Translation of "having entered" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Anguilla entered the field of financial services relatively late, the key legislation having been passed in 1994. | ودخلت أنغيلا ميدان الخدمات المالية متأخرة نسبيا إذ أن التشريع الرئيسي لم يعتمد إلا في عام 1994. |
Without telling him, I entered it in a contest they were having here at the art gallery. | دون إخباره ، أدخلتها في مسابقة كانت تجرى هنا في معرض للفن |
Having thus harmed his own soul , he entered his garden saying , I do not think this will ever perish , | ودخل جنته بصاحبه يطوف به فيها ويريه أثمارها ولم يقل جنتيه إرادة للروضة وقيل اكتفاء بالواحد وهو ظالم لنفسه بالكفر قال ما أظن أن تبيد تنعدم هذه أبدا . |
where as a forerunner Jesus entered for us, having become a high priest forever after the order of Melchizedek. | حيث دخل يسوع كسابق لاجلنا صائرا على رتبة ملكي صادق رئيس كهنة الى الابد |
Some having supported the Taliban fled after their leaders were ousted when the Northern Alliance entered Kabul in November 2001. | كما فر بعض أنصار طالبان في أعقاب طرد قادتهم حين دخل التحالف الشمالي كابول في نوفمبر تشرين الثاني 2001. |
And when , having wronged himself , he entered his garden , he said ' I do not think that this will ever perish ! | ودخل جنته بصاحبه يطوف به فيها ويريه أثمارها ولم يقل جنتيه إرادة للروضة وقيل اكتفاء بالواحد وهو ظالم لنفسه بالكفر قال ما أظن أن تبيد تنعدم هذه أبدا . |
On the next day they entered into Caesarea. Cornelius was waiting for them, having called together his relatives and his near friends. | وفي الغد دخلوا قيصرية. واما كرنيليوس فكان ينتظرهم وقد دعا انسباءه واصدقاءه الاقربين . |
Entered references | المراجع المدخلة |
We entered. | دخلنا. |
Having declared its independence, Uzbekistan has now entered an era of spiritual and intellectual renaissance and radical transformation in the economic, political and social spheres. | وبعد أن أعلنت أوزبكستان استقﻻلها، دخلت اﻵن في عصر نهضة روحية وثقافية وتحول جذري في المجاﻻت اﻻقتصادية والسياسية واﻻجتماعية. |
Sami entered ihram. | دخل سامي الإحرام. |
Clear entered text | امسح نص |
After I entered, | سبب دخولي القصر |
Entered the palace? | دخلت |
So he entered. | لذا ، دخل . |
The European Union also welcomes the progress made in the area of disarmament, demobilisation and rehabilitation (DDR), with over 60,000 men having entered the DDR process. | ويرحب الاتحاد الأوروبي أيضا بالتقدم المحرز في مجال نزع السلاح، والتسريح والتأهيل، بدخول ما يزيد عن 60 ألف رجل في عملية نزع السلاح والتسريح والتأهيل. |
nor yet through the blood of goats and calves, but through his own blood, entered in once for all into the Holy Place, having obtained eternal redemption. | وليس بدم تيوس وعجول بل بدم نفسه دخل مرة واحدة الى الاقداس فوجد فداء ابديا. |
Neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he entered in once into the holy place, having obtained eternal redemption for us. | وليس بدم تيوس وعجول بل بدم نفسه دخل مرة واحدة الى الاقداس فوجد فداء ابديا. |
Tom entered the building. | دخل توم المبنى. |
Layla entered the bank. | دخلت ليلى إلى المصرف. |
Layla entered the bank. | دخلت ليلى إلى البنك. |
Sami entered the house. | دخل سامي المنزل. |
Sami entered the mosque. | دخل سامي إلى المسجد. |
You entered a synonym. | صوت |
Invalid email address entered. | غير صحيح بريد إلكتروني عنوان. |
Number of data entered | عدد المعلومات المدخلة |
No profile name entered. | إن الشبكة البعيدة فارغة! |
No valid netmask entered. | قناع الشبكة |
No IP address entered. | البوابة |
No remote network entered. | إن الشبكة البعيدة فارغة! |
NLP entered 8 candidates. | ورشح الحزب التحرري الوطني ثمانية مرشحين. |
He entered our trial. | دخل في تجربتنا. |
... suspicionswhichhave entered nobody's mind. | ليبعث الشكوك فى عقول كل فرد |
He has entered Egypt. | ولقد غزا مصر وعبر نهر الفرات |
We've entered the circle. | لقد دخلنا الدائرة |
We've entered our house. | لقد دخلنا منزلنا |
They've entered Takebayashi's compound. | لقد دخلوا مركب (تاكيباياشي) |
So we have not entered the Asian Century we have entered the first Global Century. | كل هذا يعني أننا لم ندخل القرن الآسيوي بل لقد دخلنا أول قرن عالمي. |
My son entered high school. | ابني الآن في المرحلة الثانوية. |
Palestinians have entered uncharted waters. | لقد دخل الفلسطينيون إلى منطقة مجهولة. |
Entered start date is invalid. | تاريخ بدء التشغيل المدخل غير صالح. |
Entered timeout date is invalid. | المهلة المدخلة غير صالحة. |
No valid IP address entered. | البوابة |
on supplies entered duty free | لوازم طبية سري ﻻنكا |
It entered through your unconsciousness. | لقد دخلت اليك بواسطة لاوعيك |
Related searches : Were Entered - Entered Data - I Entered - Data Entered - As Entered - Successfully Entered - Recently Entered - Fully Entered - Entered Wrongly - Entered Correctly - Entered Via - Entered Manually