Translation of "have a finding" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

So let's say we have a lab finding that ...
لذا لنقل لدينا نتيجة مخبرية تشير
He won't have any trouble finding me.
لن يواجه أي مشقة في العثور علي
A. Fact finding
الف تقصي الحقائق
Regulators have struggled with the problem for years without finding a solution.
لقد جاهد القائمون على الجهات التنظيمية لسنوات في محاولة لإيجاد حل لهذه المشكلة ولكن دون جدوى.
Yes, finding a job we love is like finding a person we love.
نعم، أن العثور على وظيفة نحبها مثل العثور على شخص نحبه
No, I... I have trouble enough finding oil.
لا ، إننى أواجه متاعب كافية فى اكتشاف البترول
You don't forget what you have trouble finding.
أنت لا تنسى من يصعب إيجاده
We'd have been better off not finding water.
كان من الأفضل لنا ألا نجد الماء.
You shouldn't have too much difficulty finding it.
. لا ينبغى ان تواجه صعوبة فى العثور عليه
However, they have nothing to do about not finding a suitable husband yet.
مع إنه مش بإيديهم إنهم لسه قاعدين
(a) Fact finding missions
)أ( بعثات تقصي الحقائق
RB Again, we may have had problems finding customers.
ر ب مرة أخرى, ربما صادفتنا مشكلات متعلقة بإيجاد زبائن.
We have means of finding out from the inside.
لدينا طرقنا الخاصة لمعرفة ذلك.
In Turkey, even if you have a university degree, finding a good job is like a fantasy.
تبدو فكرة إيجاد فرصة عمل في تركيا وكأنها محض خيال، حتى ولو كنت تملك شهادة جامعية.
Finding one is a priority.
ومن أهم أولوياتنا الآن الوصول إلى مجموعة كهذه.
I'm finding Will a job.
سأعطي (ويل) عملا
Finding the right information is like finding a grain of sand on the beach.
العثور على المعلومات الصحيحة مثل العثور على حبة الرمال على الشاطئ.
Have any difficulty finding your way? No. None at all.
هل وجدت صعوبة بمعرفة الطريق
l've been a while finding you.
فترة وجدتك.
This began a lifelong quest to finding solutions to the many problems that we have today.
هذا ما بدأ رحلة حياتي في البحث عن حلول للكثير من المشاكل التي لدينا اليوم.
I still have to do a matrix product, but finding the transpose of a matrix is pretty straightforward.
لا يزال يتوجب علي أن أقوم بعملية ضرب مصفوفات، لكن إيجاد منقول المصفوفة هو خطوة مباشرة
I have ways of finding out about that blasted time bomb.
لدى طرقى لأكتشف عن هذه القنبله الموقته المغرضه
So let's say we have a lab finding that ... you know, we have an LDL level of 140 for a male aged 50.
لذا لنقل لدينا نتيجة مخبرية تشير إلى أن معدل البروتين الدهني هو 140 لذكر عمره 50 سنة.
But, part of living a full life is finding negative space, it's finding a way to process our day.
ولكن، جزء من عيش حياة كاملة هو إيجاد مساحة سلبية، هو إيجاد طريقة لمعالجة يومنا.
So, we have some ideas, and one idea we have is finding your comfort person.
و واحدة من هذه الأفكار هي البحث عن شخص ترتاحين لوجوده بجانبك
Acknowledging that we have been using the wrong framework is the first step toward finding a solution.
إن الاعتراف بأننا كنا نستخدم إطار العمل الخاطئ يشكل الخطوة الأولى نحو إيجاد الحل.
A significant number of asylum seekers have already been offered services of legal assistance and job finding.
ولقد تم بالفعل تقديم خدمات المساعدة القانونية والتوظيف لعدد كبير من طالبي اللجوء.
Finding those people in the community who have the passion and who want to make a difference.
أي إيجاد الأشخاص الذين لديهم القابلية والرغبة والذين يريدون تحقيق شئ مختلف ومتميز
And we're not about finding an Australian cure or a Canadian cure, we're about finding the cure.
ولم نكن نسعى للحصول على علاج أسترالي أو علاج كندي ، همنا هو إيجاد علاج
So this is strange, a strange finding.
فلما وجدوا ذلك غريبا
You know, about me finding a gal.
تعلم، حولإيجاديفتاة!
I'm having trouble finding her a husband.
سيكون لدي مشكلة في العثور على زوجها
You think black entertainers have it hard finding work in this business?
قد تظن ان المسليين السود يلاقون صعوبة في ايجاد عمل
You won't have much luck finding anyone in this kind of weather.
لن يحالفك الحظ في العثور على أي شخص في مثل هذه الأجواء
As you have of finding them girls alive by raiding' into 'em!
مساوية لفرص العثور عليهم إذا هاجمنا الهنود مباشرة
Finding what ?
تجدى ماذا
It's a finding engine it's not a search engine.
فهذا محرك اكتشاف وليس بحث
So we're not just interested in finding a common factor, we're interested in finding the greatest common factor.
ففي الحقيقة ان ما يهمنا هو ليس ايجاد العامل المشترك لكن ايجاد العامل المشترك الاكبر
Finding a good place to live isn't easy.
ليس س هل ا أن تعثر على مكان جيد للعيش.
There is a deep logic to this finding.
والواقع أن هذه النتائج تستند إلى منطق عميق.
Finding it a home. Is it yours? Oof!
اجد له منزلا هل هو لك لا انه لطيف و دبق
Technique number 3 is about finding a stickler.
التقنية الثالثة هي حول ايجاد مدقق.
We had a really hard time finding it.
لقد واجهنا وقت عصيب جدا فى العثورعليه
We had a hard time finding you, Captain.
وجدنا صعوبة في العثور عليك كابتن
But good luck finding that money. I don't have that kind of money.
لكن بالتوفيق لهم في إيجاد ذلك المال لا أملك ذلك المقدار منه

 

Related searches : A Finding - Finding A Topic - Without A Finding - Finding A Cure - Finding A Date - Reach A Finding - A Similar Finding - Finding A Compromise - Make A Finding - Finding A Job - Finding A Solution - Finding A Balance - Finding A Connection