Translation of "hamburg based" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Based - translation :

على أساس

Hamburg - translation :

هامبورغ

Hamburg based - translation :

هامبورغ مقرها

Keywords : مبنية مستند مستندة يستند تستند هامبورغ هامبورج هامبرغ الغارات كارفر

Examples (External sources, not reviewed)

Hamburg	هامبورغgermany. kgm
Hamburg	هامبرغCity in Germany
Hamburg Rules	قواعد هامبورغ
It currently resides in the Kunsthalle Hamburg in Hamburg, Germany.	وهي حاليا معروضة في كونستال هامبورغ في هامبورغ، ألمانيا.
Germany Hanseatisches Oberlandesgericht (Hamburg)	ألمانيا Hanseatisches Oberlandesgericht (Hamburg)
Hamburg, 16 May 2004	هامبورغ، 16 أيار مايو 2004
Hamburg sold. Gathered 40.	باع الهمبرجر، ادخر 40 دولار
SC Victoria Hamburg is a German association football club from the city of Hamburg.	نادي فيكتوريا هامبورغ لكرة القدم نادي كرة قدم ألماني يلعب في دوري الدرجة الخامسة.
Professor Dr. Rainer Lagoni, Institut für Seerecht und Seehandelsrecht der Universität Hamburg, Hamburg, Germany	الأستاذ الدكتور رينر لاغوني، معهد قانون البحار والتجارة البحرية، جامعة هامبورغ، هامبورغ، ألمانيا
The Port of Hamburg (German mostly Hamburger Hafen , in official usage also Hafen Hamburg ) is a port in Hamburg, Germany, on the river Elbe.	ميناء هامبورغ (بالألمانية Hamburger Hafen) هو أكبر ميناء في ألمانيا وثاني أكبر ميناء في أوروبا وأحد أكبر تسع موانئ الحاويات في العالم.
Bundesforschungsanstalt für Fischerei, Hamburg, Germany	مؤسسة البحوث الاتحادية في مجال مصائد الأسماك، هامبورغ، ألمانيا
And that was in Hamburg.	وذلك كان في هامبورغ
Final assembly production is based at Toulouse, France Hamburg, Germany Seville, Spain and, since 2009 as a joint venture, Tianjin, China.	يقع مقر التجميع النهائي للإنتاج في تولوز، (فرنسا)، هامبورغ (ألمانيا)، اشبيلية (إسبانيا)، ومنذ عام 2009، تيانجين (الصين).
Its orchestra is the Philharmoniker Hamburg.	الأوركسترا التي تعوف فيها هي Philharmoniker Hamburg.
Arbitration provisions in the Hamburg Rules	الأحكام الخاصة بالتحكيم في قواعد هامبورغ
Am Internationalen Seegerichtshof 1, 22609 Hamburg, Germany	المحكمة الدولية لقاع البحار
Mare, Die Zeitschrift der Meere, Hamburg, Germany	مجلة البحار، (مير) هامبورغ، ألمانيا
No, no, no. Important call from Hamburg.	لا لا لا مكالمة مهمه من هامبورج
The Village of Hamburg lies in the southeast corner of the Town of Hamburg and is south of Buffalo, New York.	قرية هامبورغ (نيويورك) هي منطقة سكنية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة إيري، نيويورك.
The claimant then applied to the Higher Regional Court of Hamburg seeking to set aside the award according to 1059 ZPO, based on article 34 MAL.	وبعد ذلك التمس المدعي من محكمة هامبورغ الإقليمية العليا إلغاء قرار التحكيم طبقا للمادة 1059 من مدونة الإجراءات المدنية الألمانية (المشار إليها فيما يلي بالمدونة)، المستندة إلى المادة 34 من القانون النموذجي للتحكيم.
December 13 The Neuengamme concentration camp opens near Hamburg.	13 ديسمبر افتتاح معسكر اعتقال نيونغامي قرب هامبورغ.
Hello Hamburg, and let's ask that question right off,	مرحبا هامبورغ، دعوني أوجه لكم هذا السؤال مباشرة،
Hamburg is a city in Carver County, Minnesota, United States.	هامبورغ هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة.
Hamburg is a town in Vernon County, Wisconsin, United States.	هامبورغ، مقاطعة فيرنون هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
Published in German Reports of the OLG Hamburg (OLGR) 196	ن شرت بالألمانية Reports of the OLG Hamburg (OLGR) 196
