Translation of "had been changed" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Been - translation : Changed - translation : Had been changed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The railway schedule had been changed.
جدول محطة القطار تغي ر
Oh, I didn't know it had been changed.
لم أكن أعرف أنها تغيرت
Because I told Franklin our orders had been changed.
ببساطه لاننى اخبرت فرانكلين ان الاوامر قد تغيرت و
Nothing's been changed...
لم يتغير شئ من وقتها
Now, what had changed?
الآن ، ماذا تغير
But things had changed
فالامور تغيرت ..
So she had changed.
لذا هي تغيرت
But Rosalia had changed.
ولكن روزاليا تغيرت
It is stated by an anonymous bystander that his trousers and gloves had been changed.
ورد عليه أحد المارة المجهولين أنه تم تغيير سرواله وقفازات.
90. However, things had changed.
٩٠ غير أنه قال إن اﻷمور قد تغيرت.
Also, the people had changed.
ناهيكم على ان الجنود تغيروا ..
But I had changed somehow.
لكني تغيرت بطريقة ما.
This has now been changed.
وقد تغير ذلك الآن.
Your password has been changed.
تم تغيير كلمة السر الخاصة بك.
Has the lock been changed?
. لا ، لا أعرف هل تغير القفل
Your appointment has been changed.
طبيب أسنانك أتصل أمس تم تغيير موعدك
Your appointment has been changed.
تم تغيير موعدك
Mr. Hurd noted that the world had changed so dramatically that the pressure to decolonize, which had been so strong, had become more complicated.
وأشار السيد هيرد إلى أن العالم قد تغير تغيرا جذريا حتى أن الضغط من أجل إنهاء اﻻستعمار وهو ضغط ما فتئ بالغ الشدة، قد بات أكثر تعقيدا.
He noted that the world had changed so dramatically that the pressure to decolonize, which had been so strong, had become even more complicated.
وأشار الى أن العالم قد تغير تغيرا مذهﻻ بحيث أصبح الضغط من أجل إنهاء اﻻستعمار، والذي مازال قويا، أكثر تعقيدا.
His tone and message had changed.
وقد تغيرت لهجته ورسالته.
Almost everything that mattered had changed.
تقريب ا كل المسائل الهامة تغيرت.
I knew something significant had changed.
علمت ان شيئا مهما قد تغير.
But the war had changed him.
ولكن الحرب قامت بتغييره
everything had already changed for me.
تغي ر كل شيء بالفعل بالنسبة لي.
Your password has not been changed.
لم يتم تغيير كلمة السر الخاصة بك. NAME OF TRANSLATORS
Then the orders haven't been changed?
إذآ الأوامر لم تتغير
Almost every aspect of human communication's been changed, and of course that's had an impact on deception.
تقريبا كل نواحي التواصل الإنساني قد تغيرت, وطبعا كان لذلك أثرفي الخداع.
Perhaps if love had not been cut off so abruptly, I would not have changed so much.
ربما لو لم يختفي الحب فجأة ، لم أكن لأتغير هكذا
The turn of events at Apple had not changed that one bit. I had been rejected, but I was still in love.
تحول الأحداث في شركة آبل لم يتغير أبدا , لقد تم رفضي , ولكنني مازلت أحب ما أفعله.
International economic relations had also changed considerably.
كما أن العﻻقات اﻻقتصادية الدولية قد تطورت بدورها على نحو كبير.
So I knew that something had changed.
فعلمت أن شيئا قد تغير.
I have been changed with my children.
لقد غيرني أطفالي
The furniture's the same. Nothing's been changed.
الأثاث هو نفسه لاشئ قد يتغير
So even though I didn't grow any taller, I didn't sprout a beard, something had changed My interior dialogue had changed.
إذا حتى ولو لم أكن أكثر طولا و لم تنمو لدى لحية هناك شىء ما تغير , حوارى مع نفسى قد تغير
English Page (Mr. Razali, Malaysia) and developing countries had been permanently changed in the wake of the Rio Conference.
وأضاف أنه قد طرأ تغيير دائم على مفهوم التنمية في البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية على السواء في أعقاب مؤتمر ريو.
By the early 1990 s, Bulgaria had changed.
في أوائل تسعينيات القرن العشرين تغيرت بلغاريا.
However, women's occupational distribution had not changed significantly.
بيد أن التوزيع المهني للمرأة لم يتغير بدرجة كبيرة.
I didn't sprout a beard, something had changed
و لم تنمو لدى لحية هناك شىء ما تغير , حوارى مع نفسى قد تغير
And the position of the body had changed!
! و وضع الجسم تغي ـر
Regrettably, little had changed in the past two years.
ومن دواعي الأسف أنه لم يتغير شئ يذكر خلال العامين الماضيين.
For them the world had not changed at all.
فبالنسبة لهؤﻻء، لم يتغير العالم البتة.
But, regardless, this girl had already changed my life.
ولكن بغض النظر عن ذلك، تلك الفتاة كانت قد غيرت حياتي.
My interest was in whether the environment had changed.
وكان اهتمامي في ما إذا كانت قد تغيرت البيئة.
He had changed, I suppose but I didn't notice.
لقد تغير كما أفترض ولكنى لم ألآحظ
The situation had changed in 2000 when President Bouteflika had appointed women ambassadors.
ولكن الحالة تغيرت عام 2000 عندما عين الرئيس بوتفليقة نساء في مناصب سفيرات.

 

Related searches : Had Changed - Been Changed - Times Had Changed - Nothing Had Changed - Had Not Changed - Had Been - Been Had - Have Been Changed - Had Once Been - Had Been Mooted - Had Been Going - Had Been Selected - Had Been Expecting