Translation of "have again received" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Again - translation :

مرة أخرى

Have - translation :

يملك

Have again received - translation :

وقد تلقى مرة أخرى

Received - translation :

تم الاستلام

Keywords : مجدّداً مُجدداً أخري مرةً مجددًا لديهم لديّ لابد عليّ فكرة إستلمت إستلمنا استلمنا تلقينا استلمت

Examples (External sources, not reviewed)

I have again received troubling reports of children participating in hostilities in northern Darfur.	وقد تسل مت مرة أخرى تقارير مثيرة للقلق عن مشاركة الأطفال في الأعمال العدائية في شمالي دارفور.
For ye have not received the spirit of bondage again to fear but ye have received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father.	اذ لم تأخذوا روح العبودية ايضا للخوف بل اخذتم روح التبني الذي به نصرخ يا أبا الآب.
Again, I received a phone call from Mayor Tachiya,	مرة أخرى، تلقيت اتصالا من العمدة تاشيا،
Upon release on bail in September 2000, he again received medical treatment.	وبعد الإفراج عنه بكفالة في شهر أيلول سبتمبر 2000، تلقى مرة أخرى علاجا طبيا .
This was done thrice and the vessel was received up again into heaven.	وكان هذا على ثلاث مرات ثم ارتفع الاناء ايضا الى السماء
Papers have been received on	ووردت دراسات عن المواضيع التالية
They have received no compensation.	ولم يحصلوا على أي تعويض.
We've run a phase two trial in Switzerland on, again, recurrent patients patients who have received standard therapy and whose cancer has come back.	قمنا بمرحلة ثانية من التجربة في سويسرا مرة ا خرى على مرضى عاودهم المرض مرضى خضعوا لعلاج اعتيادي وعاودهم السرطان.
We've run a phase two trial in Switzerland on, again, recurrent patients patients who have received standard therapy and whose cancer has come back.	قمنا بمرحلة ثانية من التجربة في سويسرا مرة ا خرى على مرضى عاودهم المرض
Have sex again.	أمارس الجنس مرة أخرى.
Again and again Gregor listened as one of them vainly invited another one to eat and received no answer other than Thank you.	مرارا وتكرارا واستمع جريجور واحد منهم دعا عبثا واحد آخر لتناول الطعام و
All who have called have received guidance counselling, and more than half of them have received assistance from psychologists and attorneys.	وتلقى جميع من اتصلوا التوجيه بالمشورة، وحصل أكثر من نصفهم على مساعدة من الأطباء النفسيين والمحامين.
Things have happened again and again, and they'll continue.	حدثت أشياء مرارا وتكرارا، وأنها سوف تستمر في ذلك.
Let's have it again	لنكرر مرة أخرى
Many people who have received support from the EoC later have begun sharing spontaneously and voluntarily what they received.	وبدأ العديد من الناس الذين يتلقون دعما من الاقتصاد التشاركي بعد ذلك في تقاسم ما تلقوه تلقائيا وطوعيا.
Or have you received some clear authority ?	أم لكم سلطان مبين حجة واضحة أن لله ولدا .
Have you received the story of Moses ?	هل أتاك يا محمد حديث موسى عامل في .
Or have you received some clear authority ?	بل ألكم حجة بي نة على قولكم وافترائكم
Have you received the story of Moses ?	هل أتاك أيها الرسول خبر موسى
To date, two replies have been received.	وورد ردان حتى الآن.
As we said before, so say I now again, If any man preach any other gospel unto you than that ye have received, let him be accursed.	كما سبقنا فقلنا اقول الآن ايضا ان كان احد يبشركم في غير ما قبلتم فليكن اناثيما.
However, this year again, regrettably, the report has only just been received, and we have not had time to study it or adequately to review its content.	اﻻ أنه مما يؤسف له، أن التقرير لم يرد لنا في هذه السنة. أيضا اﻻ منذ هنيهة ولم يتوفر لدينا الوقت الﻻزم لدراسته أو ﻻستعراض محتوياته استعراضا كافيا.
No man taketh it from me, but I lay it down of myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. This commandment have I received of my Father.	ليس احد يأخذها مني بل اضعها انا من ذاتي. لي سلطان ان اضعها ولي سلطان ان آخذها ايضا. هذه الوصية قبلتها من ابي.
Have to check you again.	ـ يجب أن أفحصك مجددا
What do you have again?	مـاذا حدث
Have you seen Fargier again?	هل رأيت (فارجير) ثانية
You'd never have painted again.	والا لن تكوني فنانة رسم مجددا
Catherine would have affairs again.	لحصلت كاثرين على علاقات مجدد ا
Let's have that goat again.	ايها افضل لتطرية اللحية لبن الماعز ام لبن الحمار
The community will once again have jobs and will once again have the opportunity to thrive.	لتمكين أعضاء المجتمع من الحصول مرة أخرى على فرص للعمل وليصبح لديهم مرة أخرى فرصة للازدهار.
Thousands of people have been fed and have received medical care.	لقد تم توفير الغذاء والرعاية الطبية لﻷلوف مــن الناس.
Staff of International Rivers have received death threats.	وقد تلقى موظفو منظمة الأنهار الدولية تهديدات بالقتل.
Have you received the news of the Enveloper ?	هل قد أتاك حديث الغاشية القيامة لأنها تغشى الخلائق بأهوالها .
Have you received the news of the Enveloper ?	هل أتاك أيها الرسول خبر القيامة التي تغشى الناس بأهوالها
Some threats have received more attention than others.	وتلقى بعض التهديدات من الاهتمام أكثر مما تلقى غيرها.
Furthermore, pledges amounting to 816,600 have been received.	وعلاوة على ذلك، تم تلقي تعهدات بالتبرع تصل إلى 600 816 دولار.
Positive replies have been received from both entities.	الفقرة 77 تعيين الزملاء.
To date no other requests have been received.	ولم ترد حتى تاريخه أي طلبات أخرى.
No further contributions have been received since 1991.	ولم ترد أي تبرعات أخرى منذ عام ١٩٩١.
We have received cooperation from many Member States.	وقد تلقينا تعاونا من العديد من الدول اﻷعضاء.
No voluntary contributions have been received to date.	ولم ترد أي تبرعات حتى تاريخه.
I...have received so much from you, Sunbae...	لقد فعلت الكثير من أجلي ..سان به
On page 24 you have received an email	في الصفحة 24 تلقيت بريد إلكتروني
These are all the emails we have received.	لقد رتبت كل الطلبات المرسلة من الشعب
You shouldn't have received him the first time.	كان يجدر بك عدم إستقباله من المرة الأولى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية