Translation of "have an addiction" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Addiction - translation :

إدمان

Have - translation :

يملك

Have an addiction - translation :

لديهم إدمان

Keywords : الإدمان إدمان ادمان إدمانك الأدمان لديهم لديّ لابد عليّ فكرة

Examples (External sources, not reviewed)

It's an addiction.	إنها حالةإدمان
It's an addiction, it is.	إنه إدمان، إنه كذلك.
I've also come to believe that romantic love is an addiction a perfectly wonderful addiction when it's going well, and a perfectly horrible addiction when it's going poorly.	انا أيضا اعتقد بأن الحب الرومانسي هو إدمان إدمان رائع تماما عندما تسير الامور على ما يرام، وإدمان مروع تماما انه عندما تسوء الامور.
And it doesn't just have to be addiction.	وهى ليست فقط مجرد عملية إدمان .
To turn your back on an addiction is never easy.	إن التخلص من الإدمان ليس بالأمر السهل على الإطلاق.
They have heroin addiction and also prostitution in Iran.	يوجد مدمنوا الهروين وتجارة الدعارة أيضا في إيران
As a consequence they often medicate these guys without really inquiring about if they have an Internet addiction.	وكنتيجة لذلك فهم غالبا ما يعالجون هؤلاء الأشخاص دون أن يتحققوا فعلا إن كان لديهم ادمان على شبكة الإنترنت
I've come to talk to you about addiction, the power of addiction, but also addiction to power.	لقد جئت لأحد ثكم عن الإدمان، قو ة الإدمان، لكن إدمان القو ة أيضا .
Now, healthcare providers often assume that these conditions are primary perhaps the cause of addiction but never really the result of an addiction.	عادة ما يفترضوا مقد موا الخدمة الصحي ة أن هذه الظروف بالأساس قد تكون سببا للإدمان لكن ها ليست على الإطلاق نتيجة للإدمان
A woman from Winnipeg, Manitoba who had an inhalant addiction in 1996.	سيدة من وينيبيغ، مانيتوبا كانت تعاني من إدمان استنشاقي في عام 1996.
Whether it is an addiction or going cold turkey, I can understand.	سواء كان ادمان او ديك رومى مجمد استطيع ان اتفهم
I have a slight office supply addiction, but that's another talk.	لدي إدمان بسيط لأدوات المكتب ، لكن هذا حديث أخر .
Greece s Aid Addiction	اليونان وإدمان المعونة
Like alcohol addiction.	في ما يتعلق بالكحول.
Drug consumption and addiction are like a contagious virus spreading in an epidemic.	فتعاطي المخدرات وإدمانها كالفيروس المعدي المتفشي في وباء ما.
Just like what Min Hee said, it's an addiction to being in relationships.	فقط كما قال مين هي انه ادمان للوجود في علاقات
And, if you want to understand addiction, you can't look at what's wrong with the addiction you have to look at what's right about it.	وإن كنت تريد فهم الإدمان فلا يمكنك الن ظر إلى المشكلة مع الإدمان عليك أن تنظر إلى الجي د بشأنه
Germany s Secret Credit Addiction	ألمانيا وإدمانها السري على الائتمان
Breaking China s Investment Addiction	كسر إدمان الاستثمار في الصين
Pot causes less addiction.	وعاء يسبب الإدمان أقل.
Alzheimer's disease, drug addiction.	ومرض الزهايمر وإدمان المخدرات.
Those addiction related changes.	التغي رات التي تصاحب هذا الإدمان
They're all being harmed greatly by this addiction that we have to disposability.	يعانون من نقص ملحوظ في الاعمار لانهم الاكثر ضررا من هذه العملية بسبب ادماننا الكبير على هذه
In the 16th century, an Italian mathematician named Cardano had a well known gambling addiction.	في القرن ال16 , عالم رياضيات ايطالي اسمه كاردانو عانى من مشكلة ادمانه على القمار
Sami's addiction affected Layla's life.	أث ر إدمان سامي على حياة ليلى.
Arousal addiction, you want different.	في الإدمان الإستثاري تريد أمرا مختلفا.
Beating the Drug War Addiction	التغلب على إدمان الحرب ضد المخدرات
Now which addiction is greater?	أي الإدمانين أعظم الآن
It is unclear that drug use in Mexico is extending more widely into the population alarming rates of addiction growth are misleading, because addiction starts from an extremely low base.	فمن غير الواضح أن تعاطي المخدرات في المكسيك يمتد إلى نطاق أعرض من السكان فمعدلات نمو الإدمان المزعجة هي في الواقع معدلات مضللة، إذ أن الإدمان يبدأ من قاعدة متدنية للغاية.
Yes, there is the addiction to drugs, but there is also the addiction to consumerism, there is the addiction to sex, to the internet, to shopping, to food.	نعم، هناك الإدمان للمخد رات لكن هناك أيضا الإدمان على الإستهلاك هناك الإدمان على الجنس، وعلى الإنترنت
And that's why the real question in addiction is not, Why the addiction?, but, Why the pain?	ولهذا فإن السؤال الحقيقي في الإدمان هو ليس لم الإدمان بل هو، لم الألم
Drug addiction, you simply want more.	في إدمان المخدرات، تريد فقط المزيد.
Within Afghanistan, drug addiction is rising.	في داخل أفغانستان ترتفع معدلات إدمان المخدرات.
The word addiction is thrown around.	إن كلمة الإدمان يتم تداولها هنا و هناك.
Addiction, the consequences... And the chaos.	..الادمان, وعواقبه) (و الفوضى
Shaking off his addiction to booze speaks extremely well of Bush, his strength of character and the support of his wife and family. To turn your back on an addiction is never easy.	إن نجاح بوش في التخلص من إدمانه الخمر يحدثنا بشكل طيب عنه، فينبئنا عن قوة شخصيته ومساندة زوجته وأسرته له. إن التخلص من الإدمان ليس بالأمر السهل على الإطلاق. ومن ينجحون في ذلك، بفضل عقيدة دينية متنامية في حالة بوش ، فإنهم يستحقون التعاطف والقبول.
We have 254 counselling, de addiction and after care centres, all run by non governmental organizations.	ولدينا ٢٥٤ مركــــزا للمشورة والعﻻج مـــن اﻹدمان والعناية بالناقهين، تديرهـــا جميعــــا منظمــات غير حكومية.
And the world's oldest and strongest addiction	وعن أقدم وأقوى إدمان في العالم
The addiction to oil? Or to consumerism?	الإدمان على الن فط أم على الاستهلاكي ة
Is this a condition of serious addiction?	هل هذه حالة ادمان خطيرة
Everyone falls deep into a certain addiction.	كل شخص يقع فى عمق ادمان مؤكد
However, it does seem that House may have gotten over his addiction in the season 6 premiere.	في الحلقة الأولى من الموسم السادس، يبدو بأن هاوس تغلب على إدمانه بعد دخوله الم صح.
Layla was paying for Sami's addiction to alcohol.	كانت ليلى تدفع ثمن إدمان سامي على الكحول.
And this particular one is about cigarette addiction.	وهذه بالذات عن إدمان السجائر.
Constant novelty at the click can cause addiction.	التجدد المستمر مع كل نقرة يمكن له أن يتسبب بالإدمان

عرض هذه الصفحة باللغة العربية