Translation of "has taken ill" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Has taken ill - translation :

Taken - translation :

Keywords : اتخذت أخذوا أخذه أخذها اخذت

Examples (External sources, not reviewed)

How long has she been ill?	كم مر عليها وهي مريضة
'I regret to announce that Mr. Julian Craster the composer, 'who was to conduct his own opera, has been suddenly taken ill.	أأسف لإعلامكم أن المؤلف السيد (جوليان كراستر) الذي كان مقررا له قيادة الأوبرا قد أصابه مرض مفاجىء
Daughter, you're moving to another house, which has a mother and father who are old, and ill, and need to be taken care of.	بيه ام و اب ثانيين, كبار بالعمر, مرضى ايضا يحتاجون الى رعاية
Alice has been ill almost the whole time.	(آليس) كانت مريضة .
Ill, captain, very ill.	مريض، أيها القائد، مريض جدا
I was ill. Really ill.	أصبحت مريضا ، حقا مريضا
The advocate is ill. Ill?	المحامي مريض
And ward off from them ill deeds and he from whom Thou wardest off ill deeds that day , him verily hast Thou taken into mercy . That is the supreme triumph .	وقهم السيئات أي عذابها ومن تق السيئات يومئذ يوم القيامة فقد رحمته وذلك هو الفوز العظيم .
And ward off from them ill deeds and he from whom Thou wardest off ill deeds that day , him verily hast Thou taken into mercy . That is the supreme triumph .	واصرف عنهم سوء عاقبة سيئاتهم ، فلا تؤاخذهم بها ، ومن تص ر ف عنه السيئات يوم الحساب فقد رحمته ، وأنعمت عليه بالنجاة من عذابك ، وذلك هو الظ ف ر العظيم الذي لا فوز مثله .
They said , We have an ill omen about you and your followers . Salih replied , God has made your ill fortune await you .	قالوا اط يرنا أصله تطيرنا أدغمت التاء في الطاء واجتلبت همزة الوصل أي تشاءمنا بك وبمن معك المؤمنين حيث قحطوا المطر وجاعوا قال طائركم شؤمكم عند الله أتاكم به بل أنتم قوم تفتنون تختبرون بالخير والشر .
They said , We have an ill omen about you and your followers . Salih replied , God has made your ill fortune await you .	قال قوم صالح له ت شاء م نا بك وبمن معك ممن دخل في دينك ، قال لهم صالح ما أصابكم الله م ن خير أو شر فهو مقد ره عليكم ومجازيكم به ، بل أنتم قوم ت خ ت برون بالسراء والضراء والخير والشر .
The Government of Switzerland has continued to make air ambulance services available for the repatriation of those wounded or taken ill in the performance of their duties, when required.	وواصلت حكومة سويسرا توفير خدمة إسعاف جوية ﻹعادة من أصيبوا أو مرضوا في أثناء تأدية واجباتهم إلى أوطانهم، عند اللزوم.
She's ill, maybe very ill. She's disappeared.	انها مريضة جدا, وقد اختفت
Once again Pope John Paul II has returned to hospital, gravely ill.	مرة أخرى عاد البابا جون بول الثاني إلى المستشفى، في حالة صحية خطيرة.
Some children in the centre in Gbarnga were reported to have taken ill after sleeping on the cold floor.	وقد مرض بعض الأطفال في مركز غبرنغا بعد نومهم على الأرض الباردة.
The Government of Switzerland has continued to make available air ambulance service for the repatriation of those wounded or taken ill in the performance of their duties, as and when required.	وواصلت حكومة سويسرا توفير خدمة إسعاف جوية ﻹعادة الجرحى أو المرضى أثناء تأدية واجباتهم الى وطنهم، حسب اللزوم.
