Translation of "having a hunch" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Just a hunch. | كيف .لدي شعور فحسب |
| Just a hunch. | ـ مجرد إحساس |
| How? Just a hunch. | كيف .لدي شعور فحسب |
| I have a hunch. | يمكنني أن أخمن |
| I got a hunch. | لدى حدس |
| A sudden impulse, a hunch. | أهو مجرد اندفاع فجائى, ام حدس |
| Nope. Not even a hunch. | لا,و لا واحدة |
| Maybe it was a hunch. | ربما كان ها مجرد حدس |
| Not even a hunch. Just hope. | ليس اطمئنان حتى، فقط أمل. |
| I got a hunch its not me. | لدي احساس بأنه ليس علي |
| Yeah, man, I had a hunch on that. | نعم أعلم ذلك دعنى أخبرك شيئا |
| But I have a hunch he's not guilty. | لكن لدي شعور بأنه غير مذنب |
| Takes more than a hunch to do that. | اننى مشهورة هنا وكنت ابلى حسنا |
| Often times the thing that turns a hunch into a real break through is another hunch that's lurking in somebody else's mind. | فيحدث احيانا ان الافكار التي تجول في حيز الحدس لا تخرج الى الواقع الملموس الا عندما تتواصل مع فكرة حدسية أخرى لدى شخص آخر |
| And I have a hunch he wants to be. | لماذا لا تخبره بالرواية كلها |
| I call this the slow hunch. | أدعو هذا حدس بطيء . |
| And just because of someone's hunch, | ولم اكن أنوي التخلي عن كل هذا |
| What business? You have your hunch. | وطبعا معروفة تلك الأعمال |
| Not even a hunch? One of those interesting hunches of yours? | لا وجع فى البطن من الذى تحس به دائما |
| I got a hunch he'll sing if you keep on him. | لدى حدس انك ستصل معه الى شئ |
| I haven't the slightest idea. I came here on a hunch. | ليس لدي أدنى فكرة جئت هنا بناء على حدس |
| We call it Science of dumb hunch | نسميها علم حدس البكم |
| I had a hunch about Bart busting out of L.A. and everything. | لدي حدس بشأن بارت ما فعله بلوس انجلس وكل شيء |
| I got a hunch he'll get off. Do some time, is all. | حدسي يخبرني بأنه سوف يقضي فترة في السجن ، وليس أكثر |
| Did you come up here on just a hunch and nothing more? | هل جئت الي هنا لكي تطمئني فقط |
| I have a hunch, Fat Man, it's me from here on in. | لدي إحساس أيها البدين انني سأكمل من الآن فصاعدا . |
| My hunch is, though, you won't take it. | لكن رغم ذلك أشعر أنك لن تفعلها |
| I have a hunch it might turn out to be something pretty important. | لدي شيء صعب من الممكن ان يكون شيء ما مهم |
| If you keep on butting' in, I got a hunch it might be. | لكن إذا واصلت هجومك أشعر أنها ستكون حفلتنا |
| I've a hunch there's loads of the real goods up in those mountains. | سمعت بوجود كنوز حقيقة فى تلك الجبال |
| I have a hunch all of you could tell us something about it. | لدينا شعور بانكم جميعا يمكنكم ان تخبرونا عن القتل |
| I got a hunch you're gonna draw men like fish to the bait. | لقد شعرت بأن ك تسحبين الرجـال كمـا يسحب الط ـعم السمك |
| ... give people more information and follow your hunch TED. | ... إعطي الناس المزيد من المعلومات وتتبع حدسك TED. |
| I've got a hunch the posse will be dropping in on you before night. | لدي حدس بأنهم سيأتون من أجلك قبل المساء |
| Looks like our hunch was right. He's working this alone. | يبدو ان حدسنا كان صحيحا انه يعمل بمفرده |
| But I hope your hunch turns out to be a good one, for your sake. | ولكن ارجو ان يكون عملك مجديا من اجل مصلحتك |
| It's my hunch they headed for Tombstone. Ike's old man has a big ranch there. | أشعر أنهما ذهبا إلى تومبستون والد إيك لديه مزرعة كبيرة هناك |
| Chris Anderson Do you have a hunch or a hope for what the answer to that is? | كريس أندرسون هل عندك شعور أو أمل ل ما هو الجواب لهذا |
| You know, I got a hunch this'll be flat before I ever get around to it. | هل تعلمين بأنه أصبح لدي حدبة في مؤخرتي منذمجيئيإلىهنا بعد أنكانت م سطحه. |
| They need time to incubate, and they spend a lot of time in this partial hunch form. | وهكذا عادة ما يحصل مع الافكار المميزة فهي تحتاج وقتا طويلا لكي تنضج ومعظم هذا الوقت يستهلك في حيز الحدس |
| I was going to ring the bell... but then I had a hunch I'd better be careful. | ... كنت أذهب لدق الجرس لكن بعد ذلك شعرت بأن ني م ن الأفضل أن أكون حذرا |
| I've got a hunch I better get you back to your apartment as fast as I can. | انا خدت دفعة أنا أفضل أعيدك إلى شقتك بأقصى سرعتي |
| And I had a hunch he'd like it if I took over and tried to make a go of it. | وكان عندى حدس انه سيكون سعيدا لو داومت ادارته انه يحتاج الى اكثر من الحدس |
| And just because of someone's hunch, I wasn't going to give it up. | ولم اكن أنوي التخلي عن كل هذا بسبب حدس أحد الاطباء .. لا أكثر |
| I've learned to follow the hunch, but never assume where it will go. | ولكنني تعلمت أن أتبع الحدس، دون إفتراض أين سيذهب. |
Related searches : Just A Hunch - Get A Hunch - Had A Hunch - Have A Hunch - On A Hunch - Playing A Hunch - Hunch Over - My Hunch - Hunch Up - Hunch Forward - Hunch Shoulders - Hunch Down - Having A Crack
