Translation of "have respect" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Have - translation : Have respect - translation : Respect - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You have no respect for art, no respect at all.
أنت لا تقد ر الفن. لا تقد ر أي شيء.
I respect the dead, but they have no respect at all!
أحترمالموتى، لكن همليسلديهمإحتراممطلقا !
You need to have respect.
يجب أن تكون لديك كرامة
Have some respect for war.
احترم الحرب قليلا .
You have respect for your elders.
احتراما لمن هم اكبر منك
I can't have respect for anyone.
لا يمكنني احترام أي أحد.
I'll have him treated with respect.
أريدك أن تعامله بإحترام
You made them have respect too.
و أنت جعلتهم يحترمونني أيضا
You oughta have more respect, mister.
يجدر أن يكون لديك مزيد من الاحترام أيها السيد.
You have no respect for anyone!
أنت لا تحترم أحدا !
I have lost all respect for you.
لقد فقدت كل إحترامي لك.
Delilah, get down. Have you no respect?
دليله إنزلى وأظهرى بعض الأحترام
For the last time, have some respect
حقا للمرة الأخيرة , تحلوا ببعض الأحترام
You should have that respect for her.
عليك أن تحترم رغبتها أيضا
Have you no respect for her grief?
بينلوب الملكة الملكة
Do you have absolutely no respect for people?
هل انت لا تملك اي احترام للناس
They'll have more respect for us clowns now.
سيحترمونا أكثرا الآن كمهرجين
Do you not have any respect for me?
ألا تعيري أي إحترام لي
FX markets have two important advantages in this respect.
وتتمتع أسواق صرف العملات الأجنبية بميزتين مهمتين في هذا السياق.
You also have to respect all the other religions
بالنسبة لنهلة عناني القضية تختصر بكلمة واحدة
Both parties have committed themselves to respect the judgment.
ولقـد التـزم الطرفــان باحترام الحكم.
Various ideas have already been advanced in this respect.
لقد طرحت بالفعل أفكار شتى في هذا الصدد.
Abu Taalib we have the greatest respect for you.
نحن نكن لك يا ابا طالب عظيم الإحترام
Men and women should have respect for each other
ينبغي للرجال والنساء أن يتبادلا الإحترام
They neither have any respect for kinship nor for agreement in respect of the believers . Such are indeed transgressors .
لا يرق بون في مؤمن إلا ولا ذم ة وأولئك هم المعتدون .
They neither have any respect for kinship nor for agreement in respect of the believers . Such are indeed transgressors .
إن هؤلاء المشركين حرب على الإيمان وأهله ، فلا يقيمون وزن ا لقرابة المؤمن ولا لعهده ، وشأنهم العدوان والظلم .
All citizens have the duty to respect the constitutional order.
يجب على جميع المواطنين احترام النظام الدستوري.
Moreover, domestic remedies have not been exhausted in this respect.
وفضﻻ عن ذلك، فإن سبل اﻻنتصاف المحلية لم تستنفد في هذا الصدد.
I have nothing to complain of in that respect, sir.
ليس لدي ما يشكون من في هذا الصدد ، يا سيدي.
I have so much respect for her I invited her.
لدي احترام لها أيضا، لقد دعوتها
In this respect, we simply have to succeed we have to show that democracy works.
في هذا الصدد ليس أمامنا إﻻ أن نكفل النجاح علينا أن نظهر بأن الديمقراطية ستنجح.
The international community will have to be vigilant in that respect.
ويتعين على المجتمع الدولي أن يلتزم جانب اليقظة في هذا المجال.
We respect them, and have no aspirations to rule over them.
ونحن نحترمهم، وليست لدينا أي تطلعات لكي نحكمهم.
The non aligned have offered a handsome contribution in this respect.
وقد عرضت حركة عدم اﻻنحياز مساهمة وجيهة في هذا الشأن.
All due respect, you have no idea what I'm going through.
بكل أحترامي لست تفهمين ما أعيشه
This is a jail. Have a little respect for the law.
أنت فى السجن عليك أن تحترم القانون
He thinks I don't have enough respect for him. He's right.
و يظن أنني لا أحترمه بما فيه الكفاية و انا لا أحترمه بالفعل
No. Grant him the respect one soldier should have for another.
لا ، أعطه الإحترام الواجب من جندى لآخر
You have too great a respect for the purity of womankind.
انت لديك تقدير عظيم لطهارة و نقاء النساء
Case files in respect of thirty suspects have already been transferred to Rwanda and in respect of one suspect to Belgium.
وأ حيلت بالفعل ملفات قضايا ثلاثين مشتبها فيهم إلى رواندا وملف قضية شخص مشتبه فيه إلى بلجيكا.
More States have revised their procedures with respect to the protection of witnesses than with respect to the two previous categories.
56 وكانت الدول التي عد لت اجراءاتها فيما يتعلق بحماية الشهود أكثر ممن عد لتها فيما يتعلق بالفئتين السابقتين.
Have some respect to those killed and keep your propaganda to yourself
احترمي الذين قتلوا واحتفظي بالدعاية السياسية لنفسك.
I will meditate in thy precepts, and have respect unto thy ways.
بوصاياك الهج والاحظ سبلك .
Crime and terrorism have shown that they do not respect national borders.
2 لقد أظهرت الجريمة والإرهاب أنهما لا يراعيان الحدود الوطنية.
In respect of those individuals, therefore, domestic remedies have not been exhausted.
ففيما يتعلق بهؤلاء الأفراد، لم تستنفد من ثم سبل الانتصاف المحلية.

 

Related searches : Have Some Respect - Have Respect For - Have Great Respect - Have Respect Towards - Utmost Respect - Give Respect - Due Respect - Command Respect - Gain Respect - Deserve Respect - Get Respect - Respect Rights