The Government of Switzerland has continued to make air ambulance service available to UNIFIL for the repatriation of those wounded or taken ill in the performance of their duties, as required.	وقد واصلت حكومة سويسرا تزويد قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان بخدمات اﻹسعاف الجوي لنقل من يصاب بجراح أو يمرض أثناء أداء الواجب، الى وطنه، حسبما اقتضى اﻷمر.
A sailor has fallen ill below deck. He is talking in a fever.	أحد البحارة طريح الفراش لقد أصابته الح م ى
Well, you see, it has to do with you. With your being ill.	حسنا ،إن الموضوع يتعلق بك كونك مريضة
Yes, my sister has been ill for a year... and my father too.	نعم أختي مريضة من شهر, وكذلك والدي
Ill treatment	المعاملة السيئة
CHAPTER ill.	الفصل الثالث.
Mother's ill.	الأم مريضة
Who's ill?	من المريض
You're ill.	أنت مريض
He's ill.	إنـه مريض
You're ill.	أنت مريض.
Mortally ill.	مريض بلا شفاء.
Husband ill'?	الزوج مريض
She's ill?	أهى مريضة
She's ill.	انها مريضه
Sami has taken his pills.	تناول سامي أقراصه.
Sami has taken some pills.	تناول سامي بعض الأقراص.
Sami has taken his shahada.	لقد نطق سامي بالش هادة.
ILO has taken the lead.	وتولت منظمة العمل الدولية زمام القيادة في هذه العملية.
Your husband has taken sick.	زوجك مريض
Has your land been taken?	هل تم أخذ أرضكم
She has taken her life.	لقد ق ض ت على حياتها
He was critically ill, there were other critically ill patients	لقد كان بيك في وضع حرج .. بالإضافة إلى مرضى آخرين أيضا
lf you are ill, Frida will go I'm not ill	إذا كنت مريضة، فريدة ستذهب لست مريضة
The Government of Switzerland has continued to make available to UNDOF air ambulance service for the repatriation of those wounded or taken ill in the performance of their duties, as and when required.	وقد واصلت الحكومة السويسرية توفير خدمات اﻹسعاف الجوي لقوة مراقبة فض اﻻشتباك من أجل إعادة الجرحى أو المرضى أثناء أداء الواجب الى أوطانهم، حيثما يقتضي اﻷمر ذلك.
CHICAGO The United States has reached a point where almost half its population is described as being in some way mentally ill, and nearly a quarter of its citizens 67.5 million have taken antidepressants.	شيكاغو ـ لقد بلغت الولايات المتحدة النقطة التي أصبح بوسعنا عندها أن ن ص ف ما يقرب من ن صف سكانها بأنهم مختلون عقليا إلى درجة ما، وأن نؤكد أن ما يقرب من ربع سكانها ـ 67.5 مليون نسمة ـ قد تعاطوا مضادات الاكتئاب في وقت ما من حياتهم.
The Government of Switzerland has, however, continued to make available to UNDOF air ambulance service for the repatriation of those wounded or taken ill in the performance of their duties, as and when required.	إﻻ أن الحكومة السويسرية تواصل توفير خدمات اﻹسعاف الجوي لقوة مراقبة فض اﻻشتباك من أجل إعادة الجرحى أو المرضى أثناء أداء الواجب الى أوطانهم، حيثما يقتضي اﻷمر ذلك.
The Special Rapporteur has received information that four Muslim members of the Party of Democratic Action, two of whom were ill, were abducted by police officers and taken to Tunjice prison early in September.	١٢ وقد تلقى المقرر الخاص معلومات مفادها أن أربعة مسلمين من أعضاء حزب العمل الديمقراطي، إثنان منهم من المرضى، قد اختطفهم ضباط شرطة واقتيدوا إلى سجن تونيدسي في أوائل أيلول سبتمبر.
The man they had was suddenly taken ill and they need someone at once... so I spoke with the personnel manager and....	الرجل الذى يعمل لديهم اصابه المرض فجأة ويريدون آخر على الفور لذا, تحد ثت الى مدير الموظفين هناك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية