Translation of "has confirmed" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
History has confirmed that first impression. | وأكد التاريخ هذا الانطباع الأول لدى الجمهور. |
Jupiter has 67 known moons with confirmed orbits. | المشتري has 67 known moons with secured orbits. |
Mr. Blix has confirmed that fact this morning. | ولقد أكد لكم السيد بليكس هذه الحقيقة صباح اليوم. |
The Board has reviewed and confirmed their accuracy. | واستعرض المجلس البيانات المالية وأكد دقتها. |
This has also been confirmed by the United Nations. | ولقد تأكد هذا أيضا من قبل اﻷمم المتحدة. |
The case has been confirmed to be an extralegal execution. | ولقد صنفت هذه الحالة في باب اﻻعدام دون محاكمة. |
This principle has been confirmed in many Security Council resolutions. | وأكدت هذا المبدأ القرارات العديدة الصادرة عن مجلس اﻷمن. |
These details on Bassel's location and condition were never confirmed, and no further information has been confirmed since October 2015. | لم يتم أبد ا تأكيد هذه التفاصيل حول مكان تواجد باسل وحالته، ولم يتم تأكيد أية معلومات إضافية منذ أكتوبر تشرين الأول 2015. |
No , indeed , he has brought the truth , and confirmed the Messengers . | قال تعالى بل جاء بالحق وصد ق المرسلين الجائين به ، وهو أن لا إله إلا الله . |
No , indeed , he has brought the truth , and confirmed the Messengers . | كذ بوا ، ما محمد كما وصفوه به ، بل جاء بالقرآن والتوحيد ، وصد ق المرسلين فيما أخبروا به عنه من شرع الله وتوحيده . |
The most recent visit to the wall has confirmed this view. | وقد تأكد هذا الرأي إثر آخر زياراته للجدار. |
The case has not been confirmed as one of extralegal execution. | ولقد صنفت الحالة في باب اﻻعدام دون محاكمة. |
That decision has been confirmed by other statements in the interval. | وأكدت هذا القرار بيانات أخرى صـــدرت أثنـــاء الفترة الفاصلة. |
Recent neurological research has confirmed the existance of empathetic mirror neurons. | 19 32 هي محف زات نفسية التي تسمح للدماغ البشري لأدراك و معرفة الآخرين و تقب ل النظم العقائدية الخاضعة لميزان التخطئة بعقلانية دون اي تناشز إدراكي 19 44 تحفيز هذا النوع من النشاط والتفاعل يخفف من الحاجة إلى الإلهاء أو الترفيه و يخلق سلوكيات بن اءة في بيئتنا |
Indeed , he has brought them the truth , and confirmed the earlier apostles . | قال تعالى بل جاء بالحق وصد ق المرسلين الجائين به ، وهو أن لا إله إلا الله . |
Indeed , he has brought them the truth , and confirmed the earlier apostles . | كذ بوا ، ما محمد كما وصفوه به ، بل جاء بالقرآن والتوحيد ، وصد ق المرسلين فيما أخبروا به عنه من شرع الله وتوحيده . |
The top leadership of Timor Leste has confirmed its need for support. | وقد أكدت الزعامات العليا في تيمور ليشتي حاجتها إلى المساعدة. |
Rather , the Prophet has come with the truth and confirmed the previous messengers . | قال تعالى بل جاء بالحق وصد ق المرسلين الجائين به ، وهو أن لا إله إلا الله . |
Those against whom your Lord 's word has been confirmed will never believe | إن الذين ح ق ت وجبت عليهم كلمة ربك بالعذاب لا يؤمنون . |
Rather , the Prophet has come with the truth and confirmed the previous messengers . | كذ بوا ، ما محمد كما وصفوه به ، بل جاء بالقرآن والتوحيد ، وصد ق المرسلين فيما أخبروا به عنه من شرع الله وتوحيده . |
Those against whom your Lord 's word has been confirmed will never believe | إن الذين حق ت عليهم كلمة ربك أيها الرسول بطردهم من رحمته وعذابه لهم ، لا يؤمنون بحجج الله ، ولا يقر ون بوحدانيته ، ولا يعملون بشرعه . |
This news has not yet been confirmed by Iranian authorities or human rights organizations. | هذه الأخبار لم تؤكد بعد من قبل السلطات الإيرانية أو منظمات حقوق الإنسان. |
Not in the least . He has brought the truth and confirmed the other messengers . | قال تعالى بل جاء بالحق وصد ق المرسلين الجائين به ، وهو أن لا إله إلا الله . |
Not in the least . He has brought the truth and confirmed the other messengers . | كذ بوا ، ما محمد كما وصفوه به ، بل جاء بالقرآن والتوحيد ، وصد ق المرسلين فيما أخبروا به عنه من شرع الله وتوحيده . |
During this mandate, Jérôme's systematic extortion of the local economy has again been confirmed. | وخلال هذه الولاية، فإن عمليات الابتزاز المنتظمة التي كان يمارسها جيروم للاقتصاد المحلي تم تأكيدها من جديد. |
This negative trend has been confirmed by a number of studies in various regions. | وهو اتجاه سلبي يؤكده عدد من الدراسات التي أجريت في مناطق متعددة. |
Moreover, the importance of the role of international cooperation and assistance has been confirmed. | وعلاوة على ذلك، جرى التأكيد على أهمية دور التعاون الدولي والمساعدة الدولية. |
This fact has also been confirmed by a study conducted by UNAM in 2000. | وقد تم تأكيد هذه الحقيقة عن طريق دراسة قامت بها جامعه ناميبيا في عام 2000. |
In fact, this has been repeatedly confirmed to us by the United Nations Secretariat. | واﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة قد أكدت لنا هذا في الواقع مرارا وتكرارا. |
First rumors confirmed | تأكيد الإشاعات الأولية |
(to be confirmed) | قسم الطيران |
(to be confirmed) | سرية درك |
Italy has confirmed its intention to deploy personnel to the provincial reconstruction team in Herat. | 9 وأكدت إيطاليا اعتزامها إيفاد أفراد إلى فريق إعمار المقاطعات في هيرات. |
The Austrian National Bank has confirmed that no Haitian funds are presently held in Austria. | أكد المصرف الوطني النمساوي أنه ﻻ توجد في النمسا في الوقت الحاضر أموال مودعة من هايتي. |
It has been confirmed in Chapter 14 that Iruel has taken a female form when she escapes from her prison. | تم التحقق في الفصل 14 أن إرويل اتخذ شكل أنثى عندما هرب من سجنه. |
The Board has confirmed that, with the exception of one case amounting to 25,180, ITC has recovered the sums overpaid. | وتأكد المجلس من أن المركز قد استرد المبالغ التي دفعت زيادة عن المستحق، وذلك باستثناء حالة واحدة تصل فيها المبالغ المدفوعة فوق المستحق إلى ١٨٠ ٢٥ دوﻻرا. |
The High Commissioner has confirmed that she will meet with the Committee on 27 January 2006. | وأكدت المفوضة السامية أنها ستعقد اجتماعا مع أعضاء اللجنة في 27 كانون الثاني يناير 2006. |
The Kampuchea Democratic Party (Khmer Rouge) has confirmed its agreement in principle but nevertheless sets conditions. | وأكد طرف كمبوتشيا الديمقراطية )الخمير الحمر( موافقته المبدئية عليها ولكنه ظل متمسكا بشروط أخرى. |
Femen confirmed online that | فيمين أكدت الخبر على الإنترنت |
1 To be confirmed. | (1) ستحدد فيما بعد. |
Number of confirmed cases | عدد الحاﻻت المؤكدة |
National Civil Police Confirmed | الشرطة الوطنية المدنيـة |
This report is confirmed. | هذا اﻻدعاء صحيح. |
National Civil Police Confirmed | الشرطة الوطنية المدنية |
It wasn't even confirmed, | لــم يتم الموافقــه على الأمر حتى الآن |
Related searches : She Has Confirmed - Has Already Confirmed - Has Confirmed That - He Has Confirmed - Has Not Confirmed - Has Been Confirmed - Has Just Confirmed - Confirmed For - Order Confirmed - Are Confirmed - Finally Confirmed - Once Confirmed