Translation of "have a successful" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Have - translation :

يملك

Have a successful - translation :

يكون ناجحة

Successful - translation :

ناجح

Keywords : لديهم لديّ لابد عليّ فكرة ناجحة ناجح ناجحاً الناجح الناجحة

Examples (External sources, not reviewed)

I trust we shall have a successful debate.	وإنني على ثقة بأنها ستكون مناقشة ناجحة.
Have you found this approach successful?	هل وجدت هذا النهج ناجح
Efforts to identify a local implementing partner have not been successful.	ولم تنجح الجهود بعد في العثور على شريك محلي منفذ.
And like all of these successful and responsible CEOs say, you can't have just one of these things be successful if you want a meaningful and successful job.	وكما يقول جميع هؤلاء المديريين التنفيذيين الناجحين والمسؤولين لا يمكنك النجاح إذا كان لديك واحد فقط من هذه الأمور إذا أردت وظيفة ذات معنى ووظيفة ناجحة
A number of successful operations have been undertaken during the reporting period.	واضطلع بعدد من العمليات الناجحة خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
Successful applicants will have the following qualifications	لابد أن يتمتع المرشحون المقبولون بالمؤهلات التالية
These two sites have proven very successful.	وقد أثبت هذان الموقعان نجاحهما الكبير.
Such activities have proven to be successful.	وقد أثبتت هذه الأنشطة نجاحها.
They'll do well. They'll have successful careers.	سيقومون بعمل جيد, سيكون لديهم مستقبل مهني باهر.
All successful candidates in a national competitive recruitment examination also have geographic status.	ويحصل جميع المعي نين من الناجحين في الامتحانات التنافسية الوطنية أيضا على المركز الجغرافي.
However, those efforts have not been successful because of a combination of factors.	إذ أن تلك الجهود لم تكلل بالنجاح بسبب مجموعة من العوامل.
How successful have existing initiatives and standards been?	ما مدى نجاح المبادرات والمعايير القائمة
The eight traits successful people have in common.	الصفات الثمانية المشتركة للناس الناجحة
First, I believe that we have a good process that will lead to a successful outcome.	أولا، أعتقد أنه لدينا عملية جيدة ستفضي إلى نتيجة ناجحة.
To a successful conspiracy.	نخبالمؤامرةالناجحة.
They have been successful and, so far, have not experienced bad times.	ولقد نجحوا بالفعل في تحقيق هذه الغاية، ولم يمروا حتى الآن بأوقات عصيبة.
Unfortunately, not all attempts to standardize have been successful.	وما يؤسف له أن محاوﻻت التوحيد لم تكلل كلها بالنجاح.
Amazing how many successful couch surfings there have been.	المذهل هو كم أريكة ناجحة كانت هناك.
None of these major theories have been completely successful.	لم تكن أي من هذه النظريات الكبرى ناجحة تماما.
The men under your authority have been most successful.	الرجال الذين تحت سلطتك كانوا أكثر نجاحا
They are successful, intelligent, and have a high degree of confidence in their political judgment.	إنهم ناجحون وأذكياء وعلى درجة عالية من الثقة في حكمتهم السياسية.
But past mistakes have also taught Egyptians important lessons about what a successful transition demands.	ولكن أخطاء الماضي أيضا علمت المصريين بعض الدروس المهمة حول متطلبات العملية الانتقالية الناجحة.
I have no doubt that a successful reconstruction program will lead their country to recovery.	وليس لدي أدنى شك في أن برنامج إعادة البناء الناجح سوف يقود بلادهم إلى التعافي من الكارثة.
We have full confidence in his ability to guide our deliberations to a successful conclusion.	ونحن على تمام الثقة بقدرته على أن يقود مناقشاتنا إلى خاتمة ناجحة.
We have established a lasting and successful union with Russia as our very close neighbour.	وأقمنا اتحادا دائما وناجحا مع روسيا بوصفها أقرب جيراننا.
The conversion was successful. Have a lot of fun with this new version of KNode. )	الـ تحويل له a من مع جديد النسخة من قارئ الأخبار
Voilà a successful short trade.	وهكذا يكون البيع الناجح على المكشوف.
It was a successful revolution.	كانت ثورة ناجحة.
Even unambiguously successful cases have been subject to conflicting interpretations.	وعلى نفس القدر من الوضوح، كانت بعض الحالات الناجحة خاضعة لتفسيرات متضاربة.
Other countries have been more successful due to fortunate circumstances.	أما الدول الأخرى فقد كانت أكثر نجاحا بسبب الظروف المواتية التي صادفتها.
Turkish basketball players have also been successful in the NBA.	لاعبي كرة السلة التركية كما كانت ناجحة في الدوري الاميركي للمحترفين.
Such have guidance from their Lord . Such are the successful .	أولئك على هدى من ربهم وأولئك هم المفلحون الفائزون .
Such have guidance from their Lord . Such are the successful .	أولئك المتصفون بالصفات السابقة على بيان م ن ربهم ونور ، وأولئك هم الفائزون في الدنيا والآخرة .
(ii) Steps to attach pension benefits have not been successful.	apos ٢ apos أن المحاوﻻت التي بذلت ﻹجراء الخصم من المعاشات التقاعدية لم تكلل بالنجاح.
They want what we want for our children and that is for their children to grow up successful, to be healthy, and to have a successful life.	إنهن ي رد ن نفس الأشياء التي نريدها لأطفالنا، والإحتياجات التي تضمن ترعرع أطفالهن بنجاح ليكونوا أصحاء، وأن يعيشوا حياة مثمرة.
I mean I could have said the number of successful heads, which have a probability of 0.5 after 10 flips.	أقصد...كنت أستطيع القول عدد الصور الظاهرة بإحتمال 0.5 بعد عشر محاولات
You and the Secretary General have a key part in shaping what we all require a successful summit.	ولديكم أنتم والأمين العام دور أساسي في الإعداد لما ننشده، وهو مؤتمر قمة ناجح.
A core group of 15 African countries have been considered successful adjusters by the World Bank.	وتوجد ثمة مجموعة أساسية مكونة من ١٥ بلدا افريقيا واعتبرها البنك الدولي مجموعة تضم البلدان التي حالفها النجاح في سياسة التكيف)٩(.
Bringing both to a successful conclusion will be hard, but we have good reasons for optimism.	إن الوصول بهما إلى خاتمة ناجحة سيكون صعبا، لكن هناك ما يبرر التفاؤل.
Such tribunals have been signally successful in bringing perpetrators to justice.	وقد حققت هذه المحاكم نجاحات مميزة في تقديم المتهمين إلى العدالة ومحاكمتهم.
Well, the purpose of a party is to have fun together and a successful party needs planning and skill...	حسنا، فإن الغرض من طرف هو الحصول على المتعة معا ويحتاج حفلة ناجحة التخطيط ومهارة ...
It's really only a successful escape.	إنه هروب ناجح ليس إلا.
It was a very successful party.	لقد كان حفلا رائعا.
He is a commercially successful playwright.	انه الكاتب المسرحي الناجح تجاريا بأمريكا .
Prime boost strategies have been successful in inducing protection against malarial challenge in a number of studies.	استراتيجيات تنشيط الترأس كانت ناجحة في إنتاج الوقاية ضد تحدي الملاريا في عدد من الدراسات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية