Translation of "have their back" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Back - translation :

الى الخلف

Have - translation :

يملك

Have their back - translation :

يكون ظهورهم

Their - translation :

هم

Keywords : للخلف ستعود عادت عد الخلف لديهم لديّ لابد عليّ فكرة طريقهم حياتهم بهم عليهم الخاصة

Examples (External sources, not reviewed)

And they go back when their seeds have arrived.	ويرجعون عندما تصل بذورهم.
With some yojimbo the employers have to watch their back.	بوجود بعض الحراس على الموظفين توخي الحذر
The elites have fought back, often brutally, to protect their property.	لكن أهل النخبة سارعوا إلى الرد، بوحشية في كثير من الأحوال، سعيا إلى حماية أملاكهم.
Well, we didn't have to pay them back their money, after all.	لم نضطر الى إعادة نقودهم اطلاقا
Some women have been raped on their way to the fields and again on their way back.	وقد اغتصبت بعض النساء وهن في طريقهن إلى الحقول ثم في طريق العودة منها.
Have those who deny the truth not been paid back for their deeds ?	هل ث و ب جوزي الكفار ما كانوا يفعلون نعم .
Have those who deny the truth not been paid back for their deeds ?	على المجالس الفاخرة ينظر المؤمنون إلى ما أعطاهم الله من الكرامة والنعيم في الجنة ، ومن أعظم ذلك النظر إلى وجه الله الكريم . هل جوزي الكفار إذ ف عل بهم ذلك جزاء وفاق ما كانوا يفعلونه في الدنيا من الشرور والآثام
Debtor country governments have also bought back their debt on the secondary market.	كما قامت حكومات البلدان المدينة أيضا بإعادة شراء ديونها في سوق التداول.
Their parents are so poor, they have no resources to get them back.	آبائهم فقراء جدا ، ليس لديهم موارد لإرجاعهم.
They just wanted to get me back... so they can have their revenge.	... انهم ارادوا ان اعود فحسب ليتمكنوا من الأنتقام
The Chinese have 2 trillion in hard currency reserves to back up their promise.	ومن المعروف أن الصين تحتفظ باحتياطيات من النقد الأجنبي تبلغ تريليوني دولار لدعم قدرتها على الوفاء بوعدها هذا.
When they have their kids, 2050, they'd better look back at Grandpa and say,	عندما يكون لديهم أطفال عام 2050 سينظروا على جدهم ويقولوا
Pay back to our neighbors seven times into their bosom their reproach with which they have reproached you, Lord.	ورد على جيراننا سبعة اضعاف في احضانهم العار الذي عيروك به يا رب .
That one from Jaffa. Those people have the right to go back to their homelands.	و هنا واحد من يافا, هؤلاء الناس لديهم الحق في العودة إلى أوطانهم, وهذا
On some occasions, internally displaced persons who have returned to their villages of origin to cultivate their fields have been attacked, resulting in their redisplacement back to the refugee camps.	ففي بعض المناسبات، ش نت هجمات على المشردين داخليا الذين عادوا إلى قراهم الأصلية لزرع حقولهم، مما تسبب في إعادة تشريدهم وإرجاعهم إلى مخيمات اللاجئين.
From Geogre, to Lenore, to their son Mitt the Romney family have chosen to give back to give back to America through public service.	من جورج الي لينور الي ابنهم ميت اختارت عائلة رومني العطاء العطاء لهذا البلد من خلال الخدمة المدنية
I channel their history so that they have a place to go back to look at their life and its possibilities.	وأوجه تاريخهم ليجدوا مكان ا يعودوا إليه ويتأملوا حياتهم بكل احتمالاتها
Leeches. Mammoth chunks. They even have their own Slurpee machine Out of Order. Come Back Yesterday.	العلق. قطع الماموث. حتى أن لديهم ماكينتهم الخاصة للتبول خارج الخدمة. تعال بالأمس.
The Greeks don't have their own central bank that can back up the banking system there.	الإغريق لم يكن لديهم مصرفهم المركزي الخاص التي يمكن عمل نسخة احتياطية من النظام المصرفي هناك.
Each of the families that have sold their land now get a piece of land back.	فكل عائلة من التي قد باعت أرضها تسترجع الآن قطعة من الأرض.
They really want their world back.	هم يريدون فعلا استعادة عالمهم.
Send them back to their posts.	أعدهم إلى مواقعهم
Back home, women know their place.	في الوطن الأصلي، تعرف النساء مكانهن
Taking them back to their car.	أعيدهم لسيارتهم
and when they went back to their families , they went back jesting ,	وإذا انقلبوا رجعوا إلى أهلهم انقلبوا فاكهين وفي قراءة فكهين معجبين بذكرهم المؤمنين .
Have you recalled back?	هل عادت إليك ذاكرتك
Have you come back?	لقد جئت
I have got back.	لقد عدت .
Let's have them back.	دعهم يعودون هنا
Have they come back?	هل عادوا
You have come back!	لقد عدت
Give them back their child and their dog, both housebroken.	أعيدي لها طفلتهم وكلبهم بعد تهذيبهم
I reply that we have a great deal of patience our people waited 500 years for their lands to be given back to them, for them to win back their country and their right to participate in society.	يقول كثيرون quot كيف يمكنكم أن تطالبوا بشيء فقدتموه منذ ١١٤ عاما quot وأجيب بأن لدينا من الصبر الكثير، لقد انتظر شعبنا ٥٠٠ عام لتعود أرضه إليه، ليسترجع بلده وحقه في المشاركة في المجتمع.
Musa ( Moses ) said That is what we have been seeking . So they went back retracing their footsteps .	قال موسى ذلك أي فقدنا الحوت ما أي الذي كنا نبغ نطلبه فإنه علامة لنا على وجود من نطلبه فارتدا رجعا على آثارهما يقصانها قصصا فأتيا الصخرة .
Musa ( Moses ) said That is what we have been seeking . So they went back retracing their footsteps .	قال موسى ما حصل هو ما كنا نطلبه ، فإنه علامة لي على مكان العبد الصالح ، فرجعا يقصان آثار مشيهما حتى انتهيا إلى الصخرة .
And when they went back to their families , they would go back exulting .	وإذا انقلبوا رجعوا إلى أهلهم انقلبوا فاكهين وفي قراءة فكهين معجبين بذكرهم المؤمنين .
And Brennan runs back to his seat. Everybody runs back to their seat.	فرجع برينن مسرعا لكرسيه، و عاد الجميع إلى كراسيهم.
Who give whatsoever they give ( in His way ) , and their hearts tremble with fear that they have to go back to their Lord ,	والذين يؤتون يعطون ما آتو ا أعطوا من الصدقة والأعمال الصالحة وقلوبهم وجلة خائفة أن لا تقبل منهم أنهم يقدر قبله لام الجر إلى ربهم راجعون .
Who give whatsoever they give ( in His way ) , and their hearts tremble with fear that they have to go back to their Lord ,	والذين يجتهدون في أعمال الخير والبر ، وقلوبهم خائفة ألا ت قبل أعمالهم ، وألا تنجيهم من عذاب ربهم إذا رجعوا إليه للحساب .
Surely to Us is their turning back ,	إن إلينا إيابهم رجوعهم بعد الموت .
Surely to Us is their turning back ,	إن إلينا مرجعهم بعد الموت ، ثم إن علينا جزاءهم على ما عملوا .
It usually goes back to their childhood.	عـادة مـا يعود إلى طفولتهم
Shoot over their heads! Drive them back.	اطلقوا فوق رؤسهم . اجعلوهم يتراجعون
Some melancholy burglars give back their loot.	بعض اللصوص المختل ين يقومون بإعادة المسروقات
The terrorists have shown before that they can take a punch, strike back, and even rebuild their networks.	فقد أظهر الإرهابيون من قبل قدرتهم على تلقي الضربات، ثم الرد، بل وحتى إعادة بناء شبكاتهم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية