empty space, then the whole universe radiates. | حسابات مماثلة من هوكنج و جاري جيبونز أظهرت ، أنه لو كان لديك طاقة مظلمة في الفضاء الفارغ، فإن الكون كله يشع. |
| Stephen Hawking I think it quite likely that we are the only civilization within several hundred light years otherwise we would have heard radio waves. | ستيفن هاوكنج أعتقد أن أغلب الظن أننا الحضارة الوحيدة في محيط عدة سنوات ضوئية وإلا لسمعنا موجات راديو . |
| One, we battered down the doors of the insurance companies, and we actually got TEMPT a machine that let him communicate a Stephen Hawking machine. | الاول ، هو أننا قرعنا أبواب شركات التأمين ، لكي نحصل على آلة من أجل تيمب وان نمكنه من أن يتواصل مثل آلة ستيفن هوكينغ . |
| Steven Hawking, many physicists are jumping into the game, trying to figure out whether it's physically possible to go all the way through a wormhole. | ستيفن هوكينغ،و العديد من الفيزيائيين يحاولون معرفة ما إذا كان من الممكن فعليا الذهاب جسديا من خلال هذا الثقب . |
| In the 1970s, Stephen Hawking told us that a black hole, even though you think it's black, it actually emits radiation when you take into account quantum mechanics. | في سبعينات القرن الماضي ، أخبرنا ستيفن هوكنج أن الثقب الأسود، حتى لو بدا لنا أسودا ، فإنه في الحقيقة ينبعث منه إشعاع، عندما تضع في إعتبارك ميكانيكا الكم. |
| Since 2011, state media have normalized the practice of social surveillance and watching each others' actions while hawking hate speech towards anything different or foreigner has become acceptable. | ومما لا شك فيه أن منذ عام 2011 أخذ إعلام الدولة على عاتقه مسؤولية تطبيع ممارسة المراقبة الاجتماعية ومراقبة أفعال الأخرين إلى جانب شن هجوم على أي رأى قد يكون مختلف أو كما يسمونه دخيل ، إلى أن أصبح هذا الأمر مقبول لدى الكثيرون. |
| In the 1970s, Stephen Hawking told us that a black hole, even though you think it's black, it actually emits radiation when you take into account quantum mechanics. | في سبعينات القرن الماضي ، أخبرنا ستيفن هوكنج أن الثقب الأسود، حتى لو بدا لنا أسودا ، فإنه في الحقيقة ينبعث منه إشعاع، |
| like Stephen Hawking and Albert Einstein use the word God, they use it of course as a metaphorical shorthand for that deep, mysterious part of physics which we don't yet understand. | مثل ستيفن هوكنج والبرت انشتاين باستخدام كلمة الله .. .. يستخدمونها بصورة إستعارية للتعبير .. عن الجانب الفيزياء العميق والغامض والذي لا يفهم حتى الآن. |
| And she does really good business. In fact, I watched her walk through the streets hawking. And before you knew it, there was a crowd of women around her, buying these dresses. | وهي تقوم بعمل جيد حقا . في الواقع، لقد شاهدتها تبيع في الشوارع متجولة. وقبل أن تعرفها، كان هناك إزدحام نسائي حولها، يشترون هذه الثياب. |
| X Prize founder Peter Diamandis talks about how he helped Stephen Hawking fulfill his dream of going to space by flying together into the upper atmosphere and experiencing weightlessness at zero g. | مؤسس جائزة أكس بيتر ديمانديس يتحدث عن مساعدته لستيفن هوكينج لأن يحقق حلمه بالتجوال في الفضاء بالطيران معا في الغلاف الجوي العلوي في اللاجاذبية |
| When atheists like Stephen Hawking and Albert Einstein use the word God, they use it of course as a metaphorical shorthand for that deep, mysterious part of physics which we don't yet understand. | أشخاص مثل ..عندما يقوم ملحدون.. مثل ستيفن هوكنج والبرت انشتاين باستخدام كلمة الله .. .. يستخدمونها بصورة إستعارية للتعبير .. عن الجانب الفيزياء العميق والغامض والذي لا يفهم حتى الآن. |
| When atheists like Stephen Hawking and Albert Einstein use the word God, they use it of course as a metaphorical shorthand for that deep, mysterious part of physics which we don't yet understand. | أشخاص مثل ..عندما يقوم ملحدون.. مثل ستيفن هوكنج والبرت انشتاين باستخدام كلمة الله .. .. يستخدمونها بصورة إستعارية للتعبير .. |
| Professor Stephen Hawking, one of my childhood heroes, and other brilliant minds picked the best, and here we are today in the world's largest, coolest scientific classroom to see the two winning experiments in action. | واختار الأستاذ ستيفين هوكينغ، أحد أبطال مرحلة طفولتي، وغيره من الأشخاص متقدي الذكاء الأفضل من بين المشاركين، واليوم نحن نجتمع في أكبر وأمتع فصل دراسي |
| As Stephen Hawking famously said, we're just a chemical scum on the surface of a typical planet that's in orbit around a typical star, which is on the outskirts of a typical galaxy, and so on. | كما ذاع عن العالم ستيفن هوكنج قوله.. نحن مجرد زبد كميائي على سطح كوكب عادي.. يسبح حول نجم تقليدي.. في أطراف مجرة تقليدية وهلم جرا. |
| As Stephen Hawking famously said, we're just a chemical scum on the surface of a typical planet that's in orbit around a typical star, which is on the outskirts of a typical galaxy, and so on. | كما ذاع عن العالم ستيفن هوكنج قوله.. نحن مجرد زبد كميائي على سطح كوكب عادي.. يسبح حول نجم تقليدي.. |
