Translation of "gush of" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Gush! | كاش! |
Let her gush and jabber | بل دعيها تتفجر و تبربر |
In both of them live springs gush forth . | فيهما عينان نضاختان فوارتان بالماء . |
In both of them live springs gush forth . | فيهما عينان فو ارتان بالماء لا تنقطعان . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان |
A spring wherefrom the slaves of Allah drink , making it gush forth abundantly , | عينا بدل من كافورا فيها رائحته يشرب بها منها عباد الله أولياؤه يفج رونها تفجيرا يقودونها حيث شاءوا من منازلهم . |
The tongue of the wise commends knowledge, but the mouth of fools gush out folly. | لسان الحكماء يحسن المعرفة وفم الجهال ينبع حماقة. |
a fountain whereat drink the servants of God , making it to gush forth plenteously . | عينا بدل من كافورا فيها رائحته يشرب بها منها عباد الله أولياؤه يفج رونها تفجيرا يقودونها حيث شاءوا من منازلهم . |
A spring from which the servants of God will drink , making it gush abundantly . | عينا بدل من كافورا فيها رائحته يشرب بها منها عباد الله أولياؤه يفج رونها تفجيرا يقودونها حيث شاءوا من منازلهم . |
From a fountain whence the bondmen of Allah will drink , causing it to gush abundantly . | عينا بدل من كافورا فيها رائحته يشرب بها منها عباد الله أولياؤه يفج رونها تفجيرا يقودونها حيث شاءوا من منازلهم . |
A spring wherefrom the slaves of Allah will drink , causing it to gush forth abundantly . | عينا بدل من كافورا فيها رائحته يشرب بها منها عباد الله أولياؤه يفج رونها تفجيرا يقودونها حيث شاءوا من منازلهم . |
a fountain at which the worshipers of Allah drink and make it gush forth abundantly | عينا بدل من كافورا فيها رائحته يشرب بها منها عباد الله أولياؤه يفج رونها تفجيرا يقودونها حيث شاءوا من منازلهم . |
Settlers from Gush Etzion and Ofra blocked roads at the Gush Etzion and Beit El junctions for more than an hour, preventing the vehicles of Arab residents from passing through. (Ha apos aretz, 15 September 1993) | وسد مستوطنون من غوش اتزيون وأوفرا الطرق عند مفرقي غوش اتزيون وبيت إيل لمدة تزيد على الساعتين ومنعوا سيارات السكان العرب من المرور. )هآرتس، ١٥ أيلول سبتمبر ١٩٩٣( |
An Israeli truck driver was shot and wounded near Morag, in Gush Katif. | وأطلقت النار على سائق شاحنة اسرائيلية بالقرب من موراغ، في غوش قطيف وأصيب بجراح. |
Two roadside bombs were discovered and dismantled by security forces in Gush Katif. | واكتشفت قوات اﻷمن قنبلتين موضوعتين على جانب الطريق في غوش كاتيف وأبطلت مفعولهما. |
and We made therein gardens of palms and vines , and therein We caused fountains to gush forth , | وجعلنا فيها جنات بساتين من نخيل وأعناب وفج رنا فيها من العيون أي بعضها . |
Or you have a garden of palms and vines then cause rivers to gush pouring through them . | أو تكون لك جنة بستان من نخيل وعنب فتفجر الأنهار خلالها وسطها تفجيرا . |
We made in it gardens of date palms and vines , and We caused springs to gush forth | وجعلنا فيها جنات بساتين من نخيل وأعناب وفج رنا فيها من العيون أي بعضها . |
and We made therein gardens of palms and vines , and therein We caused fountains to gush forth , | وجعلنا في هذه الأرض بساتين من نخيل وأعناب ، وفج رنا فيها من عيون المياه ما يسقيها . |
Or you have a garden of palms and vines then cause rivers to gush pouring through them . | أو تكون لك حديقة فيها أنواع النخيل والأعناب ، وتجعل الأنهار تجري في وسطها بغزارة . |
We made in it gardens of date palms and vines , and We caused springs to gush forth | وجعلنا في هذه الأرض بساتين من نخيل وأعناب ، وفج رنا فيها من عيون المياه ما يسقيها . |
A resident of the Atzmona settlement in the Gush Katif area was shot and wounded near Rafah. | وأصيب أحد سكان مستوطنة أتزمونا في منطقة غوش قطيف بطلقات نارية وجروح بالقرب من رفح. |
And We place in it gardens of palm trees and vines , and cause springs to gush out of it . | وجعلنا فيها جنات بساتين من نخيل وأعناب وفج رنا فيها من العيون أي بعضها . |
And We place in it gardens of palm trees and vines , and cause springs to gush out of it . | وجعلنا في هذه الأرض بساتين من نخيل وأعناب ، وفج رنا فيها من عيون المياه ما يسقيها . |
On 23 August 1994, settlement leaders in Gush Katif marked the one hundredth day since the beginning of the autonomy by releasing a report that described the security situation in the Gush as quot difficult and getting worse quot . | ٥٦٦ في ٢٣ آب أغسطس ١٩٩٤ أصدر قادة المستوطنين في غوش قطيف بمناسبة مرور مائة يوم على بدئ الحكم الذاتي، تقريرا وصف الحالة اﻷمنية في غوش بأنها، صعبة وتتزايد سوءا. |
