Translation of "hague apostille" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

One instrument prepared by the Hague Conference is the Hague Convention of 5 October 1961 Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents (the Apostille Convention).
40 من الصكوك التي أعد ها مؤتمر لاهاي اتفاقية لاهاي اللاغية لشرط التصديق القانوني على الوثائق العامة الأجنبية (اتفاقية التصديق Apostille )،(74) المؤرخة 5 تشرين الأول أكتوبر 1961.
As well, the forum will provide an opportunity for a legal analysis of the main issues raised by the use of these technologies in the context of notarization and the Hague Apostille Convention.
وسيتيح هذا المنتدى أيضا فرصة لإجراء تحليل قانوني للقضايا الرئيسية التي يثيرها استخدام هذه التكنولوجيات في سياق التوثيق واتفاقية لاهاي للتصديق.
Recommendation Number 24 of the Special Commission of the Hague Conference on the Practical Application of, inter alia, the Apostille Convention requires that States Parties and the Permanent Bureau work towards the development of techniques for the generation of electronic Apostilles .
وتستلزم التوصية رقم 24 الصادرة عن اللجنة الخاصة لمؤتمر لاهاي بشأن التطبيق العملي لأمور منها اتفاقية التصديق أن تقوم الدول الأطراف والمكتب الدائم بالعمل على وضع تقنيات لإنتاج التصديقات الالكترونية .
The Hague
دين هاجnew zealand. kgm
Hague, Article 23.
(لاهاي، ص 23).
The Hague Conference
مؤتمر لاهاي(73)
The Hague, November 2002
لاهاي، تشرين الثاني نوفمبر 2002
The Hague, The Netherlands
عضوية الهيئات الثقافية، وغيرها
The Hague (Netherlands guilders)
ﻻهاي )غلدرات هولندية(
1994 a The Hague
١٩٩٤)أ( ١٩٩٥
C. Meetings at The Hague
جيم اﻻجتماعات المعقودة في ﻻهاي
Hague Academy of International Law
أكاديمية القانون الدولي في ﻻهاي
The Hague, 9 August 1994
ﻻهاي، ٩ آب أغسطس ١٩٩٤
Netherlands Refugee Foundation, The Hague
مؤسسة هولندا لﻻجئين، ﻻهاي
1982 Fellow, Institute of International Law and International Relations Research, Hague Academy of International Law, The Hague
١٩٨٢ زميل بمعهد بحوث القانون الدولي والعﻻقات الدولية، أكاديمية ﻻهاي للقانون الدولي، ﻻهاي
The Hague, Netherlands July 12, 2014.
لاهاي، هولندا 12 يوليو تموز 2014.
International Court of Justice, The Hague
محكمة العدل الدولية، لاهاي
1997 1999 ICTY in The Hague.
1997 1999 المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة في لاهاي
1985 Hague Academy of International Law.
1985 أكاديمية لاهاي للقانون الدولي.
Netherlands Visited Amsterdam and Den Hague.
اللغات
Asser Press, 2002, The Hague, Netherlands.
نحو التزام ذي مغزى بالصكوك المتعددة الأطراف للتعاون الدولي التحديات أمام تبادل المساعدة القانونية على نحو فعال.
Hague Conference on Private International Law
7 مؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص
Permanent Court of Arbitration, The Hague
المحكمة الدائمة للتحكيم، ﻻهاي
International Declaration Respecting Asphyxiating Gases, Hague, 29 July 1899 International Declaration Respecting Expanding Bullets, The Hague, 29 July 1899
''والإعلان الدولي بشأن الغازات الخانقة، لاهاي، 29 تموز يوليه 1899 والإعلان الدولي بشأن الطلقات المتمددة، لاهاي، 29 تموز يوليه 1899
The primary focus was on Hague Cases.
وقد كان التركيز الأساسي على حالات لاهاي.
2002 Multilateral Negotiations, The Hague, the Netherlands.
2002 المفاوضات المتعددة الأطراف، لاهاي، هولندا.
Member, Permanent Court of Arbitration, The Hague.
عضو هيئة التحكيم الدولية، ﻻهاي.
The Hague Conference on Private International Law is an intergovernmental organization based at The Hague, which presently comprises 65 member States.
إن مؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص منظمة حكومية دولية مقرها في لاهاي، وهو يضم حاليا خمسا وستين دولة عضو.
It sits in the Binnenhof in The Hague.
أنه يجلس في بيننهوف في لاهاي.
The seat of Eurojust is in The Hague.
مقر اليوروجست في لاهاي بهولندا.
Diploma from The Hague Academy of International Law.
خريج أكاديمية القانون الدولي في لاهاي.
1981 Séminaire extérieur of the Hague Academy, Dakar.
كانون الثاني يناير 1975
The Aircraft (Tokyo, Hague and Montreal Conventions) Act
قانون الطائرات ( اتفاقيات طوكيو ولاهاي ومونتريال)
Diploma of the Hague Academy of International Law.
ودبلوم أكاديمية القانون الدولي في ﻻهاي.
Attended the Hague Academy of International Law (1961)
درس في أكاديمية ﻻهاي للقانون الدولي )١٩٦١(.
a Ministry of Foreign Affairs, The Hague, 1992.
)أ( وزارة الخارجية، ﻻهاي، ١٩٩٢.
The parliament meets at the Binnenhof in The Hague.
يجتمع البرلمان في بيننهوف في لاهاي.
The Hague Convention IV of 1907 resolution 2005 46
اتفاقية لاهاي الرابعة، لعام 1907 القرار 2005 46
International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia, The Hague
المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، لاهاي
The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation
60 62 مدونة لاهاي لقواعد السلوك لمنع انتشار القذائف التسيارية
1973 Academic Diploma from the Hague in International Law
عام 1973 دبلوم أكاديمي من لاهاي في القانون الدولي
Member of the Permanent Court of Arbitration (The Hague).
عضو محكمة التحكيم الدائمة )ﻻهاي(.
1990 Lecturer at the Hague Academy of International Law.
١٩٩٠ م حاضر في أكاديمية ﻻهاي للقانون الدولي.
Member of the Permanent Court of Arbitration, The Hague.
عضو في محكمة ﻻهاي الدائمة للتحكيم
Seminar on Public International Law, The Hague Academy, Netherlands
حلقة دراسية عن القانون الدولي العام أكاديمية ﻻهاي هولندا.

 

Related searches : Hague Convention - The Hague - Hague Conference - Hague Agreement - Apostille Certificate - With Apostille - This Apostille - Apostille Certification - Apostille Stamp - Legalisation Apostille - Hague-visby Rules - The Hague Programme - In The Hague - Hague Child Abduction