Translation of "hacking away" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Political hacking | القرصنة السياسية الافتراضية |
But the current Bush administration has been hacking away at these 1970 s laws from all directions. | إلا أن إدارة بوش الحالية كانت حريصة كل الحرص على التملص من قوانين السبعينيات هذه ومراوغتها من كافة الاتجاهات. |
led him to hacking. | قاده للقرصنه. |
They will speak about hacking . | أوفيليا نور (على الشمال) وسابين بلان (على اليمين) |
Do you want to learn hacking?! | أصبحنا سخرية أطفال قراصنة العالم هل تريد أن تتعلم الإختراق ! |
So if you have life hacking | إذا إن كان لديك إختراق للحياة |
Education hacking is the new trend. | إدارة التعليم الآن بدأت تاخذ منحى مختلفا |
Anything's better than this continued hacking. | مراهن أي شئ من هذا المقطع المستمر. |
being a victim of hacking for a change. | كان ضحية الاختراق للتغيير. |
lots of servo hacking, lots of mechanical stuff. | الكثير من البرمجة, الكثير من الأشياء الميكانيكية |
So, while you're trying to make up your mind what the doctor, the surgeon, is doing while he's hacking away at your body, he's long gone. | إذن، وبينما أنت تحاول أن تستعيد وعيك ، مايفعله الدكتور , الجراح بينما يقوم باختراق جسدك , قد ذهب بعيد |
And then there's another long tunnel and a chamber, where we often find the queen, after eight hours of hacking away at the rock with pickaxes. | ثم هناك نفق طويل آخر ودائرة، وغالبا ما نجد فيها الملكة، بعد ثماني ساعات من الحفر عميقا في الصخر بالمعاول. |
He doesn't hack JSTOR in the traditional sense of hacking. | لم يختر ق جيستور بالمعنى التقليدي للاختراق |
So if you have life hacking life means hacking, the game of survival then evolution is a way to extend the game by changing the rules of the game. | إذا إن كان لديك إختراق للحياة الحياة تعني الإختراق، لعبة النجاة عندئذ فالتطور هو الطريقة لتمديد اللعبة بتغيير قوانين اللعبة. |
The first was the hacking of a climate change research center in England. | الأول كان اختراق شبكة الكمبيوتر التابعة لأحد المراكز البحثية العاملة في مجال تغير المناخ في إنجلترا. |
Rayna Stamboliyska, a GV contributor, wrote about the importance of hacking science, explaining | 0) ريانا ستامبوليكا، مساهمة بالأصوات العالمية كتبت عن أهمية علم الهاكر وأضافت |
In July 2015, leaks from the files of Italy based surveillance software company Hacking Team showed that the Conseil Superieur De La Defense Nationale, a Moroccan government agency, purchased Hacking Team software in 2012. | أظهرت تسريبات تابعة لشركة هاكينج تيم الإيطالية في يوليو تموز 2015 أن المجلس الأعلى للدفاع الوطني المغربي، وهو هيئة حكومية مغربية، ابتاع برمجيات من الشركة في العام 2012. |
Now, so far I've mentioned the hackers Anonymous who are a politically motivated hacking group. | لقد ذكرت حتى الأن مجموعة المخترقين مجهول و هم مجموعة قرصنه موجهه سياسيا. |
They are all people who learned their hacking skills in their early to mid teens. | فكلهم قد تعلموا مهارات القرصنة في أوائل و منتصف المراهقة. |
Remember that, when they developed those hacking skills, their moral compass had not yet developed. | و تذكروا، أنهم عندما طوروا مهارات القرصنة لديهم لم تكن توجهاتهم الأخلاقية تطورت بعد. |
A little, tiny guy walks along. More servo drives, lots of servo hacking, lots of mechanical stuff. | و هذا الصغير يمشي, بالمزيد من أقراص الكثير من البرمجة, الكثير من الأشياء الميكانيكية |
In the West, hacking is more or less considered part of a geeky and rather privileged culture. | أوفيليا وسابين تشاركان في المنتدى الإجتماعي العالمي المنعقد هذا العام في تونس. |
But divisive issues from computer hacking to America s pivot to Asia must not claim all of the attention. | ولكن القضايا الخلافية ــ من اختراق أجهزة الكمبيوتر إلى محور آسيا الأميركي ــ لا يجب أن تستولي على كل الاهتمام. |
Nor is China likely to say, We weren t hacking you and we promise never to do it again. | ولا تستطيع الشركة أن تعود إلى وضعها القديم، بل ومن غير المرجح أن تقول الصين ampquot نحن لم نمارس القرصنة معكم... ونعدكم بألا نعود إلى هذا مرة أخرىampquot . |
There are a thousand hacking at the branches of evil to one who is striking at the root. | فروع الشر ضد فرد يضرب جذورها . |
But, while such measures would increase the difficulty of hacking the system, no technological fix can make it impenetrable. | ولكن في حين قد تؤدي مثل هذه التدابير إلى زيادة صعوبة اختراق النظام، فلا يوجد أي حل تكنولوجي لجعله غير قابل للاختراق. |
An example would be a security professional checking known hacking exploit archives or a journalist visiting 'Political Terrorist' sites. | مثال على ذلك، خبير أمني يتفقدمواقع أرشيف الاختراق الاستغلال المعروفة، أو صحفي يزور مواقع سياسية ارهابية. |
It's time the Commission sanctions the British for GCHQ hacking of other member states. Claudio ( botherder) February 20, 2015 | لقد حان الوقت كي يقوم الإتحاد بفرض عقوبات على البريطانيين نتيجة لتجسس هيئة الإتصالات الحكومية على باقي الدول من أعضاء الإتحاد. |
According to the agency, the hacking of government websites is another reason to use the law against transnational organized crimes and criminal syndicates | وفقا لوزارة العدل، يعد اختراق مواقع الحكومة سبب آخر لتطبيق القانون ضد الجرائم المنظمة عابرة الحدود والجرائم المنظمة |
These are hacks, and if we looked at the general shape of the approaches to hacking life there are, current consensus, six kingdoms. | هذه إختراقات ، و لو نظرنا للشكل العام من الطرق الحديثة لتصنيف أنواع الحياة و التي تتوافق مع الآراء الحالية |
But we see that each one of these is actually hacking, and has a different way of finding out how to do life. | لكننا نرى أن كل من هذه في الواقع تخترق الحياة، ولها طريقة مختلفة لمعرفة كيف تعيش. |
life means hacking, the game of survival then evolution is a way to extend the game by changing the rules of the game. | الحياة تعني الإختراق، لعبة النجاة عندئذ فالتطور هو الطريقة لتمديد اللعبة بتغيير قوانين اللعبة. |
But there's hacking, where you take one item that's purposed for something else and turn it into something, you know, cooler, something different. | لكن هناك القرصنة، عندما تأخذ بعض الأدوات المستخدمة في صنع شيء آخر وتحولها إلى شيء ممتع، |
Move away. Move away. | تحرك بعيدا, تحرك |
Go away! Go away! | انصرف ، انصرف |
Go away, go away! | لكن أيها الرئيس.. إذهبي, إذهبي! |
Get away! Stay away! | إذهبوا من هنا إبتعدوا |
Keep away! Keep away! | إبتعد إبتعد |
Go away, go away! | اخرجوا ، إبتعدوا |
Born in Southern Germany to a stable and well respected middle class family, his obsession with gaming as a teenager led him to hacking. | ولد في جنوب ألمانيا لعائلة مستقرة و تحظى بالاحترام من الفئة المتوسطة، هوسه بالألعاب كمراهق قاده للقرصنه. |
The Opposition Coordination Council was chosen in an online election in October, with tens of thousands participating in the vote, notwithstanding threats and hacking. | فقد اختير مجلس تنسيق المعارضة في انتخابات جرت على شبكة الإنترنت في أكتوبر تشرين الأول، بمشاركة عشرات الآلاف من الأشخاص في التصويت، على الرغم من التهديدات واختراق المواقع الإلكترونية. |
(h) Compromise of large databases (e.g. hacking into public or private computer databases to obtain personal information in order to make false identification documents) | (ح) التوفيق بين قواعد بيانات كبيرة (على سبيل المثال التسلل إلى قواعد البيانات الحاسوبية العامة أو الشخصية للحصول على معلومات شخصية بغية وضع وثائق تعريف زائفة) |
And so Guier and Weiffenbach go back to Weiffenbach's office, and they start kind of noodling around hacking, as we might call it now. | وهكذا قام غاير و ويفنباخ بالعودة إلى مكتب ويفنباخ ، وبدؤوا بالمحاولة أو القرصنة ، كما يمكن أن نسميها الآن. |
And of course, who could escape the irony of a member of Rupert Murdoch's News Corp. being a victim of hacking for a change. | و بالطبع، من يمكنه أن يغفل السخرية أن عضو فى شركة أخبار روبرت ميردوخ كان ضحية الاختراق للتغيير. |
Move away! Move away! Hey! | !أبتعد عن الطريق, أبتعد |
Related searches : Ethical Hacking - Computer Hacking - Hacking Cough - Hacking Skills - Hacking Attack - Hacking Tools - Hacking Attempt - Life Hacking - Hacking Work - Account Hacking - Data Hacking - Happy Hacking - Social Hacking - Malicious Hacking