Translation of "has gone before" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Before - translation :

قبل

Gone - translation :

ذهب

Has gone before - translation :

وقد ذهب من قبل

Keywords : وقبل يسبق أمام رأيت كم رحلوا إختفت إختفى رحل اختفت

Examples (External sources, not reviewed)

You're going where no man has gone before.	إنها مثل ستار تريك. أنت تذهب حيث لم يسبقك أحد من قبل.
It is unlike any social system that has gone before.	هذا لا يشبه أي من الأنظمة الاجتماعية التي شهدناها مسبقا
He has gone further than any man or god before him.	لقد ذهب ابعد مما فعله اى رجل او اله قبله
It's like Star Trek. You're going where no man has gone before.	إنها مثل ستار تريك. أنت تذهب حيث لم يسبقك أحد من قبل.
What is to come is better for you than what has gone before	وللآخرة خير لك لما فيها من الكرامات لك من الأولى الدنيا .
What is to come is better for you than what has gone before	ول لد ار الآخرة خير لك من دار الدنيا ، ولسوف يعطيك ربك أيها النبي م ن أنواع الإنعام في الآخرة ، فترضى بذلك .
Its mission is to go where no one has gone before on planet Earth.	وهي أن تذهب حيث لم يذهب أحد قط.
And never before has this award gone to anyone younger than its recipient tonight.	وما سبق لهذه الجائزة أن ذهبت إلي أي شخص دون سن من سيتسلمها الل يلة.
Has gone	ماذا حدث لوالدتك
And surely what comes after is better for you than that which has gone before .	وللآخرة خير لك لما فيها من الكرامات لك من الأولى الدنيا .
And surely what comes after is better for you than that which has gone before .	ول لد ار الآخرة خير لك من دار الدنيا ، ولسوف يعطيك ربك أيها النبي م ن أنواع الإنعام في الآخرة ، فترضى بذلك .
Those who came before are gone.	ومن جاؤوا بالأمس اليوم فقد رحلوا
Those who came before are gone	ومن جاؤوا بالأمس اليوم فقد رحلوا
You've gone off the tracks before?	كنت في قطار خرج من مساره
Those for whom the good ( record ) from Us has gone before , will be removed far therefrom .	إن الذين سبقت لهم منا المنزلة الحسنى ومنهم من ذكر أولئك عنها مبعدون .
Those for whom the good ( record ) from Us has gone before , will be removed far therefrom .	إن الذين سبقت لهم منا سابقة السعادة الحسنة في علمنا بكونهم من أهل الجنة ، أولئك عن النار مبعدون ، فلا يدخلونها ولا يكونون قريب ا منها .
Has he gone?	هل رحل
Has he gone?	عزيزتى هل ذهب
Has he gone?	هل انصرف
Has she gone?	هل ذهبت
She has gone!	لقد رحلت !
Has she gone?	ه ل ذ هبت
Pierre has gone.	( بيير) اختفى!
But doctors have gone mad before now.	لكن الأطباء قد جن جنونهم من قبل
Huh? No way. I've gone on dates before.	ها مستحيل لقد ذهبت في مواعيد من قبل
He'll be gone hours before they get here.	سيكون مضى ساعة على ذهابه قبل أن يأتوا
We'll disappear before they even know we've gone.	سوف نختفي قبل أن يعرفوا حتى أننا ذهبنا
Where has she gone?	أين ذهبت
Where has it gone?	لأنه بعد فترة تختفي هذه المادة. إلى أين ذهبت
Has he gone mad?	هل جن جنونه
Where has he gone?	الى اين ذهب
Has the headache gone?	هل ذهب الصداع
Philip has gone mad.	فيليب جن
Has he gone somewhere?	هل ذ هب الى مكان ما
Where has she gone?	أين قد ذهبت
Has everyone gone insane?	هل جن الجميع
He has gone... forever.	لقد رحل... إلىالأبد
Mama Tembo has gone.	لقد رحلت الأم تيمبو.
They've gone away from what they did before, and they've gone to something they didn't know.	لقد أبتعدوا جدا عما اعتادوا أن يفعلوا, وذهبوا لفعل أشياء كانت مجهولة بالنسبة لهم.
They've gone away from what they did before, and they've gone to something they didn't know.	لقد أبتعدوا جدا عما اعتادوا أن يفعلوا, وذهبوا
You've gone out with a lot of men before.	لقد واعدتي رجال كثير من قبل
My gerbil has gone missing.	ضاع يربوعي.
Tom has gone to Boston.	ذهب توم ألى بوسطن.
Sami has mysteriously gone missing.	اختفى سامي لسبب غامض.
Where Has Global Warming Gone?	أين ذهب الانحباس الحراري العالمي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية