Translation of "hard truth" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hard - translation :

الصعب

Hard truth - translation :

الحقيقة المرة

Truth - translation :

حقيقة

Keywords : الشاق الصعوبة الصعبة صعبا الصلب والحقيقة الحقيقه بالحقيقة قول حقيقة

Examples (External sources, not reviewed)

We've learned a hard truth.	تعلمنا الحقيقه الصعبه
When the hard truth is where's fitna? It's spreading	في وقت صح صعيب واين الفتن راي تتنشر
The hard truth is that the US remains reluctant to trade its sovereignty for multilateral solutions.	والحقيقة المرة هي أن الولايات المتحدة تظل عازفة عن التخلي عن سيادتها لصالح حلول متعددة الأطراف.
The hard truth is that in many cases both the briber and the bribed are corrupt.	والحقيقة المرة هي أن الراشي والمرتشي فاسدون في أغلب الأحوال.
hastening towards the Crier . Those who deny the truth will cry , This is such a hard day !	مهطعين مسرعين مادين أعناقهم إلى الداع يقول الكافرون منهم هذا يوم ع س ر صعب على الكافرين كما في المدثر ( يوم عسير على الكافرين ) .
hastening towards the Crier . Those who deny the truth will cry , This is such a hard day !	ذليلة أبصارهم يخرجون من القبور كأنهم في انتشارهم وسرعة سيرهم للحساب جراد منتشر في الآفاق ، مسرعين إلى ما د ع وا إليه ، يقول الكافرون هذا يوم عسر شديد الهول .
It's hard for me as a doctor to say that about another doctor, but this is the truth.	من الص عب علي كطبيب أن أقول هذا عن طبيب آخر، لكن هذه هي الحقيقة.
That the truth consists of hard to vary assertions about reality is the most important fact about the physical world.	الحقيقة تتألف من دلائل غير قابلة للتغيير حول الواقع هي الحقيقة الأكثر أهمية حول العالم الملموس
That the truth consists of hard to vary assertions about reality is the most important fact about the physical world.	الحقيقة تتألف من دلائل غير قابلة للتغيير حول الواقع هي الحقيقة الأكثر أهمية
Work hard, play hard.	إعمل بجد، إلعب بجد.
While there is a kernel of truth to each of these China specific concerns, they do not by themselves imply a hard landing.	على الرغم من وجود مسحة من الحقيقة فيما يتصل بكل من هذه المخاوف الخاصة بالصين، فإنها لا تعني في حد ذاتها هبوطا خشنا.
And if we hold fast to that truth, in this moment of trial, there is no challenge too great no mission too hard.	ق ظهورهم. واذا كنا نتمسك بهذا الحق ، في هذه اللحظة من المحاكمة ، وليس هناك تحد
Look into it hard, hard.	أنظر جيدا
In the hard sciences, such as mathematics and physics, the truth can be established more transparently, making these fields less prone to scientific misconduct.	في المجالات العلمية الجامدة ، مثل الرياضيات والفيزياء، يمكن إثبات الحقيقة بشكل أكثر شفافية، الأمر الذي يجعل هذه المجالات أقل ع رضة لسوء السلوك العملي.
The same hard to address truth also goes for body language, to which Sandberg also rightly pays attention (as reflected in her book s title).	وتنطبق نفس الحقائق التي يصعب تناولها على لغة الجسد، والتي توليها ساندبريج قدرا مستحقا من الاهتمام (كما ينعكس في عنوان كتابها).
true sovereignty on that Day will belong to the Gracious One , and it will be a hard Day for those who deny the truth .	الملك يومئذ الحق للرحمن لا يشركه فيه أحد وكان اليوم يوما على الكافرين عسيرا بخلاف المؤمنين .
true sovereignty on that Day will belong to the Gracious One , and it will be a hard Day for those who deny the truth .	الم ل ك الحق في هذا اليوم للرحمن وحده دون م ن سواه ، وكان هذا اليوم صعب ا شديد ا على الكافرين ، لما ينالهم من العقاب والعذاب الأليم .
You've worked hard. You've worked hard.	لقد عملتم بجد لقد عملتم بجد...
Lived hard and he died hard.	عاش بمشقة و مات بمشقة
Now think hard, darling. Think hard.	والآن فكرى بإمعان يا عزيزتى فكرى بإمعان
The truth is that it is hard to identify any correlation between regulatory structure and success in heading off or responding to the financial crisis.	الحق أنه من الصعب تحديد أي علاقة ارتباط بين البنية التنظيمية والنجاح في تجنب الأزمات المالية أو الاستجابة لها.
The truth is the truth.	فالحقيقة تبقى حقيقة
Now push hard. Get up. Push hard.	ادفعوا بقوة.
Hard to starboard. Hard to starboard, sir.	انعطاف حاد لليمين
We have a hard time talking about race, and I believe it's because we are unwilling to commit ourselves to a process of truth and reconciliation.	ولدينا مشكلة عصيبة في التحدث عن العنصرية ، وأعتقد أن ذلك لأننا غير مستعدين للإلتزام بمراحل منهجية من الإعتراف بالحقيقة ومن ثم المصالحة.
Yes, the truth. The entire truth.	نعم ، الحقيقة ، الحقيقة الكاملة
The overall truth and the specific truth, the radiant but quiet truth.	الحقيقة العامة والحقيقة الخاصة. الحقيقة الصريحة والمطمئنة في الوقت ذاته.
Hard	صلد
Hard	بلانت شارد
Hard	صعب
Hard	صعبGame difficulty level 6 out of 8
Hard	شديدة
Hard?	بصعوبة
Hard?	صلبان
The truth, the whole truth and nothing but the truth. Is that better?	الحقيقه,الحقيقه الكامله,ولاشيء غير الحقيقه.هل هذا أفضل
Hard. A good shell is hard to find, and a hard shell is good to find.	صلبة .. المقذوفة جيدا من الصعب الحصول عليها , و ذات القشرة الصلبة جيدة
It's hard to hold onto this feeling, really hard.	إن من الصعب التمسك بهذه المشاعر، إنها حقا صعبة.
The truth, the whole truth and nothing but the truth, as the oath goes.	الحق كل الحق وﻻ شيء غير الحق، كما يرد في عبارات مراسم حلف اليمين.
Truth!	الحقيقة
Truth!	الحقيقة ! الحقيقة
Hard Turkey	تركيا الصارمة
Hard disks	الأقراص الصلبة
Hard Work	صعب a منفذName
Hard Course	صعب a منفذComment
Hard Game	لعبة صعبةquick start button player versus player

عرض هذه الصفحة باللغة العربية