Translation of "hallway" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Hallway - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
In the hallway. | في الرواق. |
Under the hallway stairs. | تحت الدرج |
This hallway and everything. | هذة الصالة وكل شئ |
We spent the first night in the hallway. | أمضينا أول ليلة في المدخل. |
And then he put her in the hallway. | وبعد ذلك وضعها في الممر |
Have not had the honor in the hallway. | لم تتح شرف في الردهة. |
Okay, we're going through the hallway here at Zappos. | حسنا ، نحن ذاهبون عبر المدخل هنا في زابوس. |
Under the door threshold, between the living room and hallway. | بين غرفة النوم والممر |
And he came out to the hallway and he said, | وجاء إلى الممر و قال |
We even have flowers in the hallway, and they're not plastic. | حتى انه لدينا ازهار في المدخل وهي ليست بلاستيكية |
There's paint all over the hallway. Your mother will get angry. | الطلاء في جميع أنحاء الردهة سوف تغضب أمك |
Most victims were later found in the entrance hallway of the school. | عـ ثر لاحقا على معظم الضحايا في ردهة مدخل المدرسة. |
My mother's in the kitchen, cooking, and, of all places, in the hallway, | امي في المطبخ ، تطهو، و من دون كل الاماكن، البهو، |
Would you happen to have a hallway that's more than 10 meters long? | هل هناك رواق بمنزلك يتجاوز طوله العشرة أمتار |
That's the same shoe that I picked up in the hallway that night. | أخذت هذا من المدخل |
You're a forward wench... dragging me into a dark hallway to be kissed. | ... أنت تتعق ب فتـاة تسحبني إلى مدخل م ظلم بغرض التقبيل |
As my boy left, he glanced at the appointment book in the front hallway. | حين غادر إبني، لمــح كتاب المواعــيد في الرواق |
I'm dragging you into a dark hallway... because I'm scared of the dark tonight. | أسحبك ... إلى مدخل م ظلم لأن ي خـائفة من الظلام الليلة |
And he came out to the hallway and he said, Let me see the paper. | وجاء إلى الممر و قال دعني أرى تلك الورقة |
Sometimes you just get this, just an empty hallway in Salt Lake City, January 22nd. | أحيانا تحصل فقط على هذا، مجرد رواق فارغ في سولت لايك سيتي ، 22 من يناير |
Imagine you came to my place and we're standing in the hallway and I say, | تخيل انك جئت إلى منزلي، ووقفنا في الممر وأنا أقول لك، الآن، لا تكن متوتر الاعصاب، ففي الجانب الآخر من ذاك الباب في غرفة الجلوس، |
I would corner them in the hallway and ask them a sort of naive but fundamental question | كنت احاصرهم في الردهة و اسألهم بعض الاسئلة الساذجة لكن سؤالي الاساسي كان |
And I was sitting in a hallway one night and a couple girls came up to me. | وكنت اجلس في المدخل في احد الليالي وجاءني مجموعة من الفتيات |
We put them in the hallway and kids from all different classrooms were walking by, scanning them, | وضعنا الرموز في الممرات والطلبة من جميع الفصول المختلفة كانوا يتجهون لها ويمسحونها، |
at three o'clock or so, and he was captured by two detectives in the hallway of his house. | في الساعة الثالثة تقريبا وتم القبض عليه من قبل مخبرين في مدخل بيته. |
If you do, would you mind if I timed how long it took you to walk down that hallway? | إن كان لديك، هل تمانع إن قمت بحساب المد ة التي تستغرقها لمروره |
We put the mops in the hallway and re engineered the thing and that's where we recorded the first Grammy. | ووضعنا الممسحات في الردهة و اعدنا هندسة المكان هذا هو المكان حيث سجلنا الغرامي الاولى. |
Picture two characters making a plan for a birthday surprise for their roommate while that roommate overhears the entire conversation from the hallway. | تصور شخصيتان يعد ان خطة حفلة مفاجئة لشريكهما بالغرفة بينما زمليهما يتنصت |
Step over the threshold of your door into your foyer, your hallway, whatever's on the other side, and appreciate the quality of the light. | قف على عتبة بابك وأدخل إلى بهوك أو الرواق أو أيا كان في الجانب الآخر وقد ر نوعية الضوء |
You told us yesterday that when you went back up to see the Colonel... you saw Mrs Paradine in the hallway outside the bedroom. | لقد أخبرتنا بالأمس, انه عندما صعدت ثانية لرؤية الكولونيل, رأيت السيدة بارادين فى الممر خارج غرفة النوم |
So the way it works is, you go down the hallway and you see if it tilts toward a particular locker, and then you open the locker. | طريقة عملها، تذهب الى الممر و تلاحظ اذا مال الهوائي باتجاه خزانة معينة، عندئذ تفتح الخزانة. |
My mother's in the kitchen, cooking, and, of all places, in the hallway, I realize he's about to do it, about to take more than two steps. | امي في المطبخ ، تطهو، و من دون كل الاماكن، البهو، ادركت انه على وشك فعلها، على وشك ان يخطو اكثر من خطوتين. |
So the way it works is you go down the hallway, and you see if it tilts toward a particular locker, and then you open the locker. | طريقة عملها، تذهب الى الممر و تلاحظ اذا مال الهوائي باتجاه خزانة معينة، عندئذ تفتح الخزانة. |
I noticed some interesting parallels between her story and chemical reaction rates, which happened to be what she was studying in the hallway the day of the collision. | وقد لاحظت بعض التوافق و التماثل بين قصتها و بين معدل تفاعل الجزيئيات كيميائيا والذي شاءت الصدف أن يكون ذلك الدرس الذي تدرسه هاريت في الممر في يوم الارتطام ذلك |
In fact, if I cling to one memory of this year, it would be walking down a darkened hallway with five spongy fingers grasping the handle underneath my hand. | في الحقيقة ان اردت ان اتشبث بذكرى واحدة في تلك السنة كانت تلك التي كانت عندما كنت اسير في ردهة مظلمة باصابع قدمي المنتفخة ومحاولا ان اتمسك بحواف الردهة |
In fact, if I cling to one memory of this year, it would be walking down a darkened hallway with five spongy fingers grasping the handle underneath my hand. | في الحقيقة ان اردت ان اتشبث بذكرى واحدة في تلك السنة كانت تلك التي كانت عندما كنت اسير في ردهة مظلمة باصابع قدمي المنتفخة |
If at any time during the game we want to learn more about the characters, we can go into this hidden hallway, and I'll quickly just show you the interface. | لو، أردنا في أي وقت خلال اللعبة أن نتعلم أكثر حول الشخصيات بإمكاننا أن نخوض هذا المسار الخفي، ساريكم بسرعه الواجهة |
If you were in a building, in the hallway and a big beam fell on fire, you'd go in for the thousand people and say Exit as fast as you can. | لو كنت في مبني أو مدخل ثم رأيت عمود يحترق, ستذهب إلي الاف الناس بالداخل و تقول لهم اخرجوا في اسرع وقت, هناك حريق |
A student, a young woman in a fourth floor hallway of her lycee, perched on the ledge of an open window chatting with friends between classes a teacher passes and chides her, | طالبة , شابة في مدخل الطابق الرابع من مدرستها الثانوية تجلس على حافة نافذة مفتوحة |
It shows real promise in doing something very important bridging the gap between the formal debate structure that we have in the first phase and the very informal hallway, coffee room negotiation of resolutions. | فهذا يبشر حقا بالقيام بشيء هام جدا هو سد الفجـــوة بين هيكل المناقشة الرسمية التي نجريها في المرحلة اﻷولى والمفاوضات غير الرسمية التي تجري في اﻷروقة وأماكن تناول القهوة بشأن القرارات. |
And you know what it feels like all of that uncertainty while you re left out in the hallway while the docs are dealing with some more urgent case in one of the emergency rooms, wondering what the heck s going on. | وأن تختبر هذا الشعور، هذا الإرتباك عندما ت ترك في الممر بينما يقوم الأطباء بالعمل على حالة أخرى عاجلة في إحدى غرف الطوارئ، متسائلا عما يحدث. |
In those days there was still countryside close to the city, farms, cornfields, cows even not far from our building with its blurred brick and long shadowy hallway you could find tracts with hills and trees you could pretend were mountains and forests. | في تلك الآيام كان مايزال الريف موجودا قريبا من المدينة , المزارع ,حقول الذرة, الابقار حتى أنه لك بعيدا عن أبنيتنا مع الطوب الواضح وأروقته الطويلة المظلمة يمكن أن تجد مسارك في التلال والآشجار يمكن أن تتدعي وجود جبال وغابات |
In those days there was still countryside close to the city, farms, cornfields, cows even not far from our building with its blurred brick and long shadowy hallway you could find tracts with hills and trees you could pretend were mountains and forests. | في تلك الآيام كان مايزال الريف موجودا قريبا من المدينة , المزارع ,حقول الذرة, الابقار حتى أنه لك بعيدا عن أبنيتنا |
I don't have time to go into, but the one that I wanted to point out was a group from the University of Michigan which was able to take voting machines, the Sequoia AVC Edge DREs that were going to be used in New Jersey in the election that were left in a hallway, and put Pac Man on it. | ليس لدي الوقت الكافي لذكرها، لكن التي أريد الإشارة إليها هو أن مجموعة من جامعة ميتشيغان كانو بإمكانهم أخذ آلات التصويت، |
And one of the side effects of having major massive blood loss is you get tunnel vision, so I remember being on the stretcher and having a little nickel sized cone of vision, and I was moving my head around and we got to St. Vincent's, and we're racing down this hallway, and I see the lights going, and it's a peculiar effect of memories like that. | وإحدى الآثار الجانبية من فقدان كمية ضخمة من الدم هو ضعف الرؤية الجانبية |
Related searches : Central Hallway - Main Hallway - Hallway Conversation - Common Hallway - Office Hallway - Down A Hallway - Down The Hallway - Along The Hallway - In The Hallway