I was stationed outside Hamburg, with an RAF maintenance unit.	أنا كنت متمركز خارج خارج (هامبورج),مع وحدة الصيانه
(q) Undergraduate Student Summer Programme sponsored by the University of Economic and Law, Hamburg and the University of Technology, Sydney (Hamburg, Germany 19 20 July 2004)	(ف) البرنامج الصيفي للطلبة الجامعيين، الذي رعته جامعة الاقتصاد والقانون في هامبورغ وجامعة التكنولوجيا في سيدني (هامبورغ، ألمانيا، 19 20 تموز يوليه 2004)
Helloween, Gamma Ray, Running Wild and Grave Digger started in Hamburg.	الكثير من الفرق انطلقت من هامبورغ امثال Helloween, Running Wild و Grave Digger.
Hamburg has one of the fastest growing tourism industries in Germany.	لدى هامبورغ اسرع نمو سياحي في ألمانيا.
Key areas for this development were Hafenstraße, Hamburg, and Kreuzberg, Berlin.	وكانت المناطق الرئيسية لهذا النمو في هافنستراب ، هامبورغ، وكروزبرج ، برلين .
1976 1977 Professor of criminal law at the University of Hamburg	١٩٧٦ ١٩٧٧ أستاذ القانون الجنائي في جامعة هامبورغ
The Internationales Maritimes Museum Hamburg opened in the HafenCity quarter in 2008.	في عام 2008 افتتح Internationales Maritimes Museum Hamburg في منطقة هافين سيتي .
Hamburg is a town in Marathon County, Wisconsin, in the United States.	هامبورغ، مقاطعة ماراثون هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
In 1921 he was appointed senior lecturer at the new University of Hamburg.	وفي عام 1921، تم تعيينه كبير محاضري جامعة هامبورغ الجديدة.
Case 571 Germany Hanseatisches Oberlandesgericht (Hamburg) 11 Sch 6 01 (24 January 2003)	القضية 571 ألمانيا Hanseatisches Oberlandesgericht (Hamburg) 11 Sch 6 01 (24 كانون الثاني يناير 2003)
Case 572 Germany Hanseatisches Oberlandesgericht (Hamburg) 11 Sch 5 00 (29 September 2000)	القضية 572 ألمانيا Hanseatisches Oberlandesgericht (Hamburg) 11 Sch 5 00 (29 أيلول سبتمبر 2000)
Case 570 Germany Hanseatisches Oberlandesgericht (Hamburg) 11 Sch 2 00 (30 August 2002)	القضية 570 ألمانيا Hanseatisches Oberlandesgericht (Hamburg) 11 Sch 2 00 (30 آب أغسطس 2002)
Case 569 Germany Hanseatisches Oberlandesgericht (Hamburg) 11 Sch 1 01 (8 June 2001)	القضية 569 ألمانيا Hanseatisches Oberlandesgericht (Hamburg) 11 Sch 1 01 (8 حزيران يونيه 2001)
Case 570 Germany Hanseatisches Oberlandesgericht (Hamburg) 11 Sch 2 00 (30 August 2002)	القضية 570 ألمانيا Hanseatisches Oberlandesgericht (Hamburg) 11 Sch 2 00 (30 آب أغسطس 2002)
Case 572 Germany Hanseatisches Oberlandesgericht (Hamburg) 11 Sch 5 00 (29 September 2000)	القضية 572 ألمانيا Hanseatisches Oberlandesgericht (Hamburg) 11 Sch 5 00 (29 أيلول سبتمبر 2000)
Case 562 Germany Hanseatisches Oberlandesgericht (Hamburg) 6 Sch 4 01 (8 November 2001)	القضية 562 ألمانيا Hanseatisches Oberlandesgericht (Hamburg) 6 Sch 4 01 (8 تشرين الثاني نوفمبر 2001)
University of Hamburg, Law of the Sea and Maritime Law Institute, Germany (1989)	جامعة هامبورغ، معهد قانون البحار والقانون البحري، ألمانيا (عام 1989)
An old girl is giving us a lift all the way to Hamburg.	. .. . لدينا توصيلة إلى هامبورغ
However, it would appear that when you first met the prisoner in Hamburg	على أية حال,يبدو أنه عندما قابلتي السجين لأول مره في( هامبورج)
Interruption was also associated with homelessness, intravenous drug use, and alcohol dependence in Hamburg.	كما ارتبط التوقف عن متابعة العلاج في هامبورج بالمشردين، ومستخدمي المخدرات بالحقن في الوريد، ومدمين الكحوليات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية