Translation of "has a tradition" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Has a tradition - translation :

Tradition - translation :

Keywords : تقليد التقاليد التقليد تقاليد تقاليدنا

Examples (External sources, not reviewed)

It has a certain tradition.	هناك تقاليد معينة
This has been our tradition.	ولقد ظل هذا هو التقليد الذي نتبعه.
History Popular literature has a long tradition in Japan.	الأدب الشعبي له شعبية طويلة في اليابان.
The niqab is a tradition and has nothing to do with Islam.	النقاب هو تقليد ولا علاقة له بالإسلام.
Pastry making also has a strong tradition in many parts of Asia.	وهناك تقليد قوي لصناعة المعجنات في أجزاء كثيرة من آسيا.
The United Nations has a long tradition of action in this area.	ولﻷمم المتحدة تقليد طويل في العمل في هذا المجال.
The International Theatre Festival MESS is a festival that has a 43 year tradition.	672 والمهرجان الدولي للمسرح MESS هو مهرجان عريق ي نظ م منذ 43 عاما .
A new tradition?	تقليد جديد
Norway has a strong folk music tradition which remains popular to this day.	تمتلك النرويج تقليد عريقا من الموسيقى الشعبية والتي لا تزال شعبية لهذا اليوم.
Christianity in Kosovo has a long standing tradition dating to the Roman Empire.	المسيحية في كوسوفو لديها جذور طويلة الأمد وتعود إلى الإمبراطورية الرومانية.
It is a western tradition which has also become entrenched in Pakistani society.	بل إن هذا الأمر تقليد غربي أصبح راسخا في المجتمع الباكستاني.
It's simply a tradition.	إنها ببساطة تقليد.
A Tradition of Excellenc	تراث من التميز
A Tradition of Excellence	تراث من التميز
Moreover, this is a very old state tradition, a very old tradition of statecraft.	والاكثر من هذا وهو تقليد قديم جدا يتعلق بالانشاءات الحكومية
It is a tradition which has focused on support for parents and their children.	وهي تركز على رعاية الوالدين وأطفالهما.
And Babylon has kind of kept the tradition of Sumeria.	و قد أخذت الدولة البابلية بعضا من الحضارة السومرية
In a similar vein, the Confucian tradition has long emphasized the value of political meritocracy.	وعلى نحو مماثل، كانت التقاليد الكونفوشيوسية تؤكد باستمرار على قيمة الجدارة السياسية.
It's a flourishing renunciant tradition.	ورينونسيانت المزدهرة التقليد.
But capitalist development has been even more devastating to Tibetan tradition.	بيد أن التطور الرأسمالي كان أشد تخريبا للتقاليد التيبتية.
Each tradition, each culture, each time period has their own stories.	كل التقاليد، كل ثقافة، كل فترة زمنية لها قصصها الخاصة بها.
He told her that the niqab is a tradition that has nothing to do with religion.	معللا بأن النقاب ما هو إلا تقليدا ولا علاقة له بالدين.
English folklore is the folk tradition which has developed in England over a number of centuries.	الفلكلور الإنجليزي هو التراث الشعبي الذي ظهر في إنجلترا على مر عدة قرون.
Tradition	التقاليد
So that's a sort of a tradition.	هذه عادة عندهم
Unlike communism, it offers a future that derives its legitimacy from tradition and building upon what the past has to offer including the socialist tradition rather than destroying it.	وعلى النقيض من الشيوعية، تعرض الكونفوشيوسية اليسارية على الناس مستقبلا يستمد شرعيته من التقاليد ويبني على كل ما يستطيع الماضي أن يقدمه ـ بما في ذلك التقاليد الاشتراكية ـ بدلا من تدميره.
This, too, is a Chinese tradition.	وهذا أيضا تقليد صيني.
Blair s legacy has thrown Brown into a confusing oscillation between Britain s transatlantic tradition and its European connections.	لقد وقع براون بفضل التراث الذي خلفه بلير في ورطة محيرة بين التقاليد البريطانية عبر الأطلسية وبين ارتباطات بريطانيا الأوروبية.
According to Tibetan tradition, however, the Dalai Lama has no role in selecting or endorsing a Karmapa.	ولكن طبقا للتقاليد التبتية، فإن الدلاي لاما لا يلعب أي دور في اختيار الكارمابا أو التصديق عليه.
The Bank has a long tradition of reaching out to indigenous producers through its social entrepreneurship programme.	21 إن للمصرف تاريخا طويلا في مد الجسور مع المنتجين من الشعوب الأصلية عبر برنامجه الاجتماعي المتمثل في خلق الحس التجاري لديها.
It has now become a tradition that various United Nations bodies be represented at this annual meeting.	وقد أصبح من المتبع تقليديا اﻵن أن تكون مختلف أجهزة اﻷمم المتحدة ممثلة في هذا اﻻجتماع السنوي.
71. It has been a tradition for a member of the Investments Committee to host one of its meetings.	٧١ وجرت العادة على أن يتولى استضافة أحد اجتماعات لجنة اﻻستثمارات أحد أعضائها.
It's tradition.	ده تراث
Democratic politicians have a populist tradition, too.	فالساسة الديمقراطيون أيضا لديهم تقاليدهم الشعوبية.
And we do a tradition called a 300 Club.	ولنا هنا عادة تدعى (نادي 300).
Ethiopia has Sub Saharan Africa's longest basketball tradition as it established a national basketball team as early as 1949.	إثيوبيا لديها أطول التقاليد كرة السلة أفريقيا جنوب الصحراء حيث قامت بإنشاء فريق الوطني لكرة السلة في وقت مبكر من عام 1949.
They do not believe in him , and the tradition of earlier nations has passed .	لا يؤمنون به بالنبي صلى الله عليه وسلم وقد خلت سنة الأولين أي سنة الله فيهم من تعذيبهم بتكذيبهم أنبياءهم وهؤلاء مثلهم .
That was a tradition I wanted to follow.	كانت تلك تقاليد رغبت في إتباعها.
Begging in this tradition is a good thing.	التسول في هذا التقليد أمر جيد.
He comes from a family of great tradition.	انه ينتمي الى عائلة ذات تقاليد عظيمة
This is tradition.	إنها التقاليد
Full of tradition.	ملئ بالتقليد.
This tradition has bequeathed to today s Americans a related rejection of public subsidies and a cultural aversion to dependence on state support.	ولقد خ ل ف هذا التقليد للأميركيين اليوم نوعا متصلا من الرفض لإعانات الدعم العامة فضلا عن النفور الثقافي من الاعتماد على دعم الدولة.
Compared to older democracies of Europe, Estonia has a tradition of having a large number of female judges, including chairwomen of courts.	ومقارنة بالمن دديمقراطيات الأقدم عهدا في أوروبا، يوجد في إستونيا، تقليديا، عدد كبير من القاضيات، بينهن رئيسات محاكم.
I think you should go to a school with lots of history and tradition... ...a university that has produced many great scholars.	..أعتقد ان عليك الذهاب لجامعة ذات تراث و تاريخ عريقين جامعة أنتجت العديد من الباحثين العظماء

عرض هذه الصفحة باللغة العربية