Translation of "habitual abode" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Abode - translation :

مسكن

Habitual - translation :

معتاد

Habitual abode - translation :

إقامة اعتيادية

Keywords : مسكن مسكني أشتاق مسكننا القارس معتاد المألوفة تعاطي مألوف معتادة

Examples (External sources, not reviewed)

Habitual.	التقليدي
Unexpected versus habitual.	الغير متوقع فى مقابل المعتاد.
Status of habitual residents	مركز المقيمين بصفة اعتيادية
Your habitual response patterns don't work.	حيث تتعطل أنماط الاستجابة المعتادة.
(a) Have their habitual residence in its territory	(أ) يقيمون بصفة اعتيادية في إقليمها
And do not obey every worthless habitual swearer	ولا تطع كل حلاف كثير الحلف بالباطل مهين حقير .
Persons concerned having their habitual residence in another State	الأشخاص المعنيون الذين يقيمون بصفة اعتيادية في دولة أخرى
Such emergency measures must not be permitted to become habitual.	وينبغي عدم السماح للتدابير الطارئة من هذا القبيل بأن تصبح تدابير عادية.
The rebels ' abode ,	للطاغين الكافرين فلا يتجاوزونها مآبا مرجعا لهم فيدخلونها .
(a) Persons concerned having their habitual residence in its territory and	(أ) الأشخاص المعنيين الذين يقيمون بصفة اعتيادية في إقليمها
She can't tell difference between habitual and universal, parody and plagiarism...	هي لاتستطيع التفرقة بين التقليدي والعالمي ..التقليد و الآنتحال
Or are you not, in fact, a chronic and habitual liar?	أو ألستي في الحقيقه,معتاده منذ زمن على الكذب
This jailbird, this habitual criminal, that rascal, who descents Police are routine ..	هذا المتهم الماثل امامكم هذا النذل, الذى تضعه الشرطة دائما فى طابور العرض كأجراء روتينى
So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there.	وقعدتم في قادش اياما كثيرة كالايام التي قعدتم فيها
And Pharaoh , and those before him , and the Cities Overthrown , committed habitual Sin .	وجاء فرعون ومن قب ل ه أتباعه ، وفي قراءة بفتح القاف وسكون الباء ، أي من تقدمه من الأمم الكافرة والمؤتفكات أي أهلها وهي قرى قوم لوط بالخاطئة بالفعلات ذات الخطأ .
And Pharaoh , and those before him , and the Cities Overthrown , committed habitual Sin .	وجاء الطاغية فرعون ، وم ن سبقه من الأمم التي كفرت برسلها ، وأهل قرى قوم لوط الذين انقلبت بهم ديارهم بسبب الفعلة المنكرة من الكفر والشرك والفواحش ، فعصت كل أمة منهم رسول ربهم الذي أرسله إليهم ، فأخذهم الله أخذة بالغة في الشدة .
(a) By a stateless person whose habitual residence is in that State or	)أ( من جانب شخص عديم الجنسية يقع محل إقامته المعتاد في تلك الدولة أو
(a) By a stateless person whose habitual residence is in that State or	quot )أ( من جانب شخص عديم الجنسية يقع محل إقامته المعتاد في تلك الدولة أو
And everyone here is unfortunately carrying that habitual perception, a little bit, right?	وجمعنا هنا للأسف نحمل نفس الفهم المعتاد قليلا,أليس كذلك
Will surely have Paradise for abode .	فإن الجنة هي المأوى وحاصل الجواب فالعاصي في النار والمطيع في الجنة .
Will have the Abyss for abode .	فأمه فمسكنه هاوية .
Verily , Paradise will be his abode .	فإن الجنة هي المأوى وحاصل الجواب فالعاصي في النار والمطيع في الجنة .
His abode shall be the abyss .	فأمه فمسكنه هاوية .
The Abode will be Hell Fire	فإن الجحيم هي المأوى مأواه .
Their abode will be the Garden .	فإن الجنة هي المأوى وحاصل الجواب فالعاصي في النار والمطيع في الجنة .
Will surely have Paradise for abode .	وأم ا م ن خاف القيام بين يدي الله للحساب ، ونهى النفس عن الأهواء الفاسدة ، فإن الجنة هي مسكنه .
Will have the Abyss for abode .	وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم .
Verily , Paradise will be his abode .	وأم ا م ن خاف القيام بين يدي الله للحساب ، ونهى النفس عن الأهواء الفاسدة ، فإن الجنة هي مسكنه .
His abode shall be the abyss .	وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم .
The Abode will be Hell Fire	فأم ا م ن تمرد على أمر الله ، وفضل الحياة الدنيا على الآخرة ، فإن مصيره إلى النار .
Their abode will be the Garden .	وأم ا م ن خاف القيام بين يدي الله للحساب ، ونهى النفس عن الأهواء الفاسدة ، فإن الجنة هي مسكنه .
Their commerce is but short lived , and then their abode shall be Hell And what an evil abode !	هو متاع قليل يتمتعون به يسيرا في الدنيا ويفنى ثم مأواهم جهنم وبئس المهاد الفراش هي .
Their commerce is but short lived , and then their abode shall be Hell And what an evil abode !	متاع قليل زائل ، ثم يكون مصيرهم يوم القيامة إلى النار ، وبئس الفراش .
Will surely have Hell for his abode .	فإن الجحيم هي المأوى مأواه .
Indeed it is a most wretched abode .	إنها ساءت بئست م ستقرا وم قاما هي أي موضع استقرار وإقامة .
Nigh thereto is the Garden of Abode .	عندها جنة المأوى تأوي إليها الملائكة وأرواح الشهداء والمتقين .
Near it is the Paradise of Abode .	عندها جنة المأوى تأوي إليها الملائكة وأرواح الشهداء والمتقين .
Verily , his abode will be Hell fire	فإن الجحيم هي المأوى مأواه .
near which is the Garden of Abode .	عندها جنة المأوى تأوي إليها الملائكة وأرواح الشهداء والمتقين .
most surely his abode shall be Hell .	فإن الجحيم هي المأوى مأواه .
most surely his abode shall be Paradise .	فإن الجنة هي المأوى وحاصل الجواب فالعاصي في النار والمطيع في الجنة .
then lodged it in a secure abode	فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم .
without any desire to change their abode .	خالدين فيها لا يبغون يطلبون عنها حولا تحولا إلى غيرها .
Near it is the Garden of Abode .	عندها جنة المأوى تأوي إليها الملائكة وأرواح الشهداء والمتقين .
Will surely have Hell for his abode .	فأم ا م ن تمرد على أمر الله ، وفضل الحياة الدنيا على الآخرة ، فإن مصيره إلى النار .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية