Translation of "has set" to Arabic language:

Examples (External sources, not reviewed)

The sun has set.	الشمس غربت
It has set an example.	وضربت مثاﻻ جديرا بأن يحتذى.
The Bank has set an example.	وبذلك وضع البنك نموذجا في هذا المجال.
The decommissioning programme has been set.	وبدأ البرنامج الخاص بوقف تشغيل هذه الوحدة.
The moreboards toggle has been set.	الـ بد ل set.
The notify toggle has been set.	الـ إشعار بد ل set.
The report toggle has been set.	الـ تقرير بد ل set.
Someone has set her on fire	لقد أشعلها أحد ما
The process has been set in motion.	وقد تم البدء بتنفيذ العملية.
Hamas has its own set of rules.	فإن حماس لديها مجموعة القوانين الخاصة بها.
That's nice. Amnesia has definitely set in.	من المؤكد انه اصيب بفقد ذاكة
He has set the day of deliverance.	أنت رسول من عند الله لقد أعد لنا يوم الحريه
Has his own peculiar set of rules.	ولديه قوانينه الخاصة به
Blessed be He who has set in heaven constellations , and has set among them a lamp , and an illuminating moon .	ع ظ م ت بركات الرحمن وكثر خيره ، الذي جعل في السماء النجوم الكبار بمنازلها ، وجعل فيها شمس ا تضيء وقمر ا ينير .
And Allah has raised the sky and He has set the balance .	والسماء رفعها ووضع الميزان أثبت العدل .
and He has raised up the heaven and has set a balance	والسماء رفعها ووضع الميزان أثبت العدل .
And Allah has raised the sky and He has set the balance .	والسماء رفعها فوق الأرض ، ووضع في الأرض العدل الذي أمر به وشرعه لعباده .
and He has raised up the heaven and has set a balance	والسماء رفعها فوق الأرض ، ووضع في الأرض العدل الذي أمر به وشرعه لعباده .
A Documentation Centre has also been set up.	وجرى أيضا إنشاء مركز للتوثيق.
A new National Commission has been set up.	وقد تم إنشاء لجنة وطنية جديدة.
She has prepared her meat. She has mixed her wine. She has also set her table.	ذبحت ذبحها مزجت خمرها. ايضا رتبت مائدتها.
Mennad has a TV set from the 1990's.	لدى من اد جهاز تلفاز من الت سعيني ات.
The National Commission for Refugees has been set up.	9 إنشاء اللجنة الوطنية للاجئين
The Declaration has established a set of bold objectives.	لقد حدد اﻹعﻻن مجموعة من اﻷهداف الجريئة.
And so that's why that priority has been set.	وهذا هو سبب حصوله على تلك الأولوية
The OED has 33 different numbered definitions for set.	قاموس أكسفورد للإنجليزية به 33 تعريف مختلف لهذه الكلمة .
Nature has put a set of rules out there.	يوجد قوانين في الطبيعة
The desert sun has set fire to his mind.	باركك الله شمس الصحراء أطلقت نيرانها على عقله
and He has set up other landmarks . By these and by the stars people set their course .	وعلامات تستدلون بها على الطرق كالجبال بالنهار وبالنجم بمعنى النجوم هم يهتدون إلى الطرق والقبلة بالليل .
and He has set up other landmarks . By these and by the stars people set their course .	وجعل في الأرض معالم تستدل ون بها على الطرق نهار ا ، كما جعل النجوم للاهتداء بها ليلا .
And the heaven He has raised high , and He has set up the Balance .	والسماء رفعها ووضع الميزان أثبت العدل .
And the heaven He has raised high , and He has set up the Balance .	والسماء رفعها فوق الأرض ، ووضع في الأرض العدل الذي أمر به وشرعه لعباده .
Because he has set his love on me, therefore I will deliver him. I will set him on high, because he has known my name.	لانه تعلق بي انجيه. ارفعه لانه عرف اسمي .
And technology has set us free this is free WiFi.	و قد حررتنا التكنولوجيا. هذا هو الوايفاي المجاني.
Palestinian football player Mahmoud Sarsak has been set free yesterday .	أطلق سراح لاعب الكرة الفلسطيني محمود سرسك أمس (الثلاثاء 10 يوليو تموز 2012).
Each Process has a set of outcomes associated with it.	ترتبط بكل عملية مجموعة من النتائج.
He has set flowing two seas that appear to meet .	مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين .
And He has set up the earth for all beings .	والأرض وضعها أثبتها للأنام للخلق الإنس والجن وغيرهم .
for what day has all that been set to occur ?	لأي يوم ليوم عظيم أ جلت للشهادة على أممهم بالتبليغ .
And the earth , He has set it for living creatures	والأرض وضعها أثبتها للأنام للخلق الإنس والجن وغيرهم .
He has set the two oceans in motion , converging together .	مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين .
He has set flowing two seas that appear to meet .	خلط الله ماء البحرين العذب والملح يلتقيان . بينهما حاجز ، فلا يطغى أحدهما على الآخر ، ويذهب بخصائصه ، بل يبقى العذب عذب ا ، والملح ملح ا مع تلاقيهما .
And He has set up the earth for all beings .	والأرض وضعها ومه دها ليستقر عليها الخلق . فيها فاكهة النخل ذات الأوعية التي يكون منها الثمر ، وفيها الحب ذو القشر رزق ا لكم ولأنعامكم ، وفيها كل نبت طيب الرائحة .
And the earth , He has set it for living creatures	والأرض وضعها ومه دها ليستقر عليها الخلق . فيها فاكهة النخل ذات الأوعية التي يكون منها الثمر ، وفيها الحب ذو القشر رزق ا لكم ولأنعامكم ، وفيها كل نبت طيب الرائحة .
He has set the two oceans in motion , converging together .	خلط الله ماء البحرين العذب والملح يلتقيان . بينهما حاجز ، فلا يطغى أحدهما على الآخر ، ويذهب بخصائصه ، بل يبقى العذب عذب ا ، والملح ملح ا مع تلاقيهما .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية