Translation of "hammering out" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Now it's Charlie hammering it out at Plyne's. Before, it was something else. | تشارلي الآن يعزف البيانو بمحل بلين ولكنه سابقا لم يكن كذلك |
| Together, our coordinating committees are hammering out the details of implementation according to the agreed timetable. | معا تقوم لجان التنسيق بوضع تفاصيل التنفيذ وفقا للجدول الزمني المتفق عليه. |
| For hammering at my gate for days? | للطرق على بوابتي لعدة أيام |
| Arjan has iron hands from all that hammering. That's right. | ارجون له قبضه حديده من كثره استخدامه للمطرقه |
| Nothing, but that hammering on the wall made a lot of noise. | لا شيء، لكن طرق الجدار اصدر الكثير من الأزعاج |
| A broad coalition of reformers is hammering home this point at every opportunity. | هناك ائتلاف واسع من الإصلاحيين الذين يؤكدون على هذه النقطة كلما سنحت لهم الفرصة. والآن تغير السرد ــ وتتولى وارين قيادة الطريق. |
| A broad coalition of reformers is hammering home this point at every opportunity. | هناك ائتلاف واسع من الإصلاحيين الذين يؤكدون على هذه النقطة كلما سنحت لهم الفرصة. |
| But instead of hammering out a fair and strong deal, we're putting the cart before the horse and rushing off to trade schemes and offsets. | فبدلا من أن نلتزم بمشاريع ذات أساس قوي |
| And the rain hammering like that on the window made it good to be in there. | والمطر يطرق على النافذه ممايجعلوجودههناكجيدآ |
| An alternative to hammering on the hot end is to place the hot end on the anvil and hammer on the cold end. | وبدلا من الطرق على الطرف الساخن، فيمكن وضع الطرف الساخن على السندان والطرق على الطرف البارد. |
| The Obama campaign is pummeling Romney on Medicare, and the Romney campaign is hammering Obama for his refusal to negotiate or even propose a solution. | وتنتقد حملة أوباما مقترحات رومني حول الرعاية الطبية، في حين تنتقد حملة رومني رفض أوباما للتفاوض أو حتى اقتراح حل. |
| I kept hammering into him that she was with another man, so he'd get into his jealous rage and then I'd tell him where she was. | كنت أشحنه بالغضب بأنها مع رجل آخر حتى يغتاظ بغيرته,و بعدها أقول له أين كانت |
| The Japanese have a saying The nail that stands out will be hammered down. All States have felt the hammering force of the NPT against nuclear proliferation, but in a world without the Treaty, States might avoid standing out, not by resisting pressures to have nuclear weapons, but by succumbing to them. | إن لليابانيين القول التالي quot المسمار الناتئ سيدق إلى أسفل quot . ولقد شعرت جميع الدول بقوة معاهدة عدم اﻻنتشار ضد اﻻنتشار النووي، ولكن في عالم يخلو من المعاهدة، قد تتجنب الدول البروز، ليس عن طريق مقاومة الضغوط من أجل امتﻻك أسلحة نووية، بل عن طريق الخضوع لها. |
| Mr. Karukubiro Kamunanwire (Uganda) As we bury apartheid, it is with a great deal of joy that, as the last speaker on this item, Uganda welcomes the task of hammering the last nail into the coffin. | السيد كاروكوبيرو كموننويري )أوغندا( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( بشعور من الفرحة البالغة ترحب أوغندا، وهي آخر متكلم في هذا البند الذي ندفن فيه الفصل العنصري، بمهمة طرق المسمار اﻷخير في نعشه. |
| Or, if a smith needed to put a 90 degree bend in a bar and wanted a sharp corner on the outside of the bend, they would begin by hammering an unsupported end to make the curved bend. | أما إذا رأى الحداد أن هنالك حاجة إلى وضع حنية بزاوية 90 درجة في القضيب واحتاج إلى زاوية حادة على السطح الخارجي للحنية، فإنه يبدأ بالطرق على طرف غير مسنود ليصنع الحنية المنعطفة. |
| At its heart lay a simple proposition the republicans, who called for and bombed for a United Ireland hammering together the predominantly Protestant North and the overwhelmingly Catholic South accepted that constitutional change could come only through the ballot box. | ويتلخص جوهر ذلك الاتفاق في مسألة بسيطة ألا وهي قبول الجمهوريين، الذين حاربوا في سبيل توحيد أيرلندا ـ دمج الشمال الذي تسكنه أغلبية بروتستنتية مع الجنوب الذي تسكنه أغلبية كاثوليكية ـ لحقيقة مفادها أن التغيير الدستوري لن يتسنى إلا من خلال صناديق الاقتراع. |
| Out, out, out! | ! إلى الخارج |
| Out, out, out. | الى الخارج , الى الخارج |
| Out! Out! | إلى الخارج! |
| Out! Out! | اخرحوا! |
| Out! Out! | للخارج |
| OUT. Out! | خروج، خروج! |
| OUT, out! | خروج، خروج! |
| Out. Out. | اخرجن، اخرجن! |
| Out. Out! | إخرج إخرج |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | إليزابيث اخرجي! اخرجي! اخرجي! |
| Get out! You get out! Get out! | اخرجي اخرجي اخرجي |
| Morgana! Out! Out! | مورجانا ,بالخارج بالخارج |
| Get out, you're just like your father. Get out, get out, get out. | ارحل من هنا , فأنت تشبه والدك ارحل , ارحل |
| Fucking racist! Out, out! | أيتها العنصرية القذرة اخرجوا ، اخرجوا |
| I'm out! I'm out! | انا استيقظت , استيقظت |
| Get out, get out! | اخرجي، اخرجي |
| Get out. Get out. | أخرجوا من هنا ، أخرجوا من هنا |
| Look out, look out | حاذر ، حاذر |
| Get out! Get out! | يخرج! |
| She ' s out. Out? | أنها بالخارج بالخارج |
| Get out, get out. | أخرج, أخرج |
| Lights out. Lights out. | طفيت الأنوار.طفيت الانوار |
| 0ut, away, out, out. | هيا ابتعدوا إلى الخارج,إلى الخارج |
| He's out! He's out! | لقد خرج , لقد خرج |
| Get out! Get out! | إخرج , إخرج |
| Get out. Get out. Get out, you dressedup black monkeys. | أخرجوا من هنا أيها القرود السوداء المرتدية للملابس |
| Man Watch out! Watch out! | الرجل انتبه! انتبه! لا، لا، لا، لا. يجب عليك أن تأخذ الأقدام الخلفية. |
| Come out. Come out now! | اخرج, قلت اخرج في الحال |
| Elizabeth Get out! Get out! | إليزابيث اخرجي! اخرجي! اخرجي! |
Related searches : Water Hammering - Hammering Home - Hammering Down - Bush Hammering - Hammering Effect - Hammering Away - Hammering Action - Hammering Sound - Liquid Hammering - Take A Hammering - Out Out - Out - Out-and-out(a)
