Translation of "have them wait" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Therefore turn away from them and wait indeed they too have to wait .
فأعرض عنهم وانتظر إنزال العذاب بهم إنهم منتظرون بك حادث موت أو قتل فيستريحون منك ، وهذا قبل الأمر بقتالهم .
Therefore turn away from them and wait indeed they too have to wait .
فأعرض أيها الرسول عن هؤلاء المشركين ، ولا تبال بتكذيبهم ، وانتظر ما الله صانع بهم ، إنهم منتظرون ومتربصون بكم دوائر السوء ، فسيخزيهم الله ويذلهم ، وينصرك عليهم . وقد فعل فله الحمد والمنة .
Have them wait in my office, will you?
دعيهم ينتظرون فى مكتبى لو سمحتى
Wait for them.
إنتظر مجيئهم
Wait! Send them out.
أنتظروا أخرجهم
Wait for them outside?
, ننتظرهن في الخارج
And how many times have we had to wait dinner for them?
و كم من مرة اضطررنا لإنتظارهم للعشاء
No, wait, wait, we have a guest.
لا .. إنتظر .. إنتظر لدينا ضيف
Old guys are hopeless we have to wait for them to die off.
الرجال الكبار لا فائدة منهم، نحتاج أن ننتظر منهم أن يتوفوا
I think you'll have to wait until one of them lays an egg.
اعتقد انك يجب ان تنتظر حتى تضع احدهما بيضة
Can't wait to spend them?
ألا يمكنم الانتظار على صرفها
Tell them to wait outside.
اخبرهما بالإنتظار خارجا
Ask them to wait outside.
سليه البقاء خارجا
Let them wait. I'll come.
إجعلهم ينتظرون سوف آتى
Wait they then aught but the days of those who have passed away before them . Say thou wait then , verily I am with you among those who wait .
فهل فما ينتظرون بتكذيبك إلا مثل أيام الذين خلوا من قبلهم من الأمم أي مثل وقائعهم من العذاب قل فانتظروا ذلك إني معكم من المنتظرين .
Wait they then aught but the days of those who have passed away before them . Say thou wait then , verily I am with you among those who wait .
فهل ينتظر هؤلاء إلا يوم ا يعاينون فيه عذاب الله مثل أيام أسلافهم المكذبين الذين م ض وا قبلهم قل لهم أيها الرسول فانتظروا عقاب الله إني معكم من المنتظرين عقابكم .
There wait on them immortal youths
يطوف عليهم للخدمة ولدان مخلدون على شكل الأولاد لا يهرمون .
There wait on them immortal youths
يطوف عليهم لخدمتهم غلمان لا يهرمون ولا يموتون ، بأقداح وأباريق وكأس من عين خمر جارية في الجنة ، لا ت ص د ع منها رؤوسهم ، ولا تذهب بعقولهم .
I'll go and wait on them.
سأذهب و أقدم لهم الطعام
Wait son. She won't remove them.
إنتظر يا بني هي لن تزيلهم
I can't wait to see them.
لا أستطيع الإنتظار لرؤيتهم
You'll have to wait.
أنت يجب أ ن تنتظر
You'll have to wait
سيتوج ب عليك الانتظار
We'll have to wait.
سوف نضطر إلى الإنتظار.
You have to wait.
سيفك، سير آرثر
Oh, wait a minute, you've got them.
انتظر لحظة... لقد اخذتهم انت
Police officers. We'll wait for them quietly.
سننتظر ل بهدوء.
Let them wait. Is Maria all right?
دعهم ينتظرون هل (ماريا) بخير
It's amazing. Wait till you see them.
هذا مدهش انتظر حتى تراهم
We shall send a she camel to test them , therefore O Saleh , wait and have patience .
إنا مرسلو الناقة مخرجوها من الهضبة الصخرة كما سألوا فتنة محنة لهم لنخبرهم فارتقبهم يا صالح أي انتظر ما هم صانعون وما يصنع بهم واصطبر الطاء بدل من تاء الافتعال أي اصبر على أذاهم .
We shall send a she camel to test them , therefore O Saleh , wait and have patience .
إنا مخرجو الناقة التي سألوها من الصخرة اختبار ا لهم ، فانتظر يا صالح ما يحل بهم من العذاب ، واصطبر على دعوتك إياهم وأذاهم لك .
She'll just have to wait.
ربما عليها الأنتظار لبعض الوقت
We wait... We have orders.
سننتظر, نحن لدينا اوامر لننفذها
They'll just have to wait.
عليهم الانتظار فحسب.
Have you decided to wait?
هل قررتي الانتظار
Guess we'll have to wait.
اعتقد أن علينا الانتظار
I won't have to wait.
لن أضطر إلى الانتظار
Wait, I have an idea.
إنتظري ،عندي فكرة.
We'll just have to wait.
لا بد أن ننتظر
Rives Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait.
انتظر ، انتظر ، انتظر ، انتظر ، انتظر ، انتظر ، انتظر.
( and there ) shall wait on them immortal youths
يطوف عليهم للخدمة ولدان مخلدون على شكل الأولاد لا يهرمون .
( and there ) shall wait on them immortal youths
يطوف عليهم لخدمتهم غلمان لا يهرمون ولا يموتون ، بأقداح وأباريق وكأس من عين خمر جارية في الجنة ، لا ت ص د ع منها رؤوسهم ، ولا تذهب بعقولهم .
Here. Let me shuffle them. Wait a minute.
انها ليست مجرد رياضة قدر للحيوان كما هو الحال بالنسبة للرجل
Wait, I'll get them. There's only two more.
انتظر، سأحضرهم
Wait for them to be within shooting range.
انتظرهم حتى يكونوا فى مدى الرماية.

 

Related searches : Make Them Wait - Have Them - Have To Wait - Have Them Corrected - Have Them Posted - Have Them Contact - Have Them Delivered - Have Them Checked - Have Them Translated - Have Them Ready - Let Them Have - Have Them Printed - Have Them Do