Translation of "hand to mouth" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Hand to mouth is 2.6 trillion. | اليد إلى الفم 2.6 ترليون. |
I live from hand to mouth, and you ruined... | أنا اعيش بالكاد وأنت خربت السيارة |
It melts in your mouth and in your hand. | انه ينصهر في درجة حرارة الفم و عند وضعه في راحة اليد |
Whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood. | الذين تكلمت افواههم بالباطل ويمينهم يمين كذب . |
Every time you lie, you put your hand up to your mouth. | كل مرة تكذب، تضع يدك على فمك |
The Organization lived from hand to mouth. There was nothing new about that. | ٢٦ واسترسل قائلا إن المنظمة تعيش من غير تزود للمستقبل. |
The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth. | العظماء امسكوا عن الكلام ووضعوا ايديهم على افواههم. |
Then Yahweh put forth his hand, and touched my mouth and Yahweh said to me, Behold, I have put my words in your mouth. | ومد الرب يده ولمس فمي وقال الرب لي ها قد جعلت كلامي في فمك. |
The Secretary General has told us that the Organization is living from hand to mouth. | لقد أخبرنا اﻷمين العام بأن المنظمة تعيش بحد الكفاف. |
Look at me, and be astonished. Lay your hand on your mouth. | تفرسوا في وتعجبوا وضعوا اليد على الفم |
The princes refrained from talking, and laid their hand on their mouth. | العظماء امسكوا عن الكلام ووضعوا ايديهم على افواههم. |
Mark me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth. | تفرسوا في وتعجبوا وضعوا اليد على الفم |
Rid me, and deliver me from the hand of strange children, whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood | انقذني ونجني من ايدي الغرباء الذين تكلمت افواههم بالباطل ويمينهم يمين كذب |
The slothful hideth his hand in his bosom it grieveth him to bring it again to his mouth. | الكسلان يخفي يده في الصحفة ويشق عليه ان يردها الى فمه. |
I offer classes in the Chinese classics to a handful of children and live from hand to mouth. | أعطى دروسا فى أداب اللغة الصينية لبعض الأطفال ولدى ما يكفى بالكاد للعيش |
One arm is halfbent towards the hair the other hand rests on the chin, finger to mouth | ...ذراعك انثنت متجهة نحو شعرك ،واليد الأخرى ترتاح على ذقنك ...مع إصبع على الفم |
And my heart hath been secretly enticed, or my mouth hath kissed my hand | وغوي قلبي سر ا ولثم يدي فمي |
The sluggard buries his hand in the dish. He is too lazy to bring it back to his mouth. | الكسلان يخفي يده في الصحفة ويشق عليه ان يردها الى فمه. |
Open the airway, mouth to mouth | فتح مجرى التنفس والفم الى الفم |
Then the LORD put forth his hand, and touched my mouth. And the LORD said unto me, Behold, I have put my words in thy mouth. | ومد الرب يده ولمس فمي وقال الرب لي ها قد جعلت كلامي في فمك. |
So I say to the baby, holding my hand over my mouth because my breath must be 100 proof, | قابضت ا يدي فوق فمي, لأن رائحة نفسي لابد ان تكون كـ 100 برهان |
and Zedekiah king of Judah shall not escape out of the hand of the Chaldeans, but shall surely be delivered into the hand of the king of Babylon, and shall speak with him mouth to mouth, and his eyes shall see his eyes | وصدقيا ملك يهوذا لا يفلت من يد الكلدانيين بل انما يدفع ليد ملك بابل ويكلمه فما لفم وعيناه تريان عينيه. |
And Zedekiah king of Judah shall not escape out of the hand of the Chaldeans, but shall surely be delivered into the hand of the king of Babylon, and shall speak with him mouth to mouth, and his eyes shall behold his eyes | وصدقيا ملك يهوذا لا يفلت من يد الكلدانيين بل انما يدفع ليد ملك بابل ويكلمه فما لفم وعيناه تريان عينيه. |
and my heart has been secretly enticed, and my hand threw a kiss from my mouth, | وغوي قلبي سر ا ولثم يدي فمي |
The sluggard buries his hand in the dish he will not so much as bring it to his mouth again. | الكسلان يخفي يده في الصحفة وايضا الى فمه لا يردها. |
and you shall not escape out of his hand, but shall surely be taken, and delivered into his hand and your eyes shall see the eyes of the king of Babylon, and he shall speak with you mouth to mouth, and you shall go to Babylon. | وانت لا تفلت من يده بل تمسك امساكا وتدفع ليده وترى عيناك عيني ملك بابل وتكلمه فما لفم وتذهب الى بابل. |
And thou shalt not escape out of his hand, but shalt surely be taken, and delivered into his hand and thine eyes shall behold the eyes of the king of Babylon, and he shall speak with thee mouth to mouth, and thou shalt go to Babylon. | وانت لا تفلت من يده بل تمسك امساكا وتدفع ليده وترى عيناك عيني ملك بابل وتكلمه فما لفم وتذهب الى بابل. |
Behold, I am vile what shall I answer thee? I will lay mine hand upon my mouth. | ها انا حقير فماذا اجاوبك. وضعت يدي على فمي. |
Let the high praises of God be in their mouth, and a twoedged sword in their hand | تنويهات الله في افواههم وسيف ذو حدين في يدهم . |
Now you are cursed because of the ground, which has opened its mouth to receive your brother's blood from your hand. | فالآن ملعون انت من الارض التي فتحت فاها لتقبل دم اخيك من يدك. |
And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thy hand | فالآن ملعون انت من الارض التي فتحت فاها لتقبل دم اخيك من يدك. |
A slothful man hideth his hand in his bosom, and will not so much as bring it to his mouth again. | الكسلان يخفي يده في الصحفة وايضا الى فمه لا يردها. |
But he saves from the sword of their mouth, even the needy from the hand of the mighty. | المنجي البائس من السيف من فمهم ومن يد القوي. |
Behold, I am of small account. What shall I answer you? I lay my hand on my mouth. | ها انا حقير فماذا اجاوبك. وضعت يدي على فمي. |
But he saveth the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty. | المنجي البائس من السيف من فمهم ومن يد القوي. |
Your mouth opens still more your eyes widen your hand is extended expectantly, uncertainly or perhaps appealingly, or defensively. | ...مازال فمك مفتوحا ...وعيونك متسعة ...وذراعاك ممدودة في أمل، يشوبه الشك |
I can see Christie reaching her hand out to me while I'm driving, and the blood just kept coming out of her mouth. | والدم يسيل من فمها. |
Only one word of command, from mouth to mouth Arms and soldiers. | كلمة واحدة فقط من الأوامر، تنتقل من فم إلى فم، إلى كل الجنود وأفراد الجيش |
To shut your mouth! | يجب أن تغلقي فمك ... ! |
Like a thornbush that goes into the hand of a drunkard, so is a parable in the mouth of fools. | شوك مرتفع بيد سكران مثل المثل في فم الجهال. |
As a thorn goeth up into the hand of a drunkard, so is a parable in the mouth of fools. | شوك مرتفع بيد سكران مثل المثل في فم الجهال. |
Mouth combined with water meant, drink, and mouth joined to bread meant, eat. | الفم مدمج مع الماء يعني الشرب والفم المرتبط بالرغيف يعني الأكل |
The amount of oxygen available to the patient in mouth to mouth is around 16 . | كمية الأوكسجين المتاحة للمريض في حالة من الفم للفم هي حوالي 16 . |
If you have done foolishly in lifting up yourself, or if you have thought evil, put your hand over your mouth. | ان حمقت بالترفع وان تآمرت فضع يدك على فمك. |
If thou hast done foolishly in lifting up thyself, or if thou hast thought evil, lay thine hand upon thy mouth. | ان حمقت بالترفع وان تآمرت فضع يدك على فمك. |
Related searches : Hand-to-mouth(a) - Mouth To Mouth - Mouth-to-mouth Resuscitation - Hand-to-hand - Hand To Hand - Word To Mouth - Hand-to-hand Combat - Hand-to-hand Struggle - Hand-to-hand Fight - Hand-to-hand Fighting - Came To Hand - Hand To Sb - Ready To Hand