Translation of "harp" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Orchestral Harp
أوركسترالي القيثارة
Sing praises to Yahweh with the harp, with the harp and the voice of melody.
رنموا للرب بعود. بعود وصوت نشيد
He plays a harp instead.
إنه يلعب على القيثارة بدلا من ذلك
Were you playing the harp?
هل كنت تلعبي علي القيثارة
Sing unto the LORD with the harp with the harp, and the voice of a psalm.
رنموا للرب بعود. بعود وصوت نشيد
The Hill House Concerto for Harp.
مقطوعة بيت التل الموسيقية للقيثارة
Suppose we hear and see the harp.
أرجح أننا سمعنا و رأينا الهارب
The harp, is it? Come on, men.
أين الفيثارة
And over there you see the harp.
وهناك ترى القيثارة
He was electrocuted while playing the electric harp.
صعقته الكهرباء بينما كان يعزف على آلة القانون الكهربائية.
Must you continue to... to harp on it?
هل يجب أن تواصل الضرب على هذا الوتر
Safana Baqleh, 30 years old, is a musician. She plays the harp and is known by her friends as the Freedom Harp .
سفانة بقلة ، يبلغ عمرها 30 عاما ، وهي موسيقية، وتعزف على القيثارة حتى أن أصدقائها يطلقون عليها لقب قيثارة الحرية .
Awake, psaltery and harp I myself will awake early.
استيقظي ايتها الرباب والعود انا استيقظ سحرا .
And here we are listening to that ridiculous harp.
وهنا نحن نستمع إلى تلك القيثارة المضحكة
The orchestra even a harp. This is a chic restaurant.
الأوركسترا بها هارب انه مطعم كلاسيكى
Wake up, harp and lyre! I will wake up the dawn.
استيقظي ايتها الرباب والعود انا استيقظ سحرا .
Well, I don't know. Would you care to play the harp?
ـ حسنا أنا لا أعرف ـ هل تود أن تلعب على القيثارة
Sing to Yahweh with thanksgiving. Sing praises on the harp to our God,
اجيبوا الرب بحمد. رنموا لالهنا بعود .
Awake up, my glory awake, psaltery and harp I myself will awake early.
استيقظ يا مجدي. استيقظي يا رباب ويا عود انا استيقظ سحرا .
And remember, Lockwood, you might be trading that fiddle in for a harp.
وتذكر. لوكوود. ربما تعزف على قيثارة بدل الكمان.
Raise a song, and bring here the tambourine, the pleasant lyre with the harp.
ارفعوا نغمة وهاتوا دفا عودا حلوا مع رباب .
Praise him with the sounding of the trumpet! Praise him with harp and lyre!
سبحوه بصوت الصور سبحوه برباب وعود .
They take the timbrel and harp, and rejoice at the sound of the organ.
يحملون الدف والعود ويطربون بصوت المزمار.
Take a psalm, and bring hither the timbrel, the pleasant harp with the psaltery.
ارفعوا نغمة وهاتوا دفا عودا حلوا مع رباب .
Sing unto the LORD with thanksgiving sing praise upon the harp unto our God
اجيبوا الرب بحمد. رنموا لالهنا بعود .
One is playing a harp, and another figure on the far right, perhaps singing.
واحد منهم يعزف بالقيثارة، والاخر على اليسار، غالبا يغني.
And the drums, and I even took a short lived stab at the harp.
والطبول حتى كانت لي محاولة قصيرة على القيثارة.
When I was little, I wanted to play the harp in a symphony orchestra.
عندما كنت طفلة كنت ارغب فى العزف على الهارب فى الأوركسترا
They sing to the tambourine and harp, and rejoice at the sound of the pipe.
يحملون الدف والعود ويطربون بصوت المزمار.
Wake up, my glory! Wake up, psaltery and harp! I will wake up the dawn.
استيقظ يا مجدي. استيقظي يا رباب ويا عود انا استيقظ سحرا .
with the ten stringed lute, with the harp, and with the melody of the lyre.
على ذات عشرة اوتار وعلى الرباب على عزف العود .
Praise him with the sound of the trumpet praise him with the psaltery and harp.
سبحوه بصوت الصور سبحوه برباب وعود .
What would you say to people who harp on the Bhopal catastrophe or other tragedies?
ماذا ستقول للذين يدقون على وتر مأساة بوبال أو غيرها من المآسي
Love took up the harp of Life, and smote on all the chords with might
لقد أخذ الحب قيثارة الحياة و عزف على الأوتار بكل قوته
I'd show you what heaven's like, no golden stairways or harp music or silvery clouds.
أود أن اريك كيف هي الجنة لا السلالم الذهبية أو موسيقى القيثارة أو الغيوم الفضية
I will incline my ear to a proverb. I will open my riddle on the harp.
اميل اذني الى مثل واوضح بعود لغزي
Therefore my heart sounds like a harp for Moab, and my inward parts for Kir Heres.
لذلك ترن احشائي كعود من اجل موآب وبطني من اجل قير حارس
Don't tell me it's the harp that once through Tara's Hall the soul of music shed.
لا تقل لي إنها قيثارة قاعة تارا روح الموسيقى
His brother's name was Jubal, who was the father of all who handle the harp and pipe.
واسم اخيه يوبال. الذي كان ابا لكل ضارب بالعود والمزمار.
Therefore my harp has turned to mourning, and my pipe into the voice of those who weep.
صار عودي للنوح ومزماري لصوت الباكين
Give thanks to Yahweh with the lyre. Sing praises to him with the harp of ten strings.
احمدوا الرب بالعود. بربابة ذات عشرة اوتار رنموا له .
who strum on the strings of a harp who invent for themselves instruments of music, like David
الهاذرون مع صوت الرباب المخترعون لانفسهم آلات الغناء كداود
My harp also is turned to mourning, and my organ into the voice of them that weep.
صار عودي للنوح ومزماري لصوت الباكين
Praise the LORD with harp sing unto him with the psaltery and an instrument of ten strings.
احمدوا الرب بالعود. بربابة ذات عشرة اوتار رنموا له .
I will incline mine ear to a parable I will open my dark saying upon the harp.
اميل اذني الى مثل واوضح بعود لغزي

 

Related searches : Jew's Harp - Jews' Harp - Harp On - Harp Seal - Mouth Harp - Aeolian Harp - Wind Harp - Jaw Harp - Blues Harp - Harp Player - Harp Playing - Jaws Harp - Harp About - Harp Back