Or thou have a garden of date palms and grapes , and cause rivers to gush forth therein abundantly | أو تكون لك جنة بستان من نخيل وعنب فتفجر الأنهار خلالها وسطها تفجيرا . |
Or until you have a garden of date palms and vines and you make streams gush through it . | أو تكون لك جنة بستان من نخيل وعنب فتفجر الأنهار خلالها وسطها تفجيرا . |
And there We made gardens of palms and vines , and in it We caused fountains to gush forth , | وجعلنا فيها جنات بساتين من نخيل وأعناب وفج رنا فيها من العيون أي بعضها . |
Or thou have a garden of date palms and grapes , and cause rivers to gush forth therein abundantly | أو تكون لك حديقة فيها أنواع النخيل والأعناب ، وتجعل الأنهار تجري في وسطها بغزارة . |
Or until you have a garden of date palms and vines and you make streams gush through it . | أو تكون لك حديقة فيها أنواع النخيل والأعناب ، وتجعل الأنهار تجري في وسطها بغزارة . |
And there We made gardens of palms and vines , and in it We caused fountains to gush forth , | وجعلنا في هذه الأرض بساتين من نخيل وأعناب ، وفج رنا فيها من عيون المياه ما يسقيها . |
a spring where Allah s servants will drink , making it gush forth as they please . | عينا بدل من كافورا فيها رائحته يشرب بها منها عباد الله أولياؤه يفج رونها تفجيرا يقودونها حيث شاءوا من منازلهم . |
a spring from which God 's servants will drink , making it gush forth in branches . | عينا بدل من كافورا فيها رائحته يشرب بها منها عباد الله أولياؤه يفج رونها تفجيرا يقودونها حيث شاءوا من منازلهم . |
Settlers apos vehicles were stoned in the Gaza Strip, in Gush Katif and Kfar Darom. | ورشقت بالحجارة مركبات المستوطنين في قطاع غزة، في غوش قطيف وكفار داروم. |
And We place therein gardens of the date palms and vines and We therein cause to gush forth springs . | وجعلنا فيها جنات بساتين من نخيل وأعناب وفج رنا فيها من العيون أي بعضها . |
We make in it orchards of date palms and vines , and We cause springs to gush forth in it , | وجعلنا فيها جنات بساتين من نخيل وأعناب وفج رنا فيها من العيون أي بعضها . |
We have placed in it gardens of date palms and vines , and caused springs to gush forth from it , | وجعلنا فيها جنات بساتين من نخيل وأعناب وفج رنا فيها من العيون أي بعضها . |
And We place therein gardens of the date palms and vines and We therein cause to gush forth springs . | وجعلنا في هذه الأرض بساتين من نخيل وأعناب ، وفج رنا فيها من عيون المياه ما يسقيها . |
We make in it orchards of date palms and vines , and We cause springs to gush forth in it , | وجعلنا في هذه الأرض بساتين من نخيل وأعناب ، وفج رنا فيها من عيون المياه ما يسقيها . |
We have placed in it gardens of date palms and vines , and caused springs to gush forth from it , | وجعلنا في هذه الأرض بساتين من نخيل وأعناب ، وفج رنا فيها من عيون المياه ما يسقيها . |
A spring of which the righteous servants of Allah will drink they will make it gush forth in force and abundance . | عينا بدل من كافورا فيها رائحته يشرب بها منها عباد الله أولياؤه يفج رونها تفجيرا يقودونها حيث شاءوا من منازلهم . |
and made the earth to gush with fountains , and the waters met for a matter decreed . | وفجرنا الأرض عيونا تنبع فالتقى الماء ماء السماء والأرض على أمر حال قد ق د ر قضي به في الأزل وهو هلاكهم غرقا . |
and made the earth to gush with fountains , and the waters met for a matter decreed . | فأجبنا دعاءه ، ففتحنا أبواب السماء بماء كثير متدفق ، وشققنا الأرض عيون ا متفجرة بالماء ، فالتقى ماء السماء وماء الأرض على إهلاكهم الذي قد ره الله لهم جزاء شركهم . |
In Gush Katif, in the Gaza Strip, stone throwing incidents concerning settlers apos vehicles were reported. | وفي غوش قطيف، بقطاع غزة، أبلغ عن حدوث حوادث رشق مركبات للمستوطنين بالحجارة. |
99. On 3 October 1993, two Israelis were injured in separate shooting incidents near Gush Etzion. | ٩٩ وفي ٣ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٣، أصيب اسرائيليان في حادثي إطﻻق نار مستقلين بالقرب من غوش عصيون. |
Or you have a garden of date palms and grapes , and cause rivers to gush forth in their midst abundantly | أو تكون لك جنة بستان من نخيل وعنب فتفجر الأنهار خلالها وسطها تفجيرا . |
Related searches : Gush Of Water - Gush Out - Gush Forth - Gush Over - Gush About - Of Of - Of - Of Millions Of - Of Most Of - Tour Of - Of Coarse - Rich Of - Of Service