Translation of "having better news" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Better - translation :

أفضل

Having better news - translation :

وجود أفضل الأخبار

News - translation :

أخبار

Keywords : بتحسن الافضل يجدر كلما افضل بوقت وقتاً وجود مشاكل طفل بالأخبار أخباراً السارة السار الأنباء

Examples (External sources, not reviewed)

Better exaggerated news than no news at all.	الأخبار المزيفة أفضل من عدم وجود أخبار علي أي حال
The global news is even better.	الأنباء العالمية أفضل.
The news is better on the export side.	والأنباء أفضل على جانب الصادرات.
No, it doesn't. The news couldn't be better.	لا ، لا يمكن للأخبار أن تكون أفضل من ذلك
I wish I had better news for you.	أتمنى لو كان لدي خبر أفضل لك.
It's better than having you shot.	افضل من قتلك هنا .
The most popular news sites don't do much better.	المواقع الإخبارية الأكثر شعبية لا تقدم أفضل بكثير.
Better than having a star following you.	ـ هذا أفضل من أن يتبعني نجم
Pretty rough having to send bad news back to your office.	لابد ان ابعث بالانباء السيئه الى مكتبك المنزلى
It's better having the lock than the key.	و علي أن أجد القفل , ذلك أفضل من أن تجد القفل و من ثم تجد المفتاح , كيف يبدو لك هذا
But bringing it closer to home, having better data, gives you better weather forecast.	لكن تقريبها الى المنزل، وحصولك على بيانات أفضل و استنباط توقعات طقسية افضل
And he said, Why don't I look at the news better?	ولقد قال، لماذا لا أقرأ الأخبار بصورة أفضل
That's better than having them come in after us.	ذلك أفضل من أن يأتوا هم إلينا
But I can't imagine having anything better than this.	لكني لا أستطيع أن أتخيل أن يكون لدي شئ أفضل من هذا
Preventing fires is better than having to put them out.	إن منع اندﻻع النيران أفضل من إطفائها.
Nobody's having a better day down here because of that.	لا أحد لديه يوم مفضل هنا بسبب ذلك.
Do you think the less fortunate are having better sex?	هل تعتقد بأن الأقل حظا يكون الجنس بينهم أفضل
and having fitted your feet with the preparation of the Good News of peace	وحاذين ارجلكم باستعداد انجيل السلام.
And we are educating our kids, having fewer kids, basically good news all around.	ونحن نعل م أبنائنا، إنجاب القليل من الأطفال، جوهري ا اخبار جيدة على كل الأصعدة
The good news is that, in addition to having more predators, there's more of everything.	الخبر الجيد هو أن, بالإضافة إلى وجود المزيد من الأسماك المفترسة, هناك المزيد من كل شئ.
It may be crazy, but it's better than having Dunbar dead.	ربما يكون كذلك ولكنه أفضل من موت (دونبار
What with me not never having no schooling and knowing no better.	بسسب اني لم أتلق أي تعليم مدرسي ومعرفة أفضل
But wait, the good news is it's at least better than meth labs and gonorrhea.	لكن انتظر، الأخبار الجيدة أن الكونغرس على الأقل أفضل من مختبر الميثامفيتامين و السيلان.
So the better news is the future's almost here and the future is tissue engineering.	الاخبار الجيدة هي ان المستقبل هنا تقريبا والمستقبل هو هندسة النسيج.
Having this news was comforting in some small way to understand what had just happened to us.	كان ذلك الخبر مريحا بعض الشيء لنفهم ما قد حصل لنا الآن
(ii) the same thickness of a different insulating material having better insulation properties	2 نفس سمك مادة عازلة مختلفة تتصف بصفات عزل أفضل
(d) To promote human development, including better education and having children by choice	)د( تعزيز التنمية البشرية، بما في ذلك تحسين التعليم وتنظيم اﻻنجاب
You're better having a degree than not, but it's not a guarantee anymore.	من الأفضل أن يكون لديك شهادة علمية. ولكن لا يشكل ذلك أي ضمان.
The good news for Colombia is that it is better off than many of its neighbors.	والنبأ الطيب بالنسبة لكولومبيا أنها أفضل حالا من العديد من جيرانها.
Veteran journalist Luis Teodoro reminded the senator that there are better ways to fight fake news	وذك ر الصحافي المخضرم لويس تويدرو السيناتور بوجود طرق أفضل لمكافحة الأخبار المزيفة
He's better at arguing than you are, having had thousands of years to practice.	يستطيع التغلب عليك في الجدال لإنه تمرن منذ الآف الأعوام.
quot People are still having hopes that the future will be better and promising.	quot ما زال الناس يحدوهم اﻷمل في أن يكون المستقبل طيبا ومبشرا.
He's better at arguing than you are, having had thousands of years to practice.	يستطيع التغلب عليك (الشيطان) في الجدال لإنه تمرن منذ الآف الأعوام.
Why can't I be a bit conceited?! It's better than having low self esteem.	لماذا لا أكون مغرورة نوعآ ما أفضل من أمتلا ك الذات المنخفض
Much better than having a stranger doing for you. Strangers are too inquisitive, you know.	افضل كثيرا من استخدام الغرباء فى العمل لأن الغرباء كثيرو الفضول كما تعلم
News is news.	الأخبار هي الأخبار
News Services Section (UN News Centre, www.un.org news)	أعمال الأمم المتحدة في مجال التنمية (UN Development Business)
in whom you also, having heard the word of the truth, the Good News of your salvation in whom, having also believed, you were sealed with the Holy Spirit of promise,	الذي فيه ايضا انتم اذ سمعتم كلمة الحق انجيل خلاصكم الذي فيه ايضا اذ آمنتم ختمتم بروح الموعد القدوس
Having attended secondary school himself, he believes that his children will better their lives through education.	وحيث أنه من الحاصلين على شهادة الثانوية العامة فهو يؤمن بأن أبناءه سوف يحسنون من مستوى معيشتهم بالتعليم.
No man having drunk old wine immediately desires new, for he says, 'The old is better.'	وليس احد اذا شرب العتيق يريد للوقت الجديد لانه يقول العتيق اطيب
In a post a while ago I discussed Fox News as an example of how low TV News Channels can take the news and the absurd of having to sell yourself as Fair and Balanced when that s the last thing you ever will be.	ناقشت في تدونة سابقة محطة فوكس نيوز Fox News كمثال عن مدى الانحطاط الذي تصل إليه المحطات الإخبارية ومدى عبثية أن تحاول أن تروج لنفسها على أنها عادلة ومتوازنة بينما الحقيقة هي أنها لن تكون كذلك أبدا .
Google News Shows news stories from many worldwide news sources.	أخبار جوجل يعرض القصص الإخبارية من مصادر الأنباء العالمية.
No man also having drunk old wine straightway desireth new for he saith, The old is better.	وليس احد اذا شرب العتيق يريد للوقت الجديد لانه يقول العتيق اطيب
God having provided some better thing for us, that they without us should not be made perfect.	اذ سبق الله فنظر لنا شيئا افضل لكي لا يكملوا بدوننا
But diversity should not prevent us from having a common vision and goals for a better future.	ولكن التنوع ينبغي ألا يمنعنا من أن تكون لدينا رؤية مشتركة وأهداف من اجل مستقبل أفضل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية