Translation of "gutters" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Did I go on the cuff to the State for the gutters I slept in?
هل رددت الصفعة للدولة علي المزاريب التى نمت فيها
So public space is the formal spaces, park spaces, ceremonial spaces, but it's also the roads and gutters and pavements, and footpaths, it's all the leftover space.
الفضاء العام هو المساحات الرسمية ومساحات الحدائق و المساحات الاحتفالية واضافة لذلك أيضا الطرق و المزاريب والأرصفة وممرات المشاة و اي مساحة أخرى متبقة
In urban areas, they are found on mulch or even in the leaf mold in gutters, and also grow in air conditioners, especially when the drain is blocked.
وفي المناطق الحضرية توجد العفونات الغروية على النشارة وحتى في المهاد المكونة من بقايا أوراق الأشجار في المزاريب، كما أنها تنمو أيض ا في مكيفات الهواء وخاصة عند انسداد المصرف.
Better sanitation in the city is provided by the cleaning of ditches and gutters, the disposal of garbage outside the city and the cleaning of latrines with lime.
ويجري توفير مرافق صرف صحي أفضل في المدن عن طريق تطهير الخنادق والمزاريب، والتخلص من القمامة خارج المدينة، وتطهير المراحيض بالجير.
It happened, whenever the stronger of the flock conceived, that Jacob laid the rods before the eyes of the flock in the gutters, that they might conceive among the rods
وحدث كلما توح مت الغنم القوية ان يعقوب وضع القضبان امام عيون الغنم في الاجران. لتتوح م بين القضبان.
He set the rods which he had peeled opposite the flocks in the gutters in the watering troughs where the flocks came to drink. They conceived when they came to drink.
واوقف القضبان التي قشرها في الاجران في مساقي الماء حيث كانت الغنم تجيء لتشرب. تجاه الغنم. لتتوحم عند مجيئها لتشرب.
And it came to pass, whensoever the stronger cattle did conceive, that Jacob laid the rods before the eyes of the cattle in the gutters, that they might conceive among the rods.
وحدث كلما توح مت الغنم القوية ان يعقوب وضع القضبان امام عيون الغنم في الاجران. لتتوح م بين القضبان.
'It struck me that it is from such as he that the great army of waifs and strays is recruited, the army that marches down, down into all the gutters of the earth.
أن يتم تجنيده في جيش كبير من الشوارد والشوارد ، ومسيرات للجيش ان تسقط المزاريب في كل الأرض.
And he set the rods which he had pilled before the flocks in the gutters in the watering troughs when the flocks came to drink, that they should conceive when they came to drink.
واوقف القضبان التي قشرها في الاجران في مساقي الماء حيث كانت الغنم تجيء لتشرب. تجاه الغنم. لتتوحم عند مجيئها لتشرب.
Since Pakistan s inception as a nation in 1947, the job of entering the country s gutters to unblock and maintain the invisible sewerage networks that lie under all our feet have been performed by sanitary workers such as Irfan Masih, who come from the underprivileged and otherised Christian minority.
كما تعتبر وظيفة النزول إلى ما تحت الأرض لتنظيف المجاري والحفاظ على استمرار عملها مقتصرة على عمال النظافة المنتمين للأقلية المحرومة أو المسيحية بمعنى آخر أمثال عرفان مسيح منذ بداية كون باكستان أمة عام 1947.