Translation of "has already requested" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Already - translation :

سابقا

Has already requested - translation :

وقد طلبت بالفعل

Requested - translation :

طلب

Keywords : سلفاً مسبقا مسبقاً سبق فعلاً طلبتها طلبها طلبتِ طلبته طلبتي

Examples (External sources, not reviewed)

Lebanon has already requested an urgent meeting of the Council, which is its exclusive right.	فقد طلب لبنان بالفعل عقد جلسة عاجلة لمجلس اﻷمن، وهذا هو حقه الخالص.
The Administrator has already requested the support of UNDP donors to fund 40 country directors from extra budgetary resources.	كما طلب مدير البرنامج فعلا الدعم من مانحي برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لتمويل تكاليف 40 مديرا قطريا من موارد خارجة عن الميزانية.
Of this, an amount of 3,190,900 has already been requested in the proposed programme budget for the biennium 1994 1995.	ومن هذا المبلــغ، سبق أن طلب ٩٠٠ ١٩٠ ٣ دوﻻر في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٤ ١٩٩٥.
She has already.	لقد جلبت بالفعـل
It already has.	لقد هزها فعلا
A recorded vote has been requested.	ط لب إجراء تصويت مسجل.
A requested cover has been downloaded	نزل الغلاف المطلوبName
A recorded vote has been requested.	طلب اجراء تصويت مسجل.
A recorded vote has been requested.	وقد طلب اجراء تصويت مسجل.
A recorded vote has been requested.	لقد طلب اجراء تصويت مسجل.
Implementation has already commenced.	وقد بدأ تنفيذ التوصية بالفعل.
This has already begun.	وقد بدأ هذا بالفعل.
The Inquirer already has.	لدى الجريده ذلك
Report requested means that the Secretariat has been requested to submit a report.	الجمعية العامة
A recorded vote has also been requested.	وقد ط لب إجراء تصويت مسجل.
Another application has requested to suspend compositing.	تطبيق أخر طلب تعليق التركيبName
A requested cover has failed to download	فشل تنزيل الغلاف المطلوبName
A recorded vote has also been requested.	طلب اجراء تصويت مسجل.
A recorded vote has also been requested.	وطلب إجراء تصويت مسجل أيضا.
A recorded vote has also been requested.	وطلب إجراء تصويت مسجل عليها أيضا.
The revised amount requested represented a 35.7 per cent increase over the sum already appropriated.	ويمثل المبلغ المنقح المطلوب زيادة على المبلغ المخصص حاليا بنسبة 35.7 في المائة.
The train has already left.	غادر القطار للتو.
Much has already been accomplished.	لقد تم إنجاز الكثير.
This work has already begun.	وقد بدأ هذا العمل بالفعل.
This has been already implemented.	وقد ن فذ هذا الأمر بالفعل.
Alarm date has already expired	تاريخ التنبيه انتهى أصلا
Alarm time has already expired	وقت التنبيه انتهى أصلا
Article has already been sent.	مقالة.
God has done it already.	قد سبق الاله وفعلها.
Shanghai has already catched up.	شنغهاي قد إلتحقت بالركب.
What has already prepared Christmas.	قلت انك مستعدة للكريسماس
Has your daughter gone already?	هل ذهبت ابنتك
Has your patient left already?	أين مريضتك هل ذهبت
He already has a scooter.	لديه الآن واحدة صغيرة
The requested file could not be created because a file with the same name already exists.	تعذر إنشاء الملف المطلوب لوجود ملف بنفس الاسم مسبقا.
The requested folder could not be created because a folder with the same name already exists.	لا يمكن إنشاء المجلد المطلوب لأن المجلد بنفس الاسم موجود مسبقا.
(c) South Africa has requested a GEF project.	(ج) طلبت جنوب أفريقيا مشروعا من مرفق البيئة العالمية.
(c) South Africa has requested a GEF project.	(ج) طلبت جنوب أفريقيا مشروعا من مشروعات مرفق البيئة العالمية.
An application has requested to change this setting.	تطبيق ما طلب تغيير هذا الإعداد.
An application has requested to change these settings.	أن تطبيقا ما يطلب تغيير هذه الإعدادات.
The Chairman A recorded vote has been requested.	الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( لقد طلب إجراء تصويت مسجل.
The Chairman A recorded vote has been requested.	الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( طلب اجراء تصويت مسجل.
A new game has been requested, but there is already a game in progress. A loss will be recorded in the statistics if the current game is abandoned.	لقد طلبت لعبة جديدة ولكن ما تزال هناك لعبة على الساحة. ستسجل خسارة في الاحصائيات إذا أنهيت اللعبة الحالية.
6. In at least 76 responding countries, new projects to follow up UNCED have been identified and in most cases funding for such projects has already been requested.	٦ وفي ٧٦ بلدا على اﻻقل من البلدان التي بعثت بردود، تم تحديد مشاريع جديدة لمتابعة برنامج اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية، وفي معظم الحاﻻت طلب بالفعل التمويل الﻻزم لهذه المشاريع.
The last train has already gone.	إن القطار قد غادر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية