Translation of "hallways" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

You're restricted to the hallways tonight.
أنت منتشر الليلة في الأروقة
This will make it more difficult to safely navigate the hallways and will cause more collisions than in larger hallways.
وهذا سيقلل من حرية التحرك في تلك الممرات مما يرفع من معدل الاصطدام في الممرات
Bols and Muehler bedroom, corridors Reske kitchen, bathroom, hallways.
مالتز و موتر الى غرفة النوم والممر جالسي و بالي اتبعانى إلى الحمام والشرفة
First, I propose that we shrink the size of the hallways.
بداية أقترحت أن نقلص من حجم الممرات
Everything seemed so much bigger then... all the hallways and stairs when I'd run around here as a kid.
كل شيء بدا أكبر بكثير حينها.. كل الممرات والسلالم.. عندما كنت أركض..
'Cause what you hear mostly in the hallways are what projects are due, what grades you got, how you're going to fit it all in your day.
لأن ما تسمعه غالبا في الممرات هو ما هي المشاريع المطلوبة، وما هي الدرجات التي حصت عليها،
By contrast, prisoners in Guantánamo must shower in individual shower stalls that are placed in main hallways and fronted by glass, leaving them naked in full view of female guards.
وعلى النقيض من هذا، يتعين على السجناء في الكاتراز أن يغتسلوا في أكشاك فردية توضع في الممرات الرئيسية وذات واجهة زجاجية، وهذا يعني تعريتهم تماما تحت أنظار الحارسات الإناث.
WiFi, which allows wireless Internet access, has been extensively introduced into the conference rooms, the common hallways, the lobbies, the Dag Hammarskjöld Library and other areas of the New York campus.
6 وقد تم إدخال استعمال مرافق الاتصال اللاسلكي بشبكة الإنترنـت WiFi، التـي تـسمح بالوصول لاسلكيا إلى الإنترنت، بصورة مكثفة في غرف الاجتماعات، والأروقــة العامة، وغرف المشاورات، ومكتبة داغ همرشلد والمناطق الأخرى من مجمـع المقر الرئيسي في نيويورك.
On 18 May 2005, three armed Palestinians entered an UNRWA clinic in Far'a camp, opened fire in the air outside and later forcibly entered the hallways of Far'a Basic Girls School.
وفي 18 أيار مايو 2005، دخل ثلاثة من الفلسطينيين المسلحين مستوصفا تابعا للأونروا بمخيم الفارعة، وأطلقوا النار في الهواء بالخارج ثم دخلوا عنوة إلى طرقات مدرسة الفارعة للتعليم الأساسي للبنات.
Part of the question that I have answered is, is we create by surrounding ourselves with stimuli with human achievement, with history, with the things that drive us and make us human the passionate discovery, the bones of dinosaurs long gone, the maps of space that we ve experienced, and ultimately the hallways that stimulate our mind and our imagination.
وجزء من السؤال الذي أجبته هو أن نبدع بإحاطة أنفسنا بالمحفزات، بإنجازات الإنسانية، بالتاريخ، بالأشياء التي تحركنا وتجعلنا بشر. الإكتشاف العاطفي، عظام الديناصورات قبل زمن سحيق، خرائط الأمكنة التي خبرناها، و في نهاية المطاف الممرات التي تحفز عقولنا وخيالنا.
Part of the question that I have answered is, is we create by surrounding ourselves with stimuli with human achievement, with history, with the things that drive us and make us human the passionate discovery, the bones of dinosaurs long gone, the maps of space that we've experienced, and ultimately the hallways that stimulate our mind and our imagination.
وجزء من السؤال الذي أجبته هو أن نبدع بإحاطة أنفسنا بالمحفزات، بإنجازات الإنسانية، بالتاريخ،
In any case, I didn't readily claim the feminist label, even though it was all around me, because I associated it with my mom's women's groups, her swishy skirts and her shoulder pads none of which had much cachet in the hallways of Palmer High School where I was trying to be cool at the time.
على كل .. انا لم اطلب ان أ سمى بمناصرة النسوية رغم انها كانت محيطة بي .. لانني .. كنت اربط ذلك المسمى .. بوالدتي وصديقاتها ..