Translation of "had succeeded" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Had succeeded - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Unfortunately, that effort had not succeeded.
لكن للأسف لم تنجح تلك الجهود.
It had succeeded in clustering its agenda and had made its debates more interactive.
كما أضاف أن اللجنة قد نجحت في تجميع جدول أعمالها، وجعلت مداولاتها أكثر تفاعلا.
Attempts to relocate them, including to outside Dili, had not succeeded.
وقد باءت بالفشل المساعي التي بذلت لنقلهم إلى مكان آخر، بما في ذلك خارج ديلي.
Oh my, you succeeded. You succeeded.
لقد نجحت, لقد نجحت
And maybe they succeeded. Maybe they succeeded.
وربما نجحوا . ربما نجحوا فى ذلك .
In addition, a number of emerging countries had succeeded their political predecessors.
وفضﻻ عن ذلك، خلفت عدة بلدان ناشئة أسﻻفها الناحية السياسية.
And so I had succeeded in having her without killing her husband.
و نجحت فى الحصول عليها بدون قتل زوجها
succeeded
نجاح
Racism had intervened in his career and had almost succeeded in robbing him of the championship title.
وقــد اعترضت العنصريــة مسيرته وكادت تسلبه البطولة.
The Road Map had not yet succeeded in bringing peace to the region.
ولم تجلب خارطة الطريق السلم إلى المنطقة.
Uh, had she lived, your mother, of course, would have succeeded before you.
لو كانت أمك حي ة ، بالطبع لظفرت به قبلك
It had succeeded to the 1951 Refugee Convention on gaining independence but had not ratified the 1967 Protocol.
وقد انضمت إلى اتفاقية اللاجئين لسنة 1951 عند حصولها على الاستقلال، لكنها لم تصدق على بروتوكول عام 1967.
We succeeded!
نجحنا!
We succeeded.
نجحنا.
Sami succeeded.
نجح سامي.
It succeeded.
ولقد نجحت تلك العملية.
Encryption succeeded.
شهادة نز ل فشل
Decryption succeeded.
شهادة نز ل فشل
Verification succeeded.
جديد مفتاح زوج.
Verification succeeded.
أداة تعريف خطأ إلى مسح CRL ذاكرة مخبئة تخزين مؤقت م خبأ الـ مخرجات من n 1
Copying Succeeded
فشل النسخ
Authentication succeeded.
نوع الإتصال
Authentication succeeded
نوع الإتصال
You've succeeded!
لقد نجحت
He succeeded Sir Derek Reffell, who had held that position from 1989 to 1993. 3
وقد خلف السير ديريك ريفيل الذي شغل هذا المنصب من عام ١٩٨٩ إلى عام ١٩٩٣)٣(.
Thus he succeeded.
هكذا لقد نجح.
Signing Certificate Succeeded
تحديث
Network Connection Succeeded
نجح اتصال شبكيComment
And we succeeded.
وقد نجحنا
And I succeeded.
وبالفعل نجحت .
you succeeded handsomely.
فلقد نجحت برقى
The plan succeeded?
هل نجحت الخطة
Haven't I succeeded?
ألم أنجح أنا أيضا
You've succeeded marvellously.
لقد ن جحت بشكل رائع.
Tribespeople had also succeeded in securing the road from Shabwa Governorate to Shuqrah, the source said.
الرحل قد نجحت أيضا في تأمين الطريق من محافظة شبوة إلى شقرة، قال المصدر.
Innovative measures had succeeded in reducing unemployment while education free and compulsory was guaranteed for everyone.
وقد نجح اتخاذ تدابير مبتكرة في الحد من البطالة في حين أن التعليم الذي هو مجاني وإلزامي في آن معا مضمون للجميع.
Public key authentication succeeded.
إستعمل عام مفتاح توثق
Signing and encryption succeeded.
لـ و
The programme succeeded in
وأتاح هذا البرنامج
Good Job. You succeeded.
عمل جيد.. لقد نجحتي
The annexation of Puerto Rico had affected all aspects of daily life but had not succeeded in suppressing national resistance to it.
65 وأضافت قائلة إن ضم بورتوريكو قد أثر على جميع مناحي الحياة اليومية بيد أنها لم تنجح في إخضاع المقاومة الوطنية لهذا.
By 1230 hours, they had succeeded in capturing Agdam apos s southern suburbs of Muganly and Shykhbalaly.
وتمكنت في الساعة ٣٠ ١٢ من اﻻستيﻻء على ضاحيتي موغانللي وشيخباللي الجنوبيتين المجاورتين لمدينة أقدام.
6. As at 1 August 1993, 125 States had become parties to the Convention, 91 States had ratified it, 32 States had acceded and two had succeeded to it.
٦ وفي ١ آب اغسطس ١٩٩٣، كانت ١٢٥ دولة قد أصبحت أطرافا في اﻻتفاقية وكانت قد صدقت عليها ٩١ دولة وانضمت إليها ٣٢ دولة وخلفت غيرها فيها دولتان .
5. As at 1 August 1994, 134 States had become parties to the Convention, 88 States had ratified it, 40 States had acceded and 6 States had succeeded to it.
٥ وفي ١ آب اغسطس ١٩٩٤، كانت ١٣٤ دولة قد أصبحت أطرافا في اﻻتفاقية، وكانت قد صدقت عليها ٨٨ دولة، وانضمت إليها ٤٠ دولة وخلفت غيرها فيها ٦ دول.
After 1660, all legal documents were dated as if he had succeeded his father as king in 1649.
بعد عام 1660 كانت جميع الوثائق القانونية مؤرخة كما لو كان قد خل ف والده ملكا على البلاد عام 1649.

 

Related searches : Has Succeeded - I Succeeded - Have Succeeded - Was Succeeded - We Succeeded - Mission Succeeded - They Succeeded - Having Succeeded - Operation Succeeded - Who Succeeded - Is Succeeded - You Succeeded - Succeeded With - Succeeded Him