Translation of "has already approved" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Already - translation : Approved - translation : Has already approved - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
( Such has been ) the practice ( approved ) of Allah already in the past no change wilt thou find in the practice ( approved ) of Allah . | سنة الله مصدر مؤكد لمضمون الجملة قبله من هزيمة الكافرين ونصر المؤمنين ، أي س ن الله ذلك س ن ة التي قد خلت من قبل ولن تجد لسنة الله تبديلا منه . |
( Such has been ) the practice ( approved ) of Allah already in the past no change wilt thou find in the practice ( approved ) of Allah . | سنة الله التي سن ها في خلقه من قبل بنصر جنده وهزيمة أعدائه ، ولن تجد أيها النبي لسنة الله تغيير ا . |
In addition, a 5 million Ecu voter education programme has been approved and is already in operation. | باﻻضافة الى ذلك، تمت الموافقة على برنامج لتثقيف الناخبين تبلغ كلفته ٥ مﻻيين من وحدات العملة اﻷوروبية، والبرنامج دخل مرحلة التشغيل بالفعــــل. |
A geographical expansion of HDI IV approved by Government in March 2005 has already been initiated in the field. | فبدأ بالفعل توسع جغرافي في الميدان للمرحلة الرابعة من المبادرة، وافقت عليه الحكومة في آذار مارس 2005. |
(c) Adjustment of the rate of expenditures on already approved programmes. | (ج) تعديل معدل الإنفاق على البرامج المعتمدة بالفعل. |
The Cabinet has already approved in principle the content of the draft Act and it is currently under the State Council's consideration. | لقد وافق مجلس الوزراء بالفعل من ناحية المبدأ على محتويات مشروع القانون الذي يخضع حاليا للنظر من قبل مجلس الدولة. |
The Action Plan, which has already been approved by the Islamic State of Afghanistan, is now published and is available for donors. | وخطة العمل هذه، التــي حظيت بالفعل بموافقة دولة أفغانستان اﻻسﻻمية، نشرت وأصبحت متاحة للمانحين. |
A. Measures that have already been approved and that are being have been implemented | ألف التدابير التي تم اقرارها بالفعل والتي يجري تنفيذها تم تنفيذها |
She has already. | لقد جلبت بالفعـل |
It already has. | لقد هزها فعلا |
By bringing together the key ministers, the committee has coordinated and accelerated decision making, and has already approved tens of billions of dollars in spending in its first few meetings. | ومن خلال الجمع بين وزراء رئيسيين، نجحت اللجنة في تنسيق عملية اتخاذ القرار والتعجيل بها، ووافقت بالفعل على إنفاق عشرات المليارات من الدولارات في اجتماعاتها القليلة الأولى. |
Hundreds of applications for those scholarships had been received and many had already been approved. | وقد ق دمت مئات الطلبات بخصوص تلك المنح الدراسية واعتمد الكثير منها بالفعل. |
A second satellite of the same type is scheduled to be launched next year, and a third data collection satellite has already been approved for development. | ومن المزمع إطﻻق ساتل ثان من نفس النوع في العام المقبل، وقد تمت الموافقة على تطوير ساتل ثالث لجمع البيانات. |
Implementation has already commenced. | وقد بدأ تنفيذ التوصية بالفعل. |
This has already begun. | وقد بدأ هذا بالفعل. |
The Inquirer already has. | لدى الجريده ذلك |
The Court has remained within its approved budget. | وقد بقيت المحكمة في حدود ميزانيتها المعتمدة. |
2. Projects already approved under old regime (before 30 June 1992) 1 506 67 1 573 | ٢ المشاريع الموافق عليها بالفعـــل بمقتضـــى النظام القديم )قبل ٣٠ حزيران يونيه ١٩٩٢( |
The programme for the Symposium had already been approved by the Committee and preparations were proceeding. | وذكر أن اللجنة اعتمدت بالفعل برنامج الندوة وأن اﻻستعدادات تسير قدما. |
For projects at Headquarters, as at 31 May 2005, the total amount approved by the General Assembly was 41.3 million, of which 35.4 million has already been obligated. | 2 وفي 31 أيار مايو 2005، بلغ مجموع ما وافقت عليه الجمعية العامة، فيما يتعلق بالمشاريع المقامة بالمقر ما مقداره 41.3 مليون دولار، منها 35.4 مليون دولار ر صدت بالفعل. |
The train has already left. | غادر القطار للتو. |
Much has already been accomplished. | لقد تم إنجاز الكثير. |
This work has already begun. | وقد بدأ هذا العمل بالفعل. |
This has been already implemented. | وقد ن فذ هذا الأمر بالفعل. |
Alarm date has already expired | تاريخ التنبيه انتهى أصلا |
Alarm time has already expired | وقت التنبيه انتهى أصلا |
Article has already been sent. | مقالة. |
God has done it already. | قد سبق الاله وفعلها. |
Shanghai has already catched up. | شنغهاي قد إلتحقت بالركب. |
What has already prepared Christmas. | قلت انك مستعدة للكريسماس |
Has your daughter gone already? | هل ذهبت ابنتك |
Has your patient left already? | أين مريضتك هل ذهبت |
He already has a scooter. | لديه الآن واحدة صغيرة |
The Norwegian Parliament has approved ratification of the Protocol. | لقد وافقت الحكومة النرويجية على التصديق على هذا البرتوكول. |
Thirdly, the provisional agenda for formal meetings of the Council will be included in the Journal of the United Nations whenever it has already been approved in informal consultations. | ثالثا، سيــدرج جــدول اﻷعمــال المؤقــت لﻻجتماعات الرسمية للمجلس في quot يومية اﻷمم المتحدة quot متى أعتمد بالفعل في مشاورات غير رسمية. |
Within a few days, that parliament will give legal force to that historic document, which has already been approved at a plenary meeting of the multi party negotiating forum. | وفي غضون أيام، سيعطي هذا البرلمان صفة قانونية لهذه الوثيقة التاريخية التي حظيت بالموافقة فعﻻ في جلسة عامة للمحفل التفاوضي المتعدد اﻷطراف. |
However, when the Secretariat had presented that budget, it had treated the posts or positions as already approved. | ومع ذلك فعندما قدمت الأمانة العامة تلك الميزانية، فقد اعتبرت أن الوظائف أو المناصب قد تم إقرارها بالفعل. |
The last train has already gone. | إن القطار قد غادر. |
She has already left the office. | غادرت المكتب منذ فترة. |
She has already gone to school. | كانت قد ذهبت إلى المدرسة. |
Some progress has already been made. | والواقع أن بعض التقدم تحقق بالفعل في هذا السياق. |
This strategy has already produced results. | وكانت هذه الاستراتيجية مثمرة بالفعل. |
The program has already been restarted | تم بدء البرنامج عن طريق kdeinitNAME OF TRANSLATORS |
This letter has already been guessed. | هذا حرف. |
This idea has already been implemented. | وقد نفذت هذه الفكرة بالفعل. |
Related searches : Already Approved - Has Approved - Has Already - Already Been Approved - Was Already Approved - Is Already Approved - She Has Approved - Board Has Approved - Has Been Approved - Who Has Approved - Has Already Proven - Has Already Finished - Has Already Completed - Has Already Met