Translation of "has dipped" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dipped - translation :

Has dipped - translation :

Keywords : غمست مغموسة مغموس غمس انخفض

Examples (External sources, not reviewed)

Dipped.	مصبوغة
Dipped.	مصبوغة, أعطاها أياها الرجل الذي أحبته
Dipped.	أنها مصبوغة
Unemployment has dipped to just under 6 in the last month	لقد انحنت البطالة الى اقل من ستة بالمائة فقط في الشهر الماضي.
I've been dipped in.	تم القائي فيه
I CALL TO witness the star of the pleiades when it has dipped	والن جم الثريا إذا هوى غاب .
I CALL TO witness the star of the pleiades when it has dipped	أقسم الله تعالى بالنجوم إذا غابت ، ما حاد محمد صلى الله عليه وسلم عن طريق الهداية والحق ، وما خرج عن الرشاد ، بل هو في غاية الاستقامة والاعتدال والسداد ، وليس نطقه صادر ا عن هوى نفسه . ما القرآن وما السنة إلا وحي من الله إلى نبيه محمد صلى الله عليه وسلم .
I dipped into his book.	قرأت عينة وجيزة من كتابه.
Dipped. Not worth a sou.	مصبوغة, لا تساوي سو واحد
Several times this year, the stock market has dipped more than 1 in a single day.	عدة مراة هذا العام ، سوق الاوراق المالية انخفض لاكثر من واحد بالمئة في اليوم الواحد.
He dipped his spoon into the soup.	هو غمس ملعقته في الحساء.
I dipped my finger into the honey.	غمست اصبعي في العسل.
I almost dipped into doing something illegal.	كنت على وشك القيام بشيء غير قانوني
The bird dipped its head into the water.	الطائر غمس رأسه في الماء.
It's like you dipped a marble in water.	واليابسة التي نقطن عليها تشبه قطعة رخام موضوعة في الماء
I write with a goose quill dipped in venom.	أنا أكتب باستخدام ريشة أورزة منغمسة في الس م
The small plane dipped slightly to go under the clouds.	انخفضت الطائرة الصغيرة قليلا لكي تصبح تحت الغيوم.
His ratings have dipped below 50 for the first time.	فللمرة الأولى انخفضت شعبيةساركوزي إلى أدني من 50 .
Three children eat a slice of bread dipped in water.	ثلاثة أطفال يغمسون الخبز بالماء كي يأكلونه
The tip of the spear was dipped in a deadly poison.	راس الرمح كان مغموسا في سم قاتل.
The desert is an ocean in which no oar is dipped.	ان الصحراء محيط حيث لا يستطيع احد ان يضع مجدافه
They are made from handpicked organic Zimbabwean cotton that has been shuttle loomed and then hand dipped in natural indigo 24 times.	انه مصنوع من قطن عضوي مقطوف يدويا من زيمبابوي تم غزله ونسجه ثم صبغ بالغمس يدويا في الصبغ الأزرق النيلي الطبيعي 24 مرة
The road dipped into a valley, then swept up over a hill.	الطريق انخفض الى واد ، من ثم ارتد ارتفاعا الى اعلى التلة.
So first I feel like boiling hot oil, I've been dipped in.	في البداية احس كانه زيت مغلي تم القائي فيه
Tom dipped a strawberry in chocolate and then put it in his mouth.	توم غمس فراولة في الشوكولا و ثم وضعها في فمه.
So let's say someone pokes you with this nail dipped in cow manure.	إذا غرز أحدهم هذا المسمار فيك بعد غرزه في ذلك الروث
I broke a small piece of cheddar cheese and dipped it in sour cream.	كسرت قطعة صغيرة من جبنة الشيدر و غمستها في كريمة حامضة.
Jesus answered, He it is, to whom I shall give a sop, when I have dipped it. And when he had dipped the sop, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.	اجاب يسوع هو ذاك الذي اغمس انا اللقمة واعطيه. فغمس اللقمة واعطاها ليهوذا سمعان الاسخريوطي.
I poured the wine in a plastic bag and then dipped it in ice water.	سكبت النبيذ في كيس و بعدها غمسته في مياه مجمدة.
The child dipped his toes into the ocean to see if the water was cold.	الطفل غمس اصابع قدميه في المحيط ليرى اذا كان الماء باردا .
My finger turned brown after I dipped it in a slightly concentrated solution of potassium permanganate.	اصبعي تحول الى بني بعد ان غمرته في محلول برمنغانات البوتاسيوم الكثيف جزئيا .
We dipped pieces of fruit in melted chocolate, and put them in the fridge to harden.	غمسنا قطع من الفاكهة في الشوكولاه الذائبة ، و وضعناهم في الثلاجة لتقسى.
By 1997, unemployment reached 11.4 , and dipped below 8 in only one year since then (2008).	وبحلول عام 1997، بلغ معدل البطالة في فرنسا 11,4 ، ولم تنخفض إلى ما دون 8 إلا في عام واحد منذ ذلك الوقت (2008).
They took Joseph's coat, and killed a male goat, and dipped the coat in the blood.	فأخذوا قميص يوسف وذبحوا تيسا من المعزى وغمسوا القميص في الدم.
Jesus therefore answered, It is he to whom I will give this piece of bread when I have dipped it. So when he had dipped the piece of bread, he gave it to Judas, the son of Simon Iscariot.	اجاب يسوع هو ذاك الذي اغمس انا اللقمة واعطيه. فغمس اللقمة واعطاها ليهوذا سمعان الاسخريوطي.
He answered, He who dipped his hand with me in the dish, the same will betray me.	فاجاب وقال. الذي يغمس يده معي في الصحفة هو يسلمني.
He spun her around, took her in his arms, dipped her back, and gave her a big Hollywood kiss.	لفها ، اخذها بين ذراعيه ، حنى ضهرها ، و اعطاها قبلة هوليوودية كبيرة.
A current was allowed through a wire suspended from a pivot above the magnet and dipped into the mercury.	وقد تم توصيل تيار كهربائي داخل سلك متدلي من مرتكز فوق المغناطيس ومغموس في الزئبق.
The bread is sliced on a bias and dipped into a mixture of egg, milk, sugar, cinnamon and vanilla.	الخبز عبارة عن شرائح مغمسة في خليط البيض المخفوق والحليب والسكر والقرفة والفانيليا.
And they took Joseph's coat, and killed a kid of the goats, and dipped the coat in the blood	فأخذوا قميص يوسف وذبحوا تيسا من المعزى وغمسوا القميص في الدم.
And he was clothed with a vesture dipped in blood and his name is called The Word of God.	وهو متسربل بثوب مغموس بدم ويدعى اسمه كلمة الله.
A single strand dipped in water that completely self folds on its own into the letters M I T.	ظفرة واحدة تغمس في الماء ثم تعيد تجميع ذاتي ا كلي ا لتكو ن الأحرف M I T.
Lastly, they dipped his head in a tub filled with excrement in an attempt to obtain the information they wanted.	وأخيرا فإنهم عمدوا إلى غمس وجهه في إناء امتلأ روثا لعلهم ينتزعون منه ما يسعون للحصول عليه من معلومات.
That thy foot may be dipped in the blood of thine enemies, and the tongue of thy dogs in the same.	لكي تصبغ رجلك بالدم. ألسن كلابك من الاعداء نصيبهم .
Like many other agencies of the system, growth dipped in 1992, given the close correlation between economic performance and resource availability.	ومثلما حدث لكثير من الوكاﻻت اﻷخرى في المنظومة، هبط النمو في ١٩٩٢، نظرا لﻻرتباط الوثيق بين اﻷداء اﻻقتصادي ومدى توافر الموارد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية