Translation of "had a knack" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Had a knack - translation : Knack - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It's a pity you ain't got the knack your ma had.
من المؤسف أن ك لم تقتنصي الموهبة ... التي كـانت تتحل ى بهـا أم ك
He always had a knack for living in outofway places... places hard to find.
ودائما ما يكون لديه موهبة العيشفيالأماكنالنائية... أماكنيصعبالعثورعليهفيها .
It's just a knack, like juggling three oranges.
إنها موهبة، كرمي 3 برتقالات
He had the knack of entering into their world, of becoming part of them.
كان لديه موهبة الدخول الي عالمهم وان يكون جزئا منهم
I do have quite a knack for the stage.
لنقل انني خلقت لهذا
You have a knack with kids. I like them.
انت لطيفة مع الاطفال انني احبهم
You can master a gun if you got the knack.
من الممكن إتقان استعماله إذا كانت لديك الموهبة
Different parts of the world have a knack for different things.
تعلمون ، أجزاء مختلفة من العالم لديها موهبة لأشياء مختلفة.
Hey, Ha Ni, our family must have a knack for speedy recoveries.
يا هوا ني , عائلتنا لديها موهبة الشفاء السريع
You know your Aunt Martha's knack for mixing things.
أنت تعلم ان عمتك مارثا . بارعة فى مزج الأشياء
And New York has another kind of knack for contemporary art.
ونيويورك لديها نوع آخر للفن المعاصر.
Goodness. I wonder if I'll ever get the knack of it.
يا إلهي، ترى هل سأخرج من هذه القصة
This actually becomes quite fun once you get the knack of it.
سيكون الأمر ممتع عندما تفهم طريقة الحل
I'm trying to get the knack of the language that they use in geometry class.
أنني أحاول أن أحلل مفردات اللغة المستخدمة في صف الهندسة.
As hard a puncher as they come, a clever boxer, he's been plagued by a weak chin and the unlucky knack of being at his worst for the big one.
رجل صعب المراس كمـا يقولون، م لاكم ذكي، لقد ابتلاه الرب بذقن ضعيف وموهبة يتجن بهـا الحظ ت ظهر مسـاوئـه في اللقـائـات الكبيرة
They say Abe Lincoln got his start splitting rails. Think what heights I may climb to once I get the knack.
يقولون أن آب لينكولن بدأ في إزالة الحواجز
And the Vandals, thanks to their exceptional knack for destruction and violence, gave us the world the 'vandalism' Ow! I hate when that happens!
وشكرا لقبائل الفاندال ولبراعتهم الاستثنائية في التخريب والعنف قدموا للعالم مصطلح التخريب
As the more than 1.1 percentage point increase in 10 year Treasury yields over the past year indicates, markets have an uncanny knack for discounting glacial events in a short period of time.
وكما تشير الزيادة بنسبة تتجاوز 1.1 نقطة مئوية في العائدات على سندات الخزانة التي تبلغ مدتها عشرة أعوام على مدى العام الماضي، فإن الأسواق لديها موهبة خارقة في اختصار الأحداث البالغة البطء في فترة قصيرة من الزمن.
Indeed, it has repeatedly shown a knack for disaggregating its strategy into multiple parts and then pursuing each element separately in such a manner as to allow the different pieces to fall into place with minimal resistance.
والواقع أنها أظهرت بشكل متكرر موهبة ملحوظة في تفصيل استراتيجيتها إلى أقسام متعددة ثم ملاحقة كل عنصر على ح دة على النحو الذي يسمح للأجزاء المختلفة بالاستقرار في مكانها بأقل قدر من المقاومة.
I had the key grip, I had a chuck grip, I had a power grasp and I had a fine pinch.
استطعت الإمساك بالمفاتيح ، والإفلات ، والقبض بقوة والضغط بخفة.
I had a power grasp and I had a fine pinch.
والقبض بقوة والضغط بخفة.
We had this had vector a and we had this vector b.
لقد كان لدينا هذا المتجه a والمتجه b
Had a love
لم تحبي
When I was a student, if you had a degree, you had a job.
حين كنت طالبا، إذا كانت لديك شهادة، كانت لديك وظيفة
When I was a student, if you had a degree, you had a job.
إن كان عندك شهادة، ضمنت لنفسك الوظيفة.
Big Momma, you've had a shock. Yes, we've all had a shock.
أيتها الأم الكبيرة ، انت مصدومة نعم جميعنا مصدومون
Nobody had had a glimpse of the brain's wiring.
لم يملك أحد أي فكرة عن أسلاك الدماغ.
I had never had to deal with a blackout.
ولم يحدث لي أن واجهت أي انقطاع للتيار الكهربائي.
My wife had had a headache and had gone to bed right after dinner.
فقد كانت زوجتى تعانى من صداع و أوت الى الفراش بعد العشاء
For a while, he almost had me believing the prosecution had a case.
وللحظة جعلني أعتقد أن لديه قضية ادعاء
One had to do with a friend of mine who had a breast cancer, had a small breast cancer detected had her lumpectomy in the town in which I lived.
واحدة متعلقة بصديقة لي والتي كانت تعاني من سرطان الثدي، وقد تم اكتشاف سرطان ثدي صغير وقد تم استئصال الورم في المدينة التي عشت فيها.
' If only we had had a Reminder from the ancients ,
لو أن عندنا ذكرا كتابا من الأولين أي من كتب الأمم الماضية .
' If only we had had a Reminder from the ancients ,
وإن كفار مكة ليقولون قبل بعثتك أيها الرسول لو جاءنا من الكتب والأنبياء ما جاء الأولين قبلنا ، لكنا عباد الله الصادقين في الإيمان ، المخل صين في العبادة .
I had actually never had a boyfriend in real life.
في الواقع لم يكن لي صديق حميم في حياتي العادية.
I had the key grip, I had a chuck grip,
استطعت الإمساك بالمفاتيح ، والإفلات ،
Another example a few years ago I got a call from a man who was 19 years old, who was born a boy, raised a boy, had a girlfriend, had sex with his girlfriend, had a life as a guy, and had just found out that he had ovaries and a uterus inside.
مثال آخر منذ بضعة سنوات تلقيت مكالمة من رجل كان عمره 19 سنة ، قد و لد كذكر ، تربى كولد ،
Kate had a cold.
أ صيبت كايت بالبرد.
You had a choice.
كان لديك خيار.
Marie had a cat.
ماري كان لديها قط.
Layla had a son.
كان لدى ليلى إبن.
Sami had a motorcycle.
كانت لدى سامي در اجة ناري ة.
Sami had a dog.
كان لدى سامي كلب.
They had a gym.
حسنا لقد كان هنالك بعض الرجال الجيدون وكنا نملك ناد صحي ..
Grunwalski had a problem
على جانب الطريق
He had a vision.
كان لديه طموح. وعندما خرج

 

Related searches : Have A Knack - A Knack For - Having A Knack - Knack For - Uncanny Knack - Got The Knack - Knack For Numbers - Get The Knack - Have The Knack - Had Had