Translation of "having a rest" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Oh God, let us rest like the Egyptians by not having them. | المباحث لا مروءة أهل الجاهلية ولا أخلاق أهل الإسلام، اللهم أرحنا من هذا الجهاز كما أرحت المصريين من أمن الدولة ريما_الجريش |
Having outperformed the rest of Asia for more than a century, the Japanese have decided to slow down. | فبعد أن تفوقت اليابان على بقية بلدان آسيا لأكثر من قرن من الزمان، قرر اليابانيون أن يبطئوا من خطواتهم بعض الشيء. |
Having been with us one year, your entitlement is 65 cents a month for the rest of your life. | أمضيت معنا سنة ستستحق راتبا تقاعديا بمقدار 65 سنت لباقي عمرك |
As in the rest of the world, it is having major repercussions for Haitian youth. | وتترتب عليه عواقب وخيمة بالنسبة لشباب هايتي، كما هو الشأن في باقي أرجاء العالم. |
left him a month later warm for the rest of the lamb of god on to the tune of having a minimum of women | تركته في وقت لاحق من شهر الحارة لبقية من حمل الله على لتصل قيمتها إلى وجود حد أدنى من النساء |
Many patients are initially unhappy at the thought of having to take a thyroid hormone pill for the rest of their lives. | كثير من المرضى في البداية يكونوا غير سعداء بفكرة الحاجة إلى أخذ حبوب هرمون الغدة الدرقية لبقية حياتهم. |
When we talk about God having a religion, you can rest assured that we're talking about some human construction, some human creation. | وإذا سألنا عن دين الرب، ينبغي أن نكون واثقين أننا نتحدث عن تشكيل بشري، منتج بشري... |
and the rest of these gentlemen, having asked me to write down the whole particulars about Treasure Island | والبقية من هؤلاء الرجال طلبوا منى كتابة كل التفاصيل عن جزيرة الكنز |
Take a rest. | استر ح. |
Rest a bit. | ارتاحي قليلا |
Such persons, including UNRWA local staff, are required to obtain a reservation from the Palestinian Authority and commence their travel from a rest house in Jericho, sometimes having to wait overnight for transport from the rest house to the Allenby Bridge. | واشترط على هؤلاء الأشخاص، ومنهم موظفو الأونروا المحليون، الحصول على حجز من السلطات الفلسطينية وبدء سفرهم انطلاقا من استراحة في أريحا، فيضطرون في بعض الأحيان إلى قضاء الليل كله انتظارا للنقل من الاستراحة إلى جسر اللنبي. |
The rest period covers breaks during the working day, a day's rest, and a week's rest, public holidays and vacations. | وفترة الراحة تغطي حالات التوقف أثناء يوم العمل، كما تشمل الراحة اليومية والأسبوعية، والعطلات الرسمية والإجازات. |
Newton's first law tells us that an object at rest will stay at rest and an object with a constant velocity will keep having that constant velocity unless it is affected by some type of net force. | قانون نيوتن الاول يخبرنا أن الجسم في حالة سكون يبقى في حالته الساكنة والجسم المتحرك بسرعة ثابتة |
Come have a rest. | تعال لتستريح قليلا. |
Rest for a week. | اتريد راحة لاسبوع |
Give it a rest! | كفى |
Take a little rest. | خذ قسطا من الراحة |
A day of rest? | يوم من الراحة |
Let's rest a bit. | لنرتاح قليلا. |
You need a rest. | تحتاج لراحة. |
Give it a rest. | كف عن هذا. |
They need a rest. | يحتاجون استراحة |
Did that 25 year old girl really want to spend the rest of her life working in a job that she didn't really dream of having? | هل فتاة بعمر 25 سنة بحاجة حقا لإهدار بقية حياتها في العمل بوظيفة لم تكن تحلم بها |
She was left with only what was under her name, the rest having been stripped from her by her in laws. | ولم يترك لهذه المرأة إلا ما كان مقيدا باسمها فقط، بينما انتزع منها ما تبقى على يد أصهارها. |
Rest, dearest one Rest | الراحة، عزيزة علينا |
Rest, little one Rest | ارتح ارتح قليلا |
Can't a man rest a minute? | الا يمكن للرجل ان يستريح دقيقة أي رجل |
Thailand joins the rest of the international community in congratulating the Government and people of South Africa on having established a united, democratic and non racial country. | تنضم تايلند إلى بقية المجتمع الدولي في تهنئة حكومة وشعب جنوب افريقيا على إقامتهما لبلد موحد ديمقراطي ﻻ عرقي. |
A Rest Stop for Europe | محطة استراحة لأوروبا |
Just give it a rest! | أوقفـــي ذلك ! |
Let's rest for a moment. | دعينا نرتاح للحظة يجب أن نذهب |
have a good night's rest. | عنده إستراحة ليلة سعيدة. |
You do need a rest. | انت تحتاج الى الراحة |
Hey, give it a rest. | مهل ا، كف عن ذلك |
The rest is a nightmare. | الباقي كابوس |
I'll take a rest now. | أريد أن أرتاح قلـيلا . |
You rest for a minute. | لقد إرتحت لدقيقه |
I could use a rest. | يمكنني الاستفادة من الراحة |
Needs a good night's rest. | تحتاج لنوم جيد |
Rest, my little one Rest | ارتح يا صغيري ارتح قليلا |
I said rest. Absolute rest. | أنا قلت راحة، راحة تام ة. |
You were right. Rest, rest. | افضل بكثير،لقد كنت على حق |
Well, we are having a democracy. We are having a forum. | حسنا ، نحن لدينا ديموقراطية. نحن لدينا منتدى. |
Across the European Union, as in the rest of the world, the family was a living, dynamic entity, having changed, and continuing to change, as time went on. | وقال إن الأسرة في كل أنحاء الاتحاد الأوروبي، كما هي في بقية أنحاء العالم، كيان حي متحرك، وقد تغيرت وستظل تتغير، بمضي الزمن. |
We just don't have the bandwidth, and for people who say, oh, they're having a nice day, they're perfectly fine, they're more insane than the rest of us. | وللناس الذين يقولون أنهم يحظون بيوم جيد هم بحالة ممتازة، إنهم أكثر جنونا من بقيتنا |
Related searches : Get A Rest - Have A Rest - Took A Rest - Rest A Little - Without A Rest - A Little Rest - Do A Rest - A Short Rest - Make A Rest - Had A Rest - Need A Rest - For A Rest - Taking A